X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fru%2Fbase.po;h=91aacdeb49f2b98ad18309c185c2929e60baabb4;hp=c0b53eb9d988833f7bed268ab0c6317e52c50307;hb=HEAD;hpb=c21d22c0172578f39deae9dc1d4007a2098912c0 diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po index c0b53eb9d..91aacdeb4 100644 --- a/modules/luci-base/po/ru/base.po +++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po @@ -417,11 +417,11 @@ msgstr "Настройка антенн" msgid "Any zone" msgstr "Любая зона" -msgid "Apply" -msgstr "Принять" +msgid "Apply request failed with status %h" +msgstr "" -msgid "Applying changes" -msgstr "Применение изменений" +msgid "Apply unchecked" +msgstr "" msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" @@ -616,12 +616,20 @@ msgstr "Изменения" msgid "Changes applied." msgstr "Изменения приняты." +msgid "Changes have been reverted." +msgstr "" + msgid "Changes the administrator password for accessing the device" msgstr "Изменить пароль администратора для доступа к устройству." msgid "Channel" msgstr "Канал" +msgid "" +"Channel %d is not available in the %s regulatory domain and has been auto-" +"adjusted to %d." +msgstr "" + msgid "Check" msgstr "Проверить" @@ -710,12 +718,15 @@ msgstr "" msgid "Configuration" msgstr "Настройка config файла" -msgid "Configuration applied." -msgstr "Изменение настроек config файлов." - msgid "Configuration files will be kept." msgstr "Config файлы будут сохранены." +msgid "Configuration has been applied." +msgstr "" + +msgid "Configuration has been rolled back!" +msgstr "" + msgid "Confirmation" msgstr "Подтверждение пароля" @@ -734,6 +745,12 @@ msgstr "Связь с сервером прерывается, когда TLS н msgid "Connections" msgstr "Соединения" +msgid "" +"Could not regain access to the device after applying the configuration " +"changes. You might need to reconnect if you modified network related " +"settings such as the IP address or wireless security credentials." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "Страна" @@ -778,6 +795,11 @@ msgid "Custom feeds" msgstr "Список custom-ных feed-ов" msgid "" +"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " +"this, perform a factory-reset first." +msgstr "" + +msgid "" "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." msgstr "" @@ -904,6 +926,9 @@ msgstr "Перезагрузка..." msgid "Device unreachable" msgstr "Устройство недоступно" +msgid "Device unreachable!" +msgstr "" + msgid "Diagnostics" msgstr "Диагностика" @@ -938,6 +963,9 @@ msgstr "Отключено (по умолчанию)" msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Отбрасывать ответы внешней сети RFC1918." +msgid "Dismiss" +msgstr "" + msgid "Displaying only packages containing" msgstr "Показываются только пакеты, содержащие" @@ -1055,6 +1083,11 @@ msgstr "Чрезвычайная ситуация" msgid "Enable" msgstr "Включить" +msgid "" +"Enable IGMP " +"snooping" +msgstr "" + msgid "Enable STP" msgstr "Включить STP" @@ -1112,6 +1145,9 @@ msgstr "Включить/выключить" msgid "Enabled" msgstr "Включено" +msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" +msgstr "" + msgid "" "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " "Domain" @@ -1194,6 +1230,9 @@ msgstr "FT над the Air" msgid "FT protocol" msgstr "FT протокол" +msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" +msgstr "" + msgid "File" msgstr "Файл" @@ -2235,6 +2274,9 @@ msgstr "Заметка" msgid "Nslookup" msgstr "DNS-запрос" +msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" +msgstr "" + msgid "OK" msgstr "OK" @@ -2247,6 +2289,9 @@ msgstr "Obfuscated Group Password" msgid "Obfuscated Password" msgstr "Obfuscated Password" +msgid "Obtain IPv6-Address" +msgstr "" + msgid "Off-State Delay" msgstr "Задержка выключенного состояния" @@ -2868,6 +2913,15 @@ msgstr "Показать/скрыть пароль" msgid "Revert" msgstr "Вернуть" +msgid "Revert changes" +msgstr "" + +msgid "Revert request failed with status %h" +msgstr "" + +msgid "Reverting configuration…" +msgstr "" + msgid "Root" msgstr "Корень" @@ -2948,9 +3002,6 @@ msgstr "Сохранить" msgid "Save & Apply" msgstr "Сохранить и применить" -msgid "Save & Apply" -msgstr "Сохранить и применить" - msgid "Scan" msgstr "Поиск" @@ -3043,6 +3094,9 @@ msgstr "Размер" msgid "Size (.ipk)" msgstr "Размер (.ipk)" +msgid "Size of DNS query cache" +msgstr "" + msgid "Skip" msgstr "Пропустить" @@ -3133,6 +3187,9 @@ msgstr "Старт" msgid "Start priority" msgstr "Приоритет" +msgid "Starting configuration apply…" +msgstr "" + msgid "Startup" msgstr "Загрузка" @@ -3301,6 +3358,16 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "Не удалось загрузить config файл из-за следующей ошибки:" msgid "" +"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " +"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " +"reasons. If you believe that the configuration changes are correct " +"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you " +"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, " +"or revert all pending changes to keep the currently working configuration " +"state." +msgstr "" + +msgid "" "The device file of the memory or partition (e.g." " /dev/sda1)" msgstr "" @@ -3324,9 +3391,6 @@ msgstr "" "удостовериться в целостности данных.
Нажмите 'Продолжить', чтобы " "начать процедуру обновления прошивки." -msgid "The following changes have been committed" -msgstr "Ваши настройки были применены." - msgid "The following changes have been reverted" msgstr "Ваши настройки были отвергнуты." @@ -3410,8 +3474,8 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases." msgstr "Нет активных арендованных адресов." -msgid "There are no pending changes to apply!" -msgstr "Нет изменений, которые можно применить!" +msgid "There are no changes to apply." +msgstr "" msgid "There are no pending changes to revert!" msgstr "Нет изменений, которые можно отменить!" @@ -3471,10 +3535,10 @@ msgstr "" msgid "" "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually " -"ends with :2" +"ends with ...:2/64" msgstr "" "Это локальный адрес, назначенный туннельным брокером, обычно заканчивается " -"на :2." +"на ...:2/64." msgid "" "This is the only DHCPAdd Button to add a new lease entry. The MAC-Address indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed " +"em> identifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed " "address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to " "the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." @@ -3813,6 +3877,9 @@ msgstr "Ожидание применения изменений..." msgid "Waiting for command to complete..." msgstr "Ожидание завершения выполнения команды..." +msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds" +msgstr "" + msgid "Waiting for device..." msgstr "Ожидание подключения устройства..." @@ -4058,3 +4125,21 @@ msgstr "да" msgid "« Back" msgstr "« Назад" + +#~ msgid "Apply" +#~ msgstr "Принять" + +#~ msgid "Applying changes" +#~ msgstr "Применение изменений" + +#~ msgid "Configuration applied." +#~ msgstr "Изменение настроек config файлов." + +#~ msgid "Save & Apply" +#~ msgstr "Сохранить и применить" + +#~ msgid "The following changes have been committed" +#~ msgstr "Ваши настройки были применены." + +#~ msgid "There are no pending changes to apply!" +#~ msgstr "Нет изменений, которые можно применить!"