Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 39 of 41 messages translated (0...

diff --git a/po/ja/upnp.po b/po/ja/upnp.po
index a563d3b..79e2153 100644 (file)
--- a/po/ja/upnp.po
+++ b/po/ja/upnp.po
@@ -147,9 +147,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
 #~ "router."
-#~ msgstr ""
-#~ "UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータ"
-#~ "を構成することができます。"
+#~ msgstr "UPnPを使用することで、ローカルネットワーク内のクライアントが自動的にルータを構成することができます。"
 
 #~ msgid "enable"
 #~ msgstr "有効"