trunk: s/ / /g

diff --git a/applications/luci-asterisk/luasrc/view/asterisk/dialzones.htm b/applications/luci-asterisk/luasrc/view/asterisk/dialzones.htm
index 2f7ed42..f93496d 100644 (file)
--- a/applications/luci-asterisk/luasrc/view/asterisk/dialzones.htm
+++ b/applications/luci-asterisk/luasrc/view/asterisk/dialzones.htm
@@ -98,7 +98,7 @@ $Id$
                                        </td>
                                        <td style="text-align:right" class="cbi-value-field">
                                                <% for _ in ipairs(rule.matches) do %>
-                                                       <%=rule.addprefix and digit_pattern(rule.addprefix)%>&nbsp;<br />
+                                                       <%=rule.addprefix and digit_pattern(rule.addprefix)%>&#160;<br />
                                                <% end %>
                                        </td>
                                        <td style="text-align:left" class="cbi-value-field">

diff --git a/applications/luci-olsr-viz/htdocs/cgi-bin/olsr-viz.sh b/applications/luci-olsr-viz/htdocs/cgi-bin/olsr-viz.sh
index 86cb87c..e33c632 100755 (executable)
--- a/applications/luci-olsr-viz/htdocs/cgi-bin/olsr-viz.sh
+++ b/applications/luci-olsr-viz/htdocs/cgi-bin/olsr-viz.sh
@@ -21,12 +21,12 @@ STYLE="width: 100%; height: 93%; border: 1px solid #ccc; margin-left:auto; margi
 </DIV>
 <DIV STYLE="z-index:99">
 <FORM ACTION="">
-<P><B TITLE="Bestimmt die Vergrößerungsstufe.">Zoom</B>&nbsp;<A HREF="javascript:set_scale(scale+0.1)">+</A>&nbsp;<A HREF="javascript:set_scale(scale-0.1)">&ndash;</A>&nbsp;<INPUT ID="zoom" NAME="zoom" TYPE="text" VALUE="2.0" SIZE="5" ONCHANGE="set_scale()">&nbsp;
-| &nbsp;<B TITLE="Beschränkt die Anzeige auf eine maximale Hop-Entfernung.">Metrik</B>&nbsp;<A HREF="javascript:set_maxmetric(maxmetric+1)">+</A>&nbsp;<A HREF="javascript:if(0<maxmetric)set_maxmetric(maxmetric-1)">&ndash;</A>&nbsp;<INPUT ID="maxmetric" NAME="maxmetric" TYPE="text" VALUE="3" SIZE="4" ONCHANGE="set_maxmetric(this.value)">&nbsp;
-| &nbsp;<B TITLE="Schaltet die automatischen Layout-Optimierung ein.">Optimierung</B><INPUT ID="auto_declump" NAME="auto_declump" TYPE="checkbox" ONCHANGE="set_autodeclump(this.checked)" CHECKED="CHECKED">&nbsp;
-| &nbsp;<B TITLE="Zeige Hostnamen an.">Hostnamen</B><INPUT ID="show_hostnames" NAME="show_hostnames" TYPE="checkbox" ONCHANGE="set_showdesc(this.checked)" CHECKED="CHECKED">&nbsp;
-| &nbsp;<A HREF="javascript:viz_save()" TITLE="Speichert die aktuellen Einstellungen in einem Cookie.">Speichern</A>&nbsp;
-| &nbsp;<A HREF="javascript:viz_reset()" TITLE="Startet das Viz-Skriptprogramm neu.">Zur&uuml;cksetzen</A></P>
+<P><B TITLE="Bestimmt die Vergrößerungsstufe.">Zoom</B>&#160;<A HREF="javascript:set_scale(scale+0.1)">+</A>&#160;<A HREF="javascript:set_scale(scale-0.1)">&ndash;</A>&#160;<INPUT ID="zoom" NAME="zoom" TYPE="text" VALUE="2.0" SIZE="5" ONCHANGE="set_scale()">&#160;
+| &#160;<B TITLE="Beschränkt die Anzeige auf eine maximale Hop-Entfernung.">Metrik</B>&#160;<A HREF="javascript:set_maxmetric(maxmetric+1)">+</A>&#160;<A HREF="javascript:if(0<maxmetric)set_maxmetric(maxmetric-1)">&ndash;</A>&#160;<INPUT ID="maxmetric" NAME="maxmetric" TYPE="text" VALUE="3" SIZE="4" ONCHANGE="set_maxmetric(this.value)">&#160;
+| &#160;<B TITLE="Schaltet die automatischen Layout-Optimierung ein.">Optimierung</B><INPUT ID="auto_declump" NAME="auto_declump" TYPE="checkbox" ONCHANGE="set_autodeclump(this.checked)" CHECKED="CHECKED">&#160;
+| &#160;<B TITLE="Zeige Hostnamen an.">Hostnamen</B><INPUT ID="show_hostnames" NAME="show_hostnames" TYPE="checkbox" ONCHANGE="set_showdesc(this.checked)" CHECKED="CHECKED">&#160;
+| &#160;<A HREF="javascript:viz_save()" TITLE="Speichert die aktuellen Einstellungen in einem Cookie.">Speichern</A>&#160;
+| &#160;<A HREF="javascript:viz_reset()" TITLE="Startet das Viz-Skriptprogramm neu.">Zur&uuml;cksetzen</A></P>
 </FORM></DIV>
 <SPAN ID="debug" STYLE="visibility:hidden;"></SPAN>
 <IFRAME ID="RSIFrame" NAME="RSIFrame" STYLE="border:0px; width:0px; height:0px; visibility:hidden;">

