X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fru%2Fbase.po;h=91aacdeb49f2b98ad18309c185c2929e60baabb4;hp=c0b53eb9d988833f7bed268ab0c6317e52c50307;hb=HEAD;hpb=c21d22c0172578f39deae9dc1d4007a2098912c0
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index c0b53eb9d..91aacdeb4 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -417,11 +417,11 @@ msgstr "ÐаÑÑÑойка анÑенн"
msgid "Any zone"
msgstr "ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð½Ð°"
-msgid "Apply"
-msgstr "ÐÑинÑÑÑ"
+msgid "Apply request failed with status %h
"
+msgstr ""
-msgid "Applying changes"
-msgstr "ÐÑименение изменений"
+msgid "Apply unchecked"
+msgstr ""
msgid ""
"Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
@@ -616,12 +616,20 @@ msgstr "ÐзменениÑ"
msgid "Changes applied."
msgstr "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑинÑÑÑ."
+msgid "Changes have been reverted."
+msgstr ""
+
msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑа Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÑÑÑойÑÑвÑ."
msgid "Channel"
msgstr "Ðанал"
+msgid ""
+"Channel %d is not available in the %s regulatory domain and has been auto-"
+"adjusted to %d."
+msgstr ""
+
msgid "Check"
msgstr "ÐÑовеÑиÑÑ"
@@ -710,12 +718,15 @@ msgstr ""
msgid "Configuration"
msgstr "ÐаÑÑÑойка config Ñайла"
-msgid "Configuration applied."
-msgstr "Ðзменение наÑÑÑоек config Ñайлов."
-
msgid "Configuration files will be kept."
msgstr "Config ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑдÑÑ ÑоÑ
ÑаненÑ."
+msgid "Configuration has been applied."
+msgstr ""
+
+msgid "Configuration has been rolled back!"
+msgstr ""
+
msgid "Confirmation"
msgstr "ÐодÑвеÑждение паÑолÑ"
@@ -734,6 +745,12 @@ msgstr "СвÑÐ·Ñ Ñ ÑеÑвеÑом пÑеÑÑваеÑÑÑ, когда TLS н
msgid "Connections"
msgstr "СоединениÑ"
+msgid ""
+"Could not regain access to the device after applying the configuration "
+"changes. You might need to reconnect if you modified network related "
+"settings such as the IP address or wireless security credentials."
+msgstr ""
+
msgid "Country"
msgstr "СÑÑана"
@@ -778,6 +795,11 @@ msgid "Custom feeds"
msgstr "СпиÑок custom-нÑÑ
feed-ов"
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
msgstr ""
@@ -904,6 +926,9 @@ msgstr "ÐеÑезагÑÑзка..."
msgid "Device unreachable"
msgstr "УÑÑÑойÑÑво недоÑÑÑпно"
+msgid "Device unreachable!"
+msgstr ""
+
msgid "Diagnostics"
msgstr "ÐиагноÑÑика"
@@ -938,6 +963,9 @@ msgstr "ÐÑклÑÑено (по ÑмолÑаниÑ)"
msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
msgstr "ÐÑбÑаÑÑваÑÑ Ð¾ÑвеÑÑ Ð²Ð½ÐµÑней ÑеÑи RFC1918."
