applications/luci-statistics: add missing return in _expand()