diff --git a/applications/luci-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm b/applications/luci-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm
index 4fa9710..89857d5 100644 (file)
--- a/applications/luci-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm
+++ b/applications/luci-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm
@@ -67,7 +67,7 @@
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:External Port%></th>
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:Client Address%></th>
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:Client Port%></th>
-                       <th class="cbi-section-table-cell">&nbsp;</th>
+                       <th class="cbi-section-table-cell">&#160;</th>
                </tr>
                <tr class="cbi-section-table-row">
                        <td colspan="5"><em><br /><%:Collecting data...%></em></td>

diff --git a/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zoneforwards.htm b/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zoneforwards.htm
index 71679c5..4f7686d 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zoneforwards.htm
+++ b/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zoneforwards.htm
@@ -41,7 +41,7 @@ $Id: firewall_zonelist.htm 5651 2009-12-26 00:09:47Z jow $
                                if net then
                                        zempty = false
                %>
-                        
+                        
                        <%- if net:name() == self.network then -%>
                                <span style="background-color:#FFFFFF; border:1px solid #000000; padding:2px; font-weight:bold"><%=net:name()%>:
                        <%- else -%>
@@ -59,13 +59,13 @@ $Id: firewall_zonelist.htm 5651 2009-12-26 00:09:47Z jow $
                <% end end %>
                <% if zempty then %><em><%:(empty)%></em><% end %>
        </label>
-       &nbsp;&rArr;&nbsp;
+       &#160;&rArr;&#160;
        <% for _, fwd in ipairs(zone:get_forwardings_by("src")) do
                fz = fwd:dest_zone()
                empty = false %>
                <label style="background-color:<%=fz:get_color()%>; padding:0.4em">
                        <strong><%=fz:name()%></strong>
-               </label>&nbsp;
+               </label>&#160;
        <% end %>
        <% if empty then %>
                <label style="border:1px dashed #AAAAAA; color:#AAAAAA; padding:0.3em">

diff --git a/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm b/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm
index 037b750..3e06638 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm
+++ b/libs/web/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm
@@ -40,7 +40,7 @@ $Id$
 <ul style="margin:0; list-style-type:none; text-align:left">
        <% if self.allowlocal then %>
        <li style="padding:0.5em">
-               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)"<%=attr("type", self.widget or "radio") .. attr("id", cbid .. "_empty") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "") .. ifattr(checked[""], "checked", "checked")%> /> &nbsp;
+               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)"<%=attr("type", self.widget or "radio") .. attr("id", cbid .. "_empty") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "") .. ifattr(checked[""], "checked", "checked")%> /> &#160;
                <label<%=attr("for", cbid .. "_empty")%> style="background-color:<%=fwm.zone.get_color()%>; padding:0.5em">
                        <strong><%:Device%></strong>
                </label>
@@ -52,7 +52,7 @@ $Id$
                                selected = selected or (value == zone:name())
        %>
        <li style="padding:0.5em">
-               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)"<%=attr("type", self.widget or "radio") .. attr("id", cbid .. "." .. zone:name()) .. attr("name", cbid) .. attr("value", zone:name()) .. ifattr(checked[zone:name()], "checked", "checked")%> /> &nbsp;
+               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)"<%=attr("type", self.widget or "radio") .. attr("id", cbid .. "." .. zone:name()) .. attr("name", cbid) .. attr("value", zone:name()) .. ifattr(checked[zone:name()], "checked", "checked")%> /> &#160;
                <label<%=attr("for", cbid .. "." .. zone:name())%> style="background-color:<%=zone:get_color()%>; padding:0.5em">
                        <strong><%=zone:name()%>:</strong>
                        <%
@@ -62,7 +62,7 @@ $Id$
                                        if net then
                                                zempty = false
                        %>
-                               &nbsp;
+                               &#160;
                                <%- if net:name() == self.network then -%>
                                        <span style="background-color:#FFFFFF; border:1px solid #000000; padding:2px; font-weight:bold"><%=net:name()%>:
                                <%- else -%>
@@ -85,9 +85,9 @@ $Id$
 
