i18n: fix some sysupgrade related string translations