Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 11 of 13 messages translated (2...
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 12 Aug 2014 12:06:13 +0000 (12:06 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 12 Aug 2014 12:06:13 +0000 (12:06 +0000)
po/ca/ntpc.po

index f9229b1..1a0f5fb 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-01 23:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "Last-Translator: Alex <alexhenrie24@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "General"
 msgstr "General"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "General"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de host"
 
 #, fuzzy
 msgid "Offset frequency"
 
 #, fuzzy
 msgid "Offset frequency"
@@ -42,18 +42,16 @@ msgid "Synchronizes the system time"
 msgstr "Sincronitza l'hora del sistema"
 
 msgid "Time Server"
 msgstr "Sincronitza l'hora del sistema"
 
 msgid "Time Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor d'horari"
 
 
-#, fuzzy
 msgid "Time Servers"
 msgid "Time Servers"
-msgstr "Servidor d'horari"
+msgstr "Servidors d'horari"
 
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronització d'horari"
 
 
 msgid "Time Synchronisation"
 msgstr "Sincronització d'horari"
 
-#, fuzzy
 msgid "Update interval (in seconds)"
 msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr "Intèrval d'actualització (en s)"
+msgstr "Interval d'actualització (en segons)"
 
 msgid "empty = infinite"
 msgstr "buit = infinit"
 
 msgid "empty = infinite"
 msgstr "buit = infinit"