Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 27 of 29 messages translated (0...

diff --git a/po/zh_CN/qos.po b/po/zh_CN/qos.po
index f4d7788..0b8e715 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/qos.po
+++ b/po/zh_CN/qos.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCi Chinese Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 02:47-0800\n"
-"Last-Translator: gzanan <axishero@foxmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 18:00+0200\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group 75543259\n"
-"Language: Zh-cn \n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Calculate overhead"
 msgstr "计算开销"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgid "Destination host"
 msgstr "目的主机"
 
 msgid "Downlink"
-msgstr ""
+msgstr "下行"
 
 msgid "Download speed (kbit/s)"
 msgstr "下载速度 (kbit/s)"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgid "Interfaces"
 msgstr "接口"
 
 msgid "Internet Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Internet连接"
 
 msgid "Number of bytes"
 msgstr "字节数"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "协议"
 
 msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "QoS"
 
 msgid "Quality of Service"
 msgstr "QOS服务"
@@ -66,7 +68,7 @@ msgid "Target"
 msgstr "目标"
 
 msgid "Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "上行"
 
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
 msgstr "上传速度 (kbit/s)"