From: Qian Zheng <sotux82@gmail.com>
Date: Sun, 21 Jan 2018 03:12:05 +0000 (+0800)
Subject: luci-app-firewall: zh-cn: Update Simplified Chinese translation
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=commitdiff_plain;h=dbdb91e9647cbda81a0146f5242f29b94737dd1c

luci-app-firewall: zh-cn: Update Simplified Chinese translation

Signed-off-by: Qian Zheng <sotux82@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
index d0d8ef5f0..9e9c64d67 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
@@ -30,19 +30,19 @@ msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr "（未命名 SNAT）"
 
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
-msgstr "<var>%d</var> 数据包。每 <var>%s</var>"
+msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>"
 
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts."
-msgstr "<var>%d</var> 数据包。每 <var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。"
+msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。"
 
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s"
 
 msgid "Accept forward"
-msgstr ""
+msgstr "接受转发"
 
 msgid "Accept input"
-msgstr ""
+msgstr "接受入站"
 
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
@@ -92,22 +92,22 @@ msgid "Destination zone"
 msgstr "目标区域"
 
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "禁用"
 
 msgid "Discard forward"
-msgstr ""
+msgstr "丢弃转发"
 
 msgid "Discard input"
-msgstr ""
+msgstr "丢弃入站"
 
 msgid "Do not rewrite"
 msgstr "不重写"
 
 msgid "Do not track forward"
-msgstr ""
+msgstr "不跟踪转发"
 
 msgid "Do not track input"
-msgstr ""
+msgstr "不跟踪入站"
 
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "丢弃无效数据包"
@@ -176,13 +176,13 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "基本设置"
 
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 msgid "IP range"
-msgstr ""
+msgstr "IP 范围"
 
 msgid "IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
@@ -218,10 +218,10 @@ msgid "Limit log messages"
 msgstr "限制日志信息"
 
 msgid "MAC"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
 
 msgid "MACs"
-msgstr ""
+msgstr "MAC"
 
 msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS 钳制"
@@ -318,10 +318,10 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机"
 
 msgid "Refuse forward"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝转发"
 
 msgid "Refuse input"
-msgstr ""
+msgstr "拒绝入站"
 
 msgid "Restart Firewall"
 msgstr "重启防火墙"
@@ -350,10 +350,10 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr "源地址改写成 %s, %s"
 
 msgid "Rule is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "规则已禁用"
 
 msgid "Rule is enabled"
-msgstr ""
+msgstr "规则已启用"
 
 msgid "SNAT IP address"
 msgstr "SNAT IP 地址"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "any zone"
 msgstr "所有区域"
 
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "日"
 
 msgid "don't track"
 msgstr "不跟踪"
@@ -533,31 +533,31 @@ msgid "drop"
 msgstr "丢弃"
 
 msgid "hour"
-msgstr ""
+msgstr "小时"
 
 msgid "minute"
-msgstr ""
+msgstr "分钟"
 
 msgid "not"
 msgstr ""
 
 msgid "port"
-msgstr ""
+msgstr "端口"
 
 msgid "ports"
-msgstr ""
+msgstr "端口"
 
 msgid "reject"
 msgstr "拒绝"
 
 msgid "second"
-msgstr ""
+msgstr "秒"
 
 msgid "traffic"
 msgstr "通信"
 
 msgid "type"
-msgstr ""
+msgstr "类型"
 
 msgid "types"
-msgstr ""
+msgstr "类型"