X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-tw%2Fbase.po;h=deed439b75c8bdfe438f76350c8f4adfb27ab71b;hp=8b4db5fe81e3b393da98cc6d5088362abd1e65b1;hb=0fdee1ed9db38c2e324e83470765063b79d66013;hpb=95358ab99d89b92e3e68a9ceebb76ae563a73344
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 8b4db5fe8..deed439b7 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -272,6 +272,9 @@ msgid ""
"Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
msgstr "å
許127.0.0.0/8ç¯åå
§çä¸æ¸¸åæï¼ä¾å¦ï¼RBLæå"
+msgid "Allowed IPs"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Also see Tunneling Comparison on SIXXS"
@@ -280,8 +283,8 @@ msgstr ""
msgid "Always announce default router"
msgstr ""
-msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
-msgstr "åæ¶é¸åå°æå¦å¤å»ºç«ä¸åæ°ç¶²è·¯ï¼èä¸æè¦èç®åç網路è¨å®"
+msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
+msgstr ""
msgid "Annex"
msgstr ""
@@ -485,9 +488,15 @@ msgstr ""
"ä¸é¢æ¯å¾
å份çæªæ¡æ¸
å®ãå
å«äºæ´æ¹çè¨å®æªæ¡ãå¿
è¦çåºæ¬æªæ¡å使ç¨è
èªè¨çå"
"份æªæ¡"
+msgid "Bind interface"
+msgstr ""
+
msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address."
msgstr ""
+msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)."
+msgstr ""
+
msgid "Bitrate"
msgstr "å³è¼¸éç"
@@ -885,6 +894,9 @@ msgstr "網åå¿
è¦ç"
msgid "Domain whitelist"
msgstr "網åç½åå®"
+msgid "Don't Fragment"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Don't forward DNS-Requests without "
"DNS-Name"
@@ -984,6 +996,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
msgstr ""
+msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
+msgstr ""
+
msgid "Enable this mount"
msgstr "åç¨æè¼é»"
@@ -1005,6 +1020,12 @@ msgstr "å°è£æ¨¡å¼"
msgid "Encryption"
msgstr "å å¯"
+msgid "Endpoint Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoint Port"
+msgstr ""
+
msgid "Erasing..."
msgstr "åªé¤ä¸..."
@@ -1162,6 +1183,11 @@ msgstr "空é"
msgid "Free space"
msgstr "å©é¤ç©ºé"
+msgid ""
+"Further information about WireGuard interfaces and peers at wireguard.io."
+msgstr ""
+
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
@@ -1219,6 +1245,9 @@ msgstr " HE.netå¯ç¢¼"
msgid "HE.net username"
msgstr ""
+msgid "HT mode (802.11n)"
+msgstr ""
+
msgid "Handler"
msgstr "å¤å·è¡ç·"
@@ -1316,6 +1345,9 @@ msgstr "IPv4å綴é·åº¦"
msgid "IPv4-Address"
msgstr "IPv4-ä½å"
+msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
+msgstr ""
+
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6ç"
@@ -1519,12 +1551,12 @@ msgstr "éè¦Javaè
³æ¬"
msgid "Join Network"
msgstr "å å
¥ç¶²è·¯"
-msgid "Join Network: Settings"
-msgstr "å å
¥ç¶²è·¯çè¨å®"
-
msgid "Join Network: Wireless Scan"
msgstr "å å
¥ç¶²è·¯:ç¡ç·ç¶²è·¯ææ"
+msgid "Joining Network: %q"
+msgstr ""
+
msgid "Keep settings"
msgstr "ä¿æè¨å®å¼"
@@ -1638,6 +1670,9 @@ msgstr "ååºä¾æå½è£NX網åææç主æ©ç¾¤"
msgid "Listen Interfaces"
msgstr ""
+msgid "Listen Port"
+msgstr ""
+
msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr "åªè¨±å¨çµ¦äºçä»é¢ä¸èè½, å¦ææªæå®, å
¨é½å
許"
@@ -2064,6 +2099,36 @@ msgstr ""
msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel"
msgstr ""
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Adds in an additional layer of symmetric-key cryptography for post-"
+"quantum resistance."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the "
+"interface."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Port of peer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
+"Recommended value if this device is behind a NAT is 25."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
+msgstr ""
+
msgid "Options"
msgstr "é¸é
"
@@ -2088,6 +2153,12 @@ msgstr "è¦èMACä½å"
msgid "Override MTU"
msgstr "è¦èMTUæ¸å¼"
+msgid "Override TOS"
+msgstr ""
+
+msgid "Override TTL"
+msgstr ""
+
msgid "Override default interface name"
msgstr ""
@@ -2204,6 +2275,9 @@ msgstr "å³°å¼:"
msgid "Peer IP address to assign"
msgstr ""
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
msgid "Perfect Forward Secrecy"
msgstr ""
@@ -2213,6 +2287,9 @@ msgstr "å·è¡éé"
msgid "Perform reset"
msgstr "å·è¡éç½®"
+msgid "Persistent Keep Alive"
+msgstr ""
+
msgid "Phy Rate:"
msgstr "å³è¼¸ç:"
@@ -2243,6 +2320,9 @@ msgstr ""
msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
msgstr ""
+msgid "Preshared Key"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
@@ -2257,6 +2337,9 @@ msgstr "é²æ¢ç¨æ¶ç«¯å°ç¨æ¶ç«¯çéè¨"
msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b ç¡ç·æ§å¶å¨"
+msgid "Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Proceed"
msgstr "åé²"
@@ -2290,6 +2373,9 @@ msgstr "æä¾æ°ç¶²è·¯"
msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
msgstr "å½è£Ad-Hoc (ahdemo模å¼)"
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
msgstr ""
@@ -2431,6 +2517,9 @@ msgstr "æ©æ¥å»¶é²"
msgid "Remote IPv4 address"
msgstr "é 端IPv4ä½å"
+msgid "Remote IPv4 address or FQDN"
+msgstr ""
+
msgid "Remove"
msgstr "移é¤"
@@ -2455,6 +2544,18 @@ msgstr ""
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr "å°ç¹å®çISPéè¦,ä¾å¦.DOCSIS 3 å éæç·é»è¦å¯¬é »ç¶²è·¯"
+msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Required. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
+"the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "
+"routes through the tunnel."
