Fix syntax errors in swedish translation

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/sv/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/sv/simple-adblock.po
index 8202497..e95f95f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/sv/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/sv/simple-adblock.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid "Blacklisted Domain URLs"
 msgstr "Svartlistade domänadresser"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Simple AdBlock"
 msgstr "Simple AdBlock"
 
 msgid "Simple AdBlock Settings"
-msgstr ""Inställningar för Simple AdBlock"
+msgstr "Inställningar för Simple AdBlock"
 
 msgid "Some output"
 msgstr "Viss utmatning"

diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
index a1be1ea..a5ebcb7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/sv/splash.po
@@ -45,7 +45,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Become an active member of this community and help by operating your own node"
 msgstr ""
-"Bli en aktiv medlem av det här sällskapet och hjälp till genom att tillhandahålla en egen nod"
+"Bli en aktiv medlem av det här sällskapet och hjälp till genom att "
+"tillhandahålla en egen nod"
 
 msgid "Blacklist"
 msgstr "Svartlista"

diff --git a/modules/luci-base/po/sv/base.po b/modules/luci-base/po/sv/base.po
index bbe52fc..c3f407d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/sv/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/sv/base.po
@@ -1797,7 +1797,7 @@ msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr ""
 
 msgid "MAC-Address"
-msgstr MAC-adress"
+msgstr "MAC-adress"
 
 msgid "MAC-Address Filter"
 msgstr "Filter för MAC-adress"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid ""
 "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
 msgstr ""
-Läs <code>/etc/ethers</code> för att ställa in <abbr title=\"Dynamic Host "
+"Läs <code>/etc/ethers</code> för att ställa in <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-servern"
 
 msgid ""