X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-tw%2Fbase.po;h=c0abad2a7643d98be6a22d4853c2a2dcf54d6b6d;hp=7521324f1cc659120a603e1b3647a038023c353c;hb=ba3752ff71a7ae39a99fa716c17dc7fd94049486;hpb=f7cf1dae69a164f4e46daa0c167636f4879b97a0
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 7521324f1..c0abad2a7 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+msgid "%.1f dB"
+msgstr ""
+
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
msgstr ""
@@ -127,6 +130,9 @@ msgstr "LED å稱"
msgid "MAC-Address"
msgstr "MAC-ä½ç½®"
+msgid "DUID"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Max. DHCP leases"
@@ -597,14 +603,14 @@ msgid ""
"fill out the create field to define a new zone and attach the "
"interface to it."
msgstr ""
-"é¸æä½ è¦æå®çµ¦éä»é¢çé²ç«çå. æ¿é¸unspecified以便å¾æå®ååé¤éå"
+"é¸ææ¨è¦æå®çµ¦éä»é¢çé²ç«çå. æ¿é¸unspecified以便å¾æå®ååé¤éå"
"ä»é¢æè
填寫createæ¬ä»¥ä¾¿å®ç¾©éå éåä»é¢å°ä¸åæ°çååä¸."
msgid ""
"Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
"out the create field to define a new network."
msgstr ""
-"é¸æä½ è¦éå å°ç¡ç·ç¶²è·¯ä»é¢çå¤å網路æè
填寫create 以便å®ç¾©ä¸åæ°ç"
+"é¸ææ¨è¦éå å°ç¡ç·ç¶²è·¯ä»é¢çå¤å網路æè
填寫create 以便å®ç¾©ä¸åæ°ç"
"網路."
msgid "Cipher"
@@ -644,6 +650,13 @@ msgstr "æ令"
msgid "Common Configuration"
msgstr "ä¸è¬è¨å®"
+msgid ""
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
+"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
+"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
+msgstr ""
+
msgid "Configuration"
msgstr "è¨å®"
@@ -927,6 +940,9 @@ msgstr "ä¸è¼ä¸¦å®è£è»é«å
"
msgid "Download backup"
msgstr "ä¸è¼å份æª"
+msgid "Downstream SNR offset"
+msgstr ""
+
msgid "Dropbear Instance"
msgstr "Dropbear SSHä¾å"
@@ -1007,6 +1023,9 @@ msgstr "åç¨VLANåè½"
msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
msgstr ""
+msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
+msgstr ""
+
msgid "Enable learning and aging"
msgstr "åç¨æºæ
§å¸ç¿åè½"
@@ -1101,6 +1120,15 @@ msgstr ""
msgid "Extra SSH command options"
msgstr ""
+msgid "FT over DS"
+msgstr ""
+
+msgid "FT over the Air"
+msgstr ""
+
+msgid "FT protocol"
+msgstr ""
+
msgid "File"
msgstr "æªæ¡"
@@ -1246,6 +1274,9 @@ msgstr ""
msgid "Generate Config"
msgstr ""
+msgid "Generate PMK locally"
+msgstr ""
+
msgid "Generate archive"
msgstr "製ä½å£ç¸®æª"
@@ -1451,7 +1482,7 @@ msgstr "IPv6åé§IPv4å¤(6è½4)"
msgid "Identity"
msgstr "ç¹æ§"
-msgid "If checked, 1DES is enaled"
+msgid "If checked, 1DES is enabled"
msgstr ""
msgid "If checked, encryption is disabled"
@@ -1479,7 +1510,7 @@ msgid ""
"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
"of the RAM."
msgstr ""
-"å¦æä½ çç©çå
§åä¸è¶³æ,æªä½¿ç¨çæ¸æå¯ä»¥æ¯æ«æ交æå°å°è´æ´é«ç交æè¨åéçå¯ç¨"
+"å¦ææ¨çç©çå
§åä¸è¶³æ,æªä½¿ç¨çæ¸æå¯ä»¥æ¯æ«æ交æå°å°è´æ´é«ç交æè¨åéçå¯ç¨"
"RAMå
§.è«æ³¨æï¼äº¤ææ¸ææ¯ä¸åé常"
"ç·©æ
¢çéç¨,ä½çºäº¤æè£ç½®ä¸è½ç¨é«æ¸æéç訪å該RAM縮寫>"
@@ -1592,7 +1623,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the "
"flash memory, please verify the image file!"
