Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 79 of 179 messages translated ...

diff --git a/po/hu/openvpn.po b/po/hu/openvpn.po
index 00a3379..a812dc4 100644 (file)
--- a/po/hu/openvpn.po
+++ b/po/hu/openvpn.po
@@ -1,12 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 19:22+0200\n"
+"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "aktuális állapota"
 
 msgid "Call down cmd/script before TUN/TAP close"
-msgstr ""
+msgstr "A TUN/TAP interfész lezárása előtt futtatandó shell script."
 
 msgid "Certificate authority"
 msgstr "Hitelesítésszolgáltató"
@@ -74,7 +77,7 @@ msgid "Change to directory before initialization"
 msgstr "Váltás a könyvtárra inicializáslás előtt"
 
 msgid "Check peer certificate against a CRL"
-msgstr ""
+msgstr "Kliens tanúsítvány összevetése a tiltólistával."
 
 msgid "Chroot to directory after initialization"
 msgstr "Gyökérkönyvtár váltás inicializáció után"