Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 24 of 817 messages translated ...

diff --git a/po/tr/base.po b/po/tr/base.po
index 904a46a..6086290 100644 (file)
--- a/po/tr/base.po
+++ b/po/tr/base.po
@@ -9,40 +9,40 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "(%d minute window, %d second interval)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d dakika gösteriliyor, %d saniye aralıklı)"
 
 msgid "(%s available)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s uygun)"
 
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(boş)"
 
 msgid "(no interfaces attached)"
-msgstr ""
+msgstr "(arayüz eklenmedi)"
 
 msgid "-- Additional Field --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Ek Alan--"
 
 msgid "-- Please choose --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Lütfen seçiniz --"
 
 msgid "-- custom --"
-msgstr ""
+msgstr "-- özel --"
 
 msgid "1 Minute Load:"
-msgstr ""
+msgstr "1 Dakikalık Yük:"
 
 msgid "15 Minute Load:"
-msgstr ""
+msgstr "15 Dakikalık Yük:"
 
 msgid "40MHz 2nd channel above"
-msgstr ""
+msgstr "40MHz 2. kanal üzerinde"
 
 msgid "40MHz 2nd channel below"
-msgstr ""
+msgstr "40MHz 2. kanal altında"
 
 msgid "5 Minute Load:"
-msgstr ""
+msgstr "5 Dakikalık Yük:"
 
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr ""
@@ -2595,37 +2595,37 @@ msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr ""
 
 msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "hayır"
 
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "hiçbiri"
 
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "kapalı"
 
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "açık"
 
 msgid "routed"
-msgstr ""
+msgstr "yönlendirildi"
 
 msgid "tagged"
-msgstr ""
+msgstr "etiketlendi"
 
 msgid "unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "sınırsız"
 
 msgid "unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "tanımsız"
 
 msgid "unspecified -or- create:"
-msgstr ""
+msgstr "tanımsız -veya- oluşturun:"
 
 msgid "untagged"
-msgstr ""
+msgstr "etiketsiz"
 
 msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "evet"
 
 msgid "« Back"
-msgstr ""
+msgstr "« Geri"