Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 46 of 159 messages translated ...

diff --git a/po/es/olsr.po b/po/es/olsr.po
index 414a915..7d145ff 100644 (file)
--- a/po/es/olsr.po
+++ b/po/es/olsr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Active MID announcements"
 msgstr "Anuncios MID activos"
@@ -399,13 +399,13 @@ msgstr "Listado de los anuncios activos actuales de host de red de OLSR"
 
 msgid "Overview of currently established OLSR connections"
 msgstr ""
-"Detalle general acerca de las conexiones de OLSR establecidas actualmente."
+"Detalle general acerca de las conexiones de OLSR establecidas actualmente"
 
 msgid "Overview of currently known OLSR nodes"
-msgstr "Listado de nodos actualmente conocido OLSR "
+msgstr "Listado de nodos actualmente conocido OLSR"
 
 msgid "Overview of currently known routes to other OLSR nodes"
-msgstr "Listado de las rutas conocidas en la actualidad a otros nodos de OLSR "
+msgstr "Listado de las rutas conocidas en la actualidad a otros nodos de OLSR"
 
 msgid "Overview of interfaces where OLSR is running"
 msgstr ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
-msgstr "No es posible conectar con el demonio de OLSR! "
+msgstr "No es posible conectar con el demonio de OLSR!"
 
 msgid "Uplink"
 msgstr ""