-msgstr "å®é¡¯ç¤ºä½ æ£å試æ´æ°ä¸é©ç¨æ¼éåflashè¨æ¶é«çæ åæª,è«æª¢æ¥ç¢ºèªéåæ åæª"
+msgstr "å®é¡¯ç¤ºæ¨æ£å試æ´æ°ä¸é©ç¨æ¼éåflashè¨æ¶é«çæ åæª,è«æª¢æ¥ç¢ºèªéåæ åæª"
msgid "JavaScript required!"
msgstr "éè¦Javaè
³æ¬"
@@ -2117,8 +2148,8 @@ msgid ""
"INTERFACE.VLANNR (e.g.: "
"eth0.1)."
msgstr ""
-"å¨éåé é¢ä½ å¯ä»¥è¨å®ç¶²è·¯ä»é¢. åªè¦é»ä¸éå\"ä»é¢ç¾¤æ©æ¥\"èä¸æå
¥æ¸åä»¥ç©ºæ ¼å"
-"é網路ä»é¢çå稱就å¯ä»¥æ©æ¥æ¸åä»é¢ç¾¤. ä½ ä¹å¯ä»¥ä½¿ç¨VLAN 符èINTERFACE.VLANNR (ä¾.å¦: eth0.1)."
@@ -2319,6 +2350,9 @@ msgstr ""
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "å¯ç¢¼å·²è®æ´æå!"
+msgid "Password2"
+msgstr ""
+
msgid "Path to CA-Certificate"
msgstr "CA-èæ¸çè·¯å¾"
@@ -2374,7 +2408,7 @@ msgid "Pkts."
msgstr "å°å
æ¸."
msgid "Please enter your username and password."
-msgstr "è«è¼¸å
¥ä½ çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼"
+msgstr "è«è¼¸å
¥æ¨çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼"
msgid "Policy"
msgstr "çç¥"
@@ -2516,14 +2550,14 @@ msgid ""
"lose access to this device if you are connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éä»é¢?ç¡æ³å¾©å
åªé¤!\n"
-"åå¦ä½ è¦éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨è¦éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid ""
"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
"might lose access to this device if you are connected via this network."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éåç¡ç·ç¶²è·¯?ç¡æ³å¾©å
çåªé¤!\n"
-"åå¦ä½ æ¯éééå網路é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨æ¯éééå網路é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid "Really reset all changes?"
msgstr "確å®è¦éç½®å復åå» ?"
@@ -2534,14 +2568,14 @@ msgid ""
"connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦åªé¤éå網路 ?\n"
-"åå¦ä½ æ¯éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨æ¯éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid ""
"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
"you are connected via this interface."
msgstr ""
"ççè¦éééåä»é¢ \"%s\" ?!\n"
-"åå¦ä½ è¦éééåä»é¢é£ç·ä½ å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
+"åå¦æ¨è¦éééåä»é¢é£ç·æ¨å¯è½æç¡æ³ååéåè¨å."
msgid "Really switch protocol?"
msgstr "確å®è¦æ´æåå®?"
@@ -2574,7 +2608,7 @@ msgid "Rebooting..."
msgstr "ééä¸..."
msgid "Reboots the operating system of your device"
-msgstr "éåä½ è¨åçä½æ¥ç³»çµ±"
+msgstr "éåæ¨è¨åçä½æ¥ç³»çµ±"
msgid "Receive"
msgstr "æ¥æ¶"
@@ -2880,7 +2914,7 @@ msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgstr "æäºæ¬ä½å¤±æ, ç¡æ³å²åæ¸å¼!"
msgid "Sorry, the object you requested was not found."
-msgstr "æ±æ, ä½ è«æ±çéç©ä»¶å°ç¡ç¼ç¾."
+msgstr "æ±æ, æ¨è«æ±çéç©ä»¶å°ç¡ç¼ç¾."
