From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 19 May 2014 18:59:31 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 11 messages translated (0... 
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=e532f761ff61c49ff6b0d2b5832b2095fd145065

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 11 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/zh_TW/wol.po b/po/zh_TW/wol.po
index b9095bba5..b0855bcc5 100644
--- a/po/zh_TW/wol.po
+++ b/po/zh_TW/wol.po
@@ -1,43 +1,47 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 10:25+0200\n"
+"Last-Translator: omnistack <omnistack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Broadcast on all interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "廣播到所有介面"
 
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
-msgstr ""
+msgstr "叫醒訂選的主機或者打入特定的MAC位址以便使用"
 
 msgid "Host to wake up"
-msgstr ""
+msgstr "要喚醒主機清單"
 
 msgid "Network interface to use"
-msgstr ""
+msgstr "使用的網路介面"
 
 msgid ""
 "Sometimes only one of both tools work. If one of fails, try the other one"
-msgstr ""
+msgstr "某些時候全部工具裡面只有一個發生作用,試試另外一個"
 
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
-msgstr ""
+msgstr "指定WoL喚醒封包將傳到哪個介面"
 
 msgid "Starting WoL utility:"
-msgstr ""
+msgstr "啟用喚醒工具:"
 
 msgid "Wake on LAN"
-msgstr ""
+msgstr "LAN區網喚醒"
 
 msgid ""
 "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network."
-msgstr ""
+msgstr "Wol就是在本地網路中針對遠端開機電腦喚醒的機制"
 
 msgid "Wake up host"
-msgstr ""
+msgstr "喚醒主機"
 
 msgid "WoL program"
-msgstr ""
+msgstr "Wol喚醒程式"