        <% if self.widget ~= "checkbox" and not self.nocreate then %>
        <li style="padding:0.5em">
-               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="radio"<%=attr("id", cbid .. "_new") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "-") .. ifattr(not selected, "checked", "checked")%> /> &nbsp;
+               <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="radio"<%=attr("id", cbid .. "_new") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "-") .. ifattr(not selected, "checked", "checked")%> /> &#160;
                <div style="background-color:<%=fwm.zone.get_color()%>; padding:0.5em; display:inline">
-                       <label<%=attr("for", cbid .. "_new")%>><em><%:unspecified -or- create:%>&nbsp;</em></label>
+                       <label<%=attr("for", cbid .. "_new")%>><em><%:unspecified -or- create:%>&#160;</em></label>
                        <input style="width:6em" type="text"<%=attr("name", cbid .. ".newzone") .. ifattr(not selected, "value", luci.http.formvalue(cbid .. ".newzone") or self.default)%> onfocus="document.getElementById('<%=cbid%>_new').checked=true" />
                </div>
        </li>

diff --git a/libs/web/luasrc/view/cbi/lvalue.htm b/libs/web/luasrc/view/cbi/lvalue.htm
index dba869f..3bc3d09 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/view/cbi/lvalue.htm
+++ b/libs/web/luasrc/view/cbi/lvalue.htm
@@ -26,7 +26,7 @@ $Id$
 %>
        <input class="cbi-input-radio" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="radio"<%= attr("id", cbid..c) .. attr("name", cbid) .. attr("value", key) .. ifattr((self:cfgvalue(section) or self.default) == key, "checked", "checked") %> />
        <label<%= attr("for", cbid..c) %>><%=self.vallist[i]%></label>
-<% if c == self.size then c = 0 %><% if self.orientation == "horizontal" then %>&nbsp;<% else %><br /><% end %>
+<% if c == self.size then c = 0 %><% if self.orientation == "horizontal" then %>&#160;<% else %><br /><% end %>
 <% end end %>
 <% end %>
 <%+cbi/valuefooter%>

diff --git a/libs/web/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm b/libs/web/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm
index 1cedc02..9e3acc1 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm
+++ b/libs/web/luasrc/view/cbi/network_ifacelist.htm
@@ -53,7 +53,7 @@ $Id$
                        attr("name", cbid) .. attr("value", iface:name()) ..
                        ifattr(checked[iface:name()], "checked", "checked") ..
                        ifattr(iface:type() == "wifi" and not iface:is_up(), "disabled", "disabled")
-               %> />  
+               %> />  
                <label<%=attr("for", cbid .. "." .. iface:name())%>>
                        <% if link then -%><a href="<%=link%>"><% end -%>
                        <img title="<%=iface:get_type_i18n()%>" style="width:16px; height:16px; vertical-align:middle" src="<%=resource%>/icons/<%=iface:type()%><%=iface:is_up() and "" or "_disabled"%>.png" />
@@ -68,7 +68,7 @@ $Id$
                        attr("type", self.widget or "radio") ..
                        attr("id", cbid .. "_custom") ..
                        attr("name", cbid)
-               %> /> &nbsp;
+               %> /> &#160;
                <label<%=attr("for", cbid .. "_custom")%>>
                        <img title="<%:Custom Interface%>" style="width:16px; height:16px; vertical-align:middle" src="<%=resource%>/icons/ethernet_disabled.png" />
                        <%:Custom Interface%>:

diff --git a/libs/web/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm b/libs/web/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm
index 4be92b9..8840c3d 100644 (file)
--- a/libs/web/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm
+++ b/libs/web/luasrc/view/cbi/network_netlist.htm
@@ -40,9 +40,9 @@ $Id$
                        attr("id", cbid .. "." .. net:name()) ..
                        attr("name", cbid) .. attr("value", net:name()) ..
                        ifattr(checked[net:name()], "checked", "checked")
-               %> />  
+               %> />  
                <label<%=attr("for", cbid .. "." .. net:name())%>>
-                       &nbsp;<span style="background-color:#FFFFFF; border:1px solid #CCCCCC; padding:2px"><%=net:name()%>:
+                       &#160;<span style="background-color:#FFFFFF; border:1px solid #CCCCCC; padding:2px"><%=net:name()%>:
                                <%
                                        local empty = true
                                        for _, iface in ipairs(net:get_interfaces()) do
@@ -59,9 +59,9 @@ $Id$
 
