Updated Japanese translations.
Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"
"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: ja\n"
msgstr "詳細設定"
msgid "Authentication"
msgstr "詳細設定"
msgid "Authentication"
msgid "Back to overview"
msgstr "概要へ戻る"
msgid "Back to overview"
msgstr "概要へ戻る"
msgstr "デバイス"
msgid "EAP-Method"
msgstr "デバイス"
msgid "EAP-Method"
msgstr "Travelmate がアップリンクへの接続を試行する回数です。"
msgid "Identity"
msgstr "Travelmate がアップリンクへの接続を試行する回数です。"
msgid "Identity"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
msgstr "暗号フレーズ (%s)"
msgid "Password"
msgstr "暗号フレーズ (%s)"
msgid "Password"
msgid ""
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
msgid ""
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
msgstr "Travelmate が指定された無線に接続するよう制御します。(例: 'radio0')"
msgid "Runtime Information"
msgstr "Travelmate が指定された無線に接続するよう制御します。(例: 'radio0')"
msgid "Runtime Information"
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
msgid "SSID"
msgstr "SSID"
msgstr "暗号キーを設定します。"
msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
msgstr "暗号キーを設定します。"
msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
+msgstr "ステーション ID (SSID / BSSID)"
msgid "Station Interface"
msgstr "ステーション インターフェース"
msgid "Station Interface"
msgstr "ステーション インターフェース"
msgstr "アップリンク / トリガー インターフェース"
msgid "Uplink BSSID"
msgstr "アップリンク / トリガー インターフェース"
msgid "Uplink BSSID"
msgid "Uplink SSID"
msgstr "アップリンク SSID"
msgid "Uplink SSID"
msgstr "アップリンク SSID"
msgstr "WPA 暗号キー"
msgid "WPA/WPA2 -"
msgstr "WPA 暗号キー"
msgid "WPA/WPA2 -"
msgid "Wireless Scan"
msgstr "無線スキャン"
msgid "Wireless Scan"
msgstr "無線スキャン"
msgid "not connected"
msgstr "未接続"
msgid "not connected"
msgstr "未接続"
-
-#~ msgid "Runtime information"
-#~ msgstr "実行情報"
-
-#~ msgid "Station SSID"
-#~ msgstr "ステーション SSID"
-
-#~ msgid "WPA / WPA2"
-#~ msgstr "WPA / WPA2"