Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 73 messages translated (0...

diff --git a/po/es/tinyproxy.po b/po/es/tinyproxy.po
index 7e09a5b..074de2b 100644 (file)
--- a/po/es/tinyproxy.po
+++ b/po/es/tinyproxy.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:15+0200\n"
 "Last-Translator: josevteg <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid ""
 "<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Target host"
-msgstr "Host de destino "
+msgstr "Máquina destino"
 
 msgid "Tinyproxy"
 msgstr "Tinyproxy"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgid "Tinyproxy Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
-msgstr "Tinyproxy es un pequeño y rápido Proxy de HTTP(S) sin cache"
+msgstr "Tinyproxy es un pequeño y rápido proxy sin cache de HTTP(S) "
 
 msgid "Upstream Proxies"
 msgstr ""