        <% if self.widget ~= "checkbox" and not self.nocreate then %>
        <li style="padding:0.25em 0">
-               <input class="cbi-input-<%=self.widget or "radio"%>" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="radio"<%=attr("id", cbid .. "_new") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "-") .. ifattr(not value, "checked", "checked")%> /> &nbsp;
+               <input class="cbi-input-<%=self.widget or "radio"%>" onclick="cbi_d_update(this.id)" onchange="cbi_d_update(this.id)" type="radio"<%=attr("id", cbid .. "_new") .. attr("name", cbid) .. attr("value", "-") .. ifattr(not value, "checked", "checked")%> /> &#160;
                <div style="padding:0.5em; display:inline">
-                       <label<%=attr("for", cbid .. "_new")%>><em><%:unspecified -or- create:%>&nbsp;</em></label>
+                       <label<%=attr("for", cbid .. "_new")%>><em><%:unspecified -or- create:%>&#160;</em></label>
                        <input style="width:6em" type="text"<%=attr("name", cbid .. ".newnet")%> onfocus="document.getElementById('<%=cbid%>_new').checked=true" />
                </div>
        </li>
@@ -73,7 +73,7 @@ $Id$
                        attr("name", cbid) ..
                        attr("value", "") ..
                        ifattr(not value or #value == 0, "checked", "checked")
-               %> /> &nbsp;
+               %> /> &#160;
                <div style="padding:0.5em; display:inline">
                        <label<%=attr("for", cbid .. "_uns")%>><em><%:unspecified%></em></label>
                </div>

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
index 9237620..b89d613 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_network/iface_overview.htm
@@ -196,7 +196,7 @@ $Id$
 
                <table class="cbi-section-table" style="margin:10px; empty-cells:hide">
                        <tr class="cbi-section-table-titles">
-                               <th class="cbi-section-table-cell">&nbsp;</th>
+                               <th class="cbi-section-table-cell">&#160;</th>
                                <th class="cbi-section-table-cell"><%:Interface%></th>
                                <th class="cbi-section-table-cell"><%:Uptime%></th>
                                <th class="cbi-section-table-cell"><%:MAC%></th>

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
index bfaad75..ea4ec3f 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_status/index.htm
@@ -549,7 +549,7 @@ $Id$
 
        <table class="cbi-section-table" id="wifi_assoc_table">
                <tr class="cbi-section-table-titles">
-                       <th class="cbi-section-table-cell">&nbsp;</th>
+                       <th class="cbi-section-table-cell">&#160;</th>
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:BSSID%></th>
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:Network%></th>
                        <th class="cbi-section-table-cell"><%:Signal%></th>

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_system/packages.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_system/packages.htm
index 0b00324..854dedf 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_system/packages.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_system/packages.htm
@@ -73,7 +73,7 @@ local free_byte = space_free * fstat.frsize
                <fieldset class="cbi-section">
                        <%:Free space%>: <strong><%=(100-used_perc)%>%</strong> (<strong><%=wa.byte_format(free_byte)%></strong>)
                        <div style="margin:3px 0; width:300px; height:10px; border:1px solid #000000; background-color:#80C080">
-                               <div style="background-color:#F08080; border-right:1px solid #000000; height:100%; width:<%=used_perc%>%">&nbsp;</div>
+                               <div style="background-color:#F08080; border-right:1px solid #000000; height:100%; width:<%=used_perc%>%">&#160;</div>
                        </div>
 