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "æ±æ, 伺æå¨éééé æçé¯èª¤."
@@ -3074,7 +3108,7 @@ msgid ""
"The libiwinfo-lua package is not installed. You must install this "
"component for working wireless configuration!"
msgstr ""
-"é libiwinfo-lua è»é«å
å°æªå®è£. ä½ å¿
é å®è£éåå
件以便ç¡ç·ç¶²è·¯è¨å®"
+"é libiwinfo-lua è»é«å
å°æªå®è£. æ¨å¿
é å®è£éåå
件以便ç¡ç·ç¶²è·¯è¨å®"
"æä½ç¨."
msgid ""
@@ -3139,7 +3173,7 @@ msgstr "輸å
¥ç網路å稱éç¨ä¸"
msgid ""
"The hardware is not multi-SSID capable and the existing configuration will "
"be replaced if you proceed."
-msgstr "å¦æä½ ç¹¼çºç話.é硬é«ä¸¦éå¤SSIDå·¥è½ä¸¦ä¸å·²åçè¨å®å°æ被è¦è."
+msgstr "å¦ææ¨ç¹¼çºç話.é硬é«ä¸¦éå¤SSIDå·¥è½ä¸¦ä¸å·²åçè¨å®å°æ被è¦è."
msgid ""
"The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
@@ -3183,8 +3217,8 @@ msgid ""
"address of your computer to reach the device again, depending on your "
"settings."
msgstr ""
-"系統ç¾æ£å·æ©ä¸.
è«å¿ééè¨å!
çå¾
æ¸åéç´å°ä½ éæ°å¨é£ç·. å¯è½é"
-"è¦æ´æ°ä½ é»è
¦çä½å以便åé£è¨å, 端çä½ çè¨å®. "
+"系統ç¾æ£å·æ©ä¸.
è«å¿ééè¨å!
çå¾
æ¸åéç´å°æ¨éæ°å¨é£ç·. å¯è½é"
+"è¦æ´æ°æ¨é»è
¦çä½å以便åé£è¨å, 端çæ¨çè¨å®. "
msgid ""
"The tunnel end-point is behind NAT, defaults to disabled and only applies to "
@@ -3195,7 +3229,7 @@ msgid ""
"The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
"you choose the generic image format for your platform."
msgstr ""
-"以ä¸å³çæ åæªä¸å
å«æ¯æ´æ ¼å¼. è«ç¢ºèªä½ é¸æçæ¯éå°ä½ çå¹³å°æ¡ç¨çéç¨æ åæª."
+"以ä¸å³çæ åæªä¸å
å«æ¯æ´æ ¼å¼. è«ç¢ºèªæ¨é¸æçæ¯éå°æ¨çå¹³å°æ¡ç¨çéç¨æ åæª."
msgid "There are no active leases."
msgstr "ç§è³å°æªåå."
@@ -3586,6 +3620,11 @@ msgstr "è¦å"
msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
msgstr ""
+msgid ""
+"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP "
+"communications"
+msgstr ""
+
msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
msgstr ""
@@ -3642,12 +3681,12 @@ msgid ""
"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!"
msgstr ""
-"ä½ å¯ä»¥éåæééåå§åæ令å¨é. ä¿®æ¹å°æå¨è¨åééå¾è¢«åç¨.
è¦"
-"å: åå¦ä½ ééå¿
è¦çåå§åè
³æ¬å\"網路\", ä½ çè¨åå°å¯è½ç¡æ³åå!"
+"æ¨å¯ä»¥éåæééåå§åæ令å¨é. ä¿®æ¹å°æå¨è¨åééå¾è¢«åç¨.
è¦"
+"å: åå¦æ¨ééå¿
è¦çåå§åè
³æ¬å\"網路\", æ¨çè¨åå°å¯è½ç¡æ³åå!"
msgid ""
"You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly."
-msgstr "å¨ç覽å¨ä½ å¿
é åç¨JavaScriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
+msgstr "å¨ç覽å¨æ¨å¿
é åç¨JavaScriptå¦åLuCIç¡æ³æ£å¸¸éä½."
msgid ""
"Your Internet Explorer is too old to display this page correctly. Please "