applications/luci-polipo: fix typo in polipo_purge script (#523)