X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-cn%2Fbase.po;h=188f8cb89bf395b20b7ff6530e0dfc84d7d3eff7;hp=6f7b2162103ff6f2acc782ae5e6b2bfd903614c2;hb=46a2b5ebeaad5c1702e95970cc74dfad0690fa6d;hpb=e034f271d8ef3102229d0d6d1067089d38984c34
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 6f7b21621..188f8cb89 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "%.1f dB"
msgstr ""
msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "%s å¨å¤ä¸ª VLAN ä¸åæªå
³èï¼"
+msgstr "%s å¨å¤ä¸ª VLAN ä¸åæªæ è®°ï¼"
msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "ï¼æè¿ %d åéä¿¡æ¯ï¼æ¯ %d ç§å·æ°ï¼"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Allow all except listed"
msgstr "ä»
å
许å表å¤"
msgid "Allow legacy 802.11b rates"
-msgstr ""
+msgstr "å
è®¸ä¼ ç»ç 802.11b éç"
msgid "Allow listed only"
msgstr "ä»
å
许å表å
"
@@ -648,6 +648,9 @@ msgid ""
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
+"éè¿ç¦ç¨ç¨äºå®è£
å¯é¥ç EAPOL-Key 帧çéæ°ä¼ è¾ï¼æ¥å¢å 客æ·ç«¯å¯é¥éå®è£
æ»å»çå¤"
+"æ度ãæ¤è§£å³æ¹æ³å¯è½ä¼å¯¼è´äºæä½æ§é®é¢ï¼å¹¶éä½å¯é¥ååçå¯é æ§ï¼ç¹å«æ¯å¨æµé"
+"è´è½½è¾éçç¯å¢ä¸ã"
msgid "Configuration"
msgstr "é
ç½®"
@@ -718,6 +721,11 @@ msgid "Custom feeds"
msgstr "èªå®ä¹è½¯ä»¶æº"
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr "èªå®ä¹æ件ï¼è¯ä¹¦ãèæ¬ï¼ä¼ä¿çå¨ç³»ç»ä¸ãè¥æ éä¿çï¼è¯·å
æ§è¡æ¢å¤åºå设置ã"
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
msgstr "èªå®ä¹æ¤è®¾å¤ç LED è¡ä¸ºã"
@@ -931,7 +939,7 @@ msgid "Download backup"
msgstr "ä¸è½½å¤ä»½"
msgid "Downstream SNR offset"
-msgstr ""
+msgstr "ä¸æ¸¸ SNR å移"
msgid "Dropbear Instance"
msgstr "Dropbear å®ä¾"
@@ -1015,7 +1023,7 @@ msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
msgstr "å¯ç¨ WPS ä¸é®å å¯æé®ï¼éè¦ WPA(2)-PSK"
msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
-msgstr ""
+msgstr "å¯ç¨å¯é¥éæ°å®è£
ï¼KRACKï¼å¯¹ç"
msgid "Enable learning and aging"
msgstr "å¯ç¨æºè½äº¤æ¢å¦ä¹ "
@@ -1117,7 +1125,7 @@ msgid "FT over the Air"
msgstr ""
msgid "FT protocol"
-msgstr ""
+msgstr "FT åè®®"
msgid "File"
msgstr "æ件"
@@ -1221,7 +1229,7 @@ msgid "Forward broadcast traffic"
msgstr "转å广ææ°æ®å
"
msgid "Forward mesh peer traffic"
-msgstr ""
+msgstr "转å mesh èç¹æ°æ®å
"
msgid "Forwarding mode"
msgstr "转å模å¼"
@@ -1270,7 +1278,7 @@ msgid "Generate Config"
msgstr "çæé
ç½®"
msgid "Generate PMK locally"
-msgstr ""
+msgstr "æ¬å°çæ PMK"
msgid "Generate archive"
msgstr "çæå¤ä»½"
@@ -1916,7 +1924,7 @@ msgid "Memory usage (%)"
msgstr "å
å使ç¨çï¼%ï¼"
msgid "Mesh Id"
-msgstr ""
+msgstr "Mesh ID"
msgid "Metric"
msgstr "è·ç¹æ°"
@@ -2296,7 +2304,7 @@ msgid "PIN"
msgstr "PIN"
msgid "PMK R1 Push"
-msgstr "PMK R1 Push"
+msgstr "R1 æ¨é PMK"
msgid "PPP"
msgstr "PPP"
@@ -2502,10 +2510,10 @@ msgid "Quality"
msgstr "è´¨é"
msgid "R0 Key Lifetime"
-msgstr "R0 Key Lifetime"
+msgstr "R0 å¯é¥çåæ"
msgid "R1 Key Holder"
-msgstr "R1 Key Holder"
+msgstr "R1 å¯é¥ææè
"
msgid "RFC3947 NAT-T mode"
msgstr "RFC3947 NAT-T 模å¼"
@@ -3042,6 +3050,9 @@ msgid ""
"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
msgstr "交æ¢æº %q å
·ææªç¥çææç»æï¼VLAN 设置å¯è½ä¸æ£ç¡®ã"
+msgid "Switch Port Mask"
+msgstr "交æ¢æºç«¯å£æ©ç "
+
msgid "Switch VLAN"
msgstr "交æ¢æº VLAN"
@@ -3489,9 +3500,9 @@ msgstr "使ç¨è·¯ç±è¡¨"
msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
-"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed "
-"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
+"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
+"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to "
+"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
msgstr ""
"使ç¨âæ·»å âæé®æ¥å¢å æ°çç§çº¦æ¡ç®ãâIPv4 å°åâåâ主æºåâå段çå¼å°è¢«åºå®åé
"
@@ -3615,7 +3626,7 @@ msgstr "è¦åï¼ä¸äºæªä¿åçé
ç½®å°å¨éå¯å丢失ï¼"
msgid ""
"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP "
"communications"
-msgstr ""
+msgstr "å½ä½¿ç¨ PSK æ¶ï¼PMK å¯ä»¥å¨æ²¡æ AP é´éä¿¡çæ
åµä¸å¨æ¬å°çæ"
msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel"
msgstr "æ¯å¦æ·»å ä¸æ¡éåé§éç IPv6 é»è®¤è·¯ç±"
@@ -3794,6 +3805,9 @@ msgstr "å¼æ¾å¼"
msgid "overlay"
msgstr "è¦ç"
+msgid "random"
+msgstr ""
+
msgid "relay mode"
msgstr "ä¸ç»§æ¨¡å¼"
@@ -3813,7 +3827,7 @@ msgid "stateless + stateful"
msgstr "æ ç¶æç + æç¶æç"
msgid "tagged"
-msgstr "å·²å
³è"
+msgstr "å·²æ è®°"
msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
msgstr "æ¶é´åä½ï¼TUs / 1.024msï¼[1000-65535]"
@@ -3831,7 +3845,7 @@ msgid "unspecified -or- create:"
msgstr "ä¸æå®ææ°å»ºï¼"
msgid "untagged"
-msgstr "æªå
³è"
+msgstr "æªæ è®°"
msgid "yes"
msgstr "æ¯"
@@ -3951,7 +3965,7 @@ msgstr "« åé"
#~ msgstr "ç«¯å£ %d"
#~ msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
-#~ msgstr "ç«¯å£ %d å¨å¤ä¸ª VLAN ä¸åæªå
³èï¼"
+#~ msgstr "ç«¯å£ %d å¨å¤ä¸ª VLAN ä¸åæªæ è®°ï¼"
#~ msgid "VLAN Interface"
#~ msgstr "VLAN æ¥å£"