X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=themes%2Fluci-theme-freifunk-generic%2Fluasrc%2Fview%2Fthemes%2Ffreifunk-generic%2Fheader.htm;h=81856552858e3108c442222a127bca1a69451dcd;hp=20a41be855bdbb9b3d0628039e27e8434495a06b;hb=731ed77c0bbee7004a6b5645d9a8592a76748a1c;hpb=ae8e971eef2be269beab9465139869055918d878

diff --git a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
index 20a41be85..818565528 100644
--- a/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
+++ b/themes/luci-theme-freifunk-generic/luasrc/view/themes/freifunk-generic/header.htm
@@ -105,8 +105,8 @@
 <%- end -%>
 
 <p class="skiplink">
-<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:skiplink1 Skip to navigation%></a></span>
-<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:skiplink2 Skip to content%></a></span>
+<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:Skip to navigation%></a></span>
+<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:Skip to content%></a></span>
 </p>
 
 <div id="header">
@@ -163,7 +163,7 @@
 %>
 
 <div id="menubar">
-<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:navigation Navigation%></a></h2>
+<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:Navigation%></a></h2>
 <ul id="mainmenu" class="dropdowns">
 	<%
 		local childs = disp.node_childs(cattree)
@@ -205,7 +205,7 @@ if tree.nodes[category] and tree.nodes[category].ucidata then
 -%>
 	<div id="savemenu">
 		<% if ucic > 0 then %>
-			<a class="warning" href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/changes/?redir=<%=http.urlencode(http.formvalue("redir") or REQUEST_URI)%>"><%:Unsaved Changes%>: <%=ucic%></a>
+			<a class="warning" href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/changes/?redir=<%=http.urlencode(http.formvalue('redir') or table.concat(disp.context.request, "/"))%>"><%:Unsaved Changes%>: <%=ucic%></a>
 		<% end -%>
 	</div>
 <% end %>
@@ -216,8 +216,8 @@ if tree.nodes[category] and tree.nodes[category].ucidata then
 <% if category ~= "freifunk" and category ~= "splash" then %>
 <noscript>
 	<div class="errorbox">
-		<strong><%:Java Script required!%></strong><br />
-		<%:You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly.%>
+		<strong><%:JavaScript required!%></strong><br />
+		<%:You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly.%>
 	</div>
 </noscript>
 <% end %>