                        <% if (install and next(install)) or (remove and next(remove)) or update or upgrade then %>
@@ -99,7 +99,7 @@ local free_byte = space_free * fstat.frsize
                <fieldset class="cbi-section">
                        <table class="cbi-section-table" style="width:100%">
                                <tr class="cbi-section-table-titles">
-                                       <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left">&nbsp;</th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left">&#160;</th>
                                        <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left"><%:Package name%></th>
                                        <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left"><%:Version%></th>
                                </tr>
@@ -112,7 +112,7 @@ local free_byte = space_free * fstat.frsize
                                <% end) %>
                                <% if empty then %>
                                <tr class="cbi-section-table-row">
-                                       <td style="text-align:left">&nbsp;</td>
+                                       <td style="text-align:left">&#160;</td>
                                        <td style="text-align:left"><em><%:none%></em></td>
                                        <td style="text-align:left"><em><%:none%></em></td>
                                </tr>
@@ -127,7 +127,7 @@ local free_byte = space_free * fstat.frsize
                <fieldset class="cbi-section">
                        <table class="cbi-section-table" style="width:100%">
                                <tr class="cbi-section-table-titles">
-                                       <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left">&nbsp;</th>
+                                       <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left">&#160;</th>
                                        <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left"><%:Package name%></th>
                                        <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left"><%:Version%></th>
                                        <th class="cbi-section-table-cell" style="text-align:left"><%:Description%></th>
@@ -142,7 +142,7 @@ local free_byte = space_free * fstat.frsize
                                <% end) %>
                                <% if empty then %>
                                <tr class="cbi-section-table-row">
-                                       <td style="text-align:left">&nbsp;</td>
+                                       <td style="text-align:left">&#160;</td>
                                        <td style="text-align:left"><em><%:none%></em></td>
                                        <td style="text-align:left"><em><%:none%></em></td>
                                        <td style="text-align:left"><em><%:none%></em></td>

diff --git a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_uci/changelog.htm b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_uci/changelog.htm
index 13bbdff..43f7bd1 100644 (file)
--- a/modules/admin-full/luasrc/view/admin_uci/changelog.htm
+++ b/modules/admin-full/luasrc/view/admin_uci/changelog.htm
@@ -16,10 +16,10 @@ $Id$
 <fieldset class="cbi-section">
        <strong><%:Legend:%></strong>
        <div class="uci-change-legend">
-               <div class="uci-change-legend-label"><ins>&nbsp;</ins> <%:Section added%></div>
-               <div class="uci-change-legend-label"><del>&nbsp;</del> <%:Section removed%></div>
-               <div class="uci-change-legend-label"><var><ins>&nbsp;</ins></var> <%:Option changed%></div>
-               <div class="uci-change-legend-label"><var><del>&nbsp;</del></var> <%:Option removed%></div>
+               <div class="uci-change-legend-label"><ins>&#160;</ins> <%:Section added%></div>
+               <div class="uci-change-legend-label"><del>&#160;</del> <%:Section removed%></div>
+               <div class="uci-change-legend-label"><var><ins>&#160;</ins></var> <%:Option changed%></div>
+               <div class="uci-change-legend-label"><var><del>&#160;</del></var> <%:Option removed%></div>
                <br style="clear:both" />
        </div>
        <br />

diff --git a/modules/freifunk/htdocs/luci-static/resources/OSMLatLon.htm b/modules/freifunk/htdocs/luci-static/resources/OSMLatLon.htm
index 30ad5bc..18be30b 100644 (file)
--- a/modules/freifunk/htdocs/luci-static/resources/OSMLatLon.htm
+++ b/modules/freifunk/htdocs/luci-static/resources/OSMLatLon.htm
@@ -10,7 +10,7 @@
                <div id="map"></div>
                <div style="position:absolute; bottom:0%; width:100%; background:url('cbi/black_60.png'); font-size:10px; color:#fff;z-index:1000">
                        Map by <a href="http://www.openstreetmap.org" title="www.openstreetmap.org" style="color:#fff;" >openstreetmap.org</a>, License CC-BY-SA 
-                       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+                       &#160;&#160;&#160;&#160;
                        <span id="osm">
                                Latitude: <input id="osmlat" name="osmlat" type="text" size="20" style="font-size:10px;">
                                Longitude: <input id="osmlon" name="osmlon" type="text" size="20" style="font-size:10px;">

diff --git a/po/fr/initmgr.po b/po/fr/initmgr.po
index 164090b..b538fac 100644 (file)
--- a/po/fr/initmgr.po
+++ b/po/fr/initmgr.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez ici activer ou désactiver les scripts d'initialisation "
 "installés. Les changements seront pris en compte après un redémarrage.<br/"
 "><strong>Attention: Si vous désactivez des scripts essentiels comme \"réseau"
-"\", votre équipement pourrait ne plus être accessible&nbsp;!</strong>"
+"\", votre équipement pourrait ne plus être accessible&#160;!</strong>"
 
 msgid "Start priority"
 msgstr "Priorité de démarrage"