+msgstr ""
+
+msgid "Required. Public key of peer."
+msgstr ""
+
msgid ""
"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
"come from unsigned domains"
@@ -2499,6 +2600,9 @@ msgstr "ééTFTPååæ ¹ç®éæªæ¡"
msgid "Root preparation"
msgstr ""
+msgid "Route Allowed IPs"
+msgstr ""
+
msgid "Routed IPv6 prefix for downstream interfaces"
msgstr ""
@@ -2676,14 +2780,13 @@ msgstr "æ±æ, ä½ è«æ±çéç©ä»¶å°ç¡ç¼ç¾."
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "æ±æ, 伺æå¨éééé æçé¯èª¤."
-#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be "
-"flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific "
-"install instructions."
+"flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install "
+"instructions."
msgstr ""
-"æ±æ, æ²æsysupgradeæ¯æ´åºç¾, æ°çéé«æ åæªå¿
é æåæ´æ°. è«åæ¸OpenWrt wiki"
-"æ¾å°ç¹å®è¨åå®è£æå¼."
+"æ±æ, æ²æsysupgradeæ¯æ´åºç¾, æ°çéé«æ åæªå¿
é æåæ´æ°. è«åæ¸"
+"wikiæ¾å°ç¹å®è¨åå®è£æå¼."
msgid "Sort"
msgstr "åé¡"
@@ -2713,6 +2816,19 @@ msgid ""
"dead"
msgstr "æå®å¯è«æ±çæ大ç§æ¸ç´å°é§å®¢ä¸»æ©æ»äº¡çºæ¢"
+msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the "
+"default (64)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
+"bytes)."
+msgstr ""
+
msgid "Specify the secret encryption key here."
msgstr "æå®å å¯éé°å¨æ¤."
@@ -2865,6 +2981,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
+"The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with ::
"
msgstr "æå®å°éä¾æåçIPv6åé¦, éå¸¸ç¨ ::
çµå°¾"
@@ -2927,6 +3047,9 @@ msgstr "éIPv4éé 以ä½å
è¨çé·åº¦, å©é¤é¨åå°æ延ç¨å¨IPv6ä½
msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
msgstr "éIPv6éé 以ä½å
è¨çé·åº¦"
+msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
+msgstr ""
+
msgid ""
"The network ports on this device can be combined to several VLANs in which computers can "
@@ -3181,11 +3304,11 @@ msgstr "ä¸å³æ¸
å®"
msgid ""
"Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware. "
-"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires an "
-"OpenWrt compatible firmware image)."
+"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a "
+"compatible firmware image)."
msgstr ""
-"ä¸å³ä¸åsysupgrade-ç¸å®¹çæ åæªå¨é以便æ¿ä»£æ£å·è¡ä¸çéé«. å¾é¸\"ä¿æè¨å®\"以"
-"ä¿çç®åè¨å®å¼(å¿
é è¦æ¯OpenWrtç¸å®¹æ§éé«æ åæª)."
+"ä¸å³ä¸åsysupgrade-ç¸å®¹çæ åæªå¨é以便æ¿ä»£æ£å·è¡ä¸çéé«. å¾é¸\"ä¿æè¨å®"
+"\"以ä¿çç®åè¨å®å¼(å¿
é è¦æ¯OpenWrt/LEDEç¸å®¹æ§éé«æ åæª)."
msgid "Upload archive..."
msgstr "ä¸å³å£ç¸®æª..."
@@ -3365,6 +3488,9 @@ msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
+msgid "WireGuard VPN"
+msgstr ""
+
msgid "Wireless"
msgstr "ç¡ç·ç¶²è·¯"
@@ -3582,6 +3708,12 @@ msgstr "æ¯ç"
msgid "« Back"
msgstr "« åé"
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr "åæ¶é¸åå°æå¦å¤å»ºç«ä¸åæ°ç¶²è·¯ï¼èä¸æè¦èç®åç網路è¨å®"
+
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "å å
¥ç¶²è·¯çè¨å®"
+
#~ msgid "CPU"
#~ msgstr "CPU"