Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 73 of 73 messages translated (0...

diff --git a/po/es/tinyproxy.po b/po/es/tinyproxy.po
index cccd530..b0a47a0 100644 (file)
--- a/po/es/tinyproxy.po
+++ b/po/es/tinyproxy.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -162,8 +162,8 @@ msgid ""
 "Maximum allowed number of requests per process. If it is exeeded, the "
 "process is restarted. Zero means unlimited."
 msgstr ""
-"Peticiones máximas por proceso. Si se supera el proceso se reiniciará. Para "
-"ilimitados indique 0."
+"Peticiones máximas por proceso. Si se supera el proceso es arrancado de "
+"nuevo. Para ilimitados indique 0."
 
 msgid "Maximum number of prepared idle processes"
 msgstr "Máximo de procesos inactivos"