+msgid "Dismiss"
+msgstr ""
+
msgid "Displaying only packages containing"
msgstr "ÐоказÑваÑÑÑÑ ÑолÑко пакеÑÑ, ÑодеÑжаÑие"
@@ -1055,6 +1083,11 @@ msgstr "ЧÑезвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑаÑиÑ"
msgid "Enable"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ"
+msgid ""
+"Enable IGMP "
+"snooping"
+msgstr ""
+
msgid "Enable STP"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ STP"
@@ -1112,6 +1145,9 @@ msgstr "ÐклÑÑиÑÑ/вÑклÑÑиÑÑ"
msgid "Enabled"
msgstr "ÐклÑÑено"
+msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@@ -1194,6 +1230,9 @@ msgstr "FT над the Air"
msgid "FT protocol"
msgstr "FT пÑоÑокол"
+msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollbackâ¦"
+msgstr ""
+
msgid "File"
msgstr "Файл"
@@ -2235,6 +2274,9 @@ msgstr "ÐамеÑка"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS-запÑоÑ"
+msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
+msgstr ""
+
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -2247,6 +2289,9 @@ msgstr "Obfuscated Group Password"
msgid "Obfuscated Password"
msgstr "Obfuscated Password"
+msgid "Obtain IPv6-Address"
+msgstr ""
+
msgid "Off-State Delay"
msgstr "ÐадеÑжка вÑклÑÑенного ÑоÑÑоÑниÑ"
@@ -2868,6 +2913,15 @@ msgstr "ÐоказаÑÑ/ÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ"
msgid "Revert"
msgstr "ÐеÑнÑÑÑ"
+msgid "Revert changes"
+msgstr ""
+
+msgid "Revert request failed with status %h
"
+msgstr ""
+
+msgid "Reverting configurationâ¦"
+msgstr ""
+
msgid "Root"
msgstr "ÐоÑенÑ"
@@ -2948,9 +3002,6 @@ msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ"
msgid "Save & Apply"
msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ пÑимениÑÑ"
-msgid "Save & Apply"
-msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ пÑимениÑÑ"
-
msgid "Scan"
msgstr "ÐоиÑк"
@@ -3043,6 +3094,9 @@ msgstr "РазмеÑ"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ (.ipk)"
+msgid "Size of DNS query cache"
+msgstr ""
+
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ"
@@ -3133,6 +3187,9 @@ msgstr "СÑаÑÑ"
msgid "Start priority"
msgstr "ÐÑиоÑиÑеÑ"
+msgid "Starting configuration applyâ¦"
+msgstr ""
+
msgid "Startup"
msgstr "ÐагÑÑзка"
@@ -3301,6 +3358,16 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:"
msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ config Ñайл из-за ÑледÑÑÑей оÑибки:"
msgid ""
+"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
+"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
+"reasons. If you believe that the configuration changes are correct "
+"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you "
+"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, "
+"or revert all pending changes to keep the currently working configuration "
+"state."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"The device file of the memory or partition (e.g."
" /dev/sda1
)"
msgstr ""
@@ -3324,9 +3391,6 @@ msgstr ""
"ÑдоÑÑовеÑиÑÑÑÑ Ð² ÑелоÑÑноÑÑи даннÑÑ
.
ÐажмиÑе 'ÐÑодолжиÑÑ', ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
"наÑаÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑивки."
-msgid "The following changes have been committed"
-msgstr "ÐаÑи наÑÑÑойки бÑли пÑимененÑ."
-
msgid "The following changes have been reverted"
msgstr "ÐаÑи наÑÑÑойки бÑли оÑвеÑгнÑÑÑ."
@@ -3410,8 +3474,8 @@ msgstr ""
msgid "There are no active leases."
msgstr "ÐÐµÑ Ð°ÐºÑивнÑÑ
аÑендованнÑÑ
адÑеÑов."
-msgid "There are no pending changes to apply!"
-msgstr "ÐÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, коÑоÑÑе можно пÑимениÑÑ!"
+msgid "There are no changes to apply."
+msgstr ""
msgid "There are no pending changes to revert!"
msgstr "ÐÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, коÑоÑÑе можно оÑмениÑÑ!"
@@ -3471,10 +3535,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
-"ends with :2
"
+"ends with ...:2/64
"
msgstr ""
"ÐÑо локалÑнÑй адÑеÑ, назнаÑеннÑй ÑÑннелÑнÑм бÑокеÑом, обÑÑно заканÑиваеÑÑÑ "
-"на :2
."
+"на ...:2/64
."
msgid ""
"This is the only DHCP"
@@ -3693,7 +3757,7 @@ msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑии"
msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
-"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
+"em> identifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
@@ -3813,6 +3877,9 @@ msgstr "Ðжидание пÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹..."
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "Ðжидание завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ..."
+msgid "Waiting for configuration to get applied⦠%ds"
+msgstr ""
+
msgid "Waiting for device..."
msgstr "Ðжидание подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÑойÑÑва..."
@@ -4058,3 +4125,21 @@ msgstr "да"
msgid "« Back"
msgstr "« Ðазад"
+
+#~ msgid "Apply"
+#~ msgstr "ÐÑинÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Applying changes"
+#~ msgstr "ÐÑименение изменений"
+
+#~ msgid "Configuration applied."
+#~ msgstr "Ðзменение наÑÑÑоек config Ñайлов."
+
+#~ msgid "Save & Apply"
+#~ msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ пÑимениÑÑ"
+
+#~ msgid "The following changes have been committed"
+#~ msgstr "ÐаÑи наÑÑÑойки бÑли пÑимененÑ."
+
+#~ msgid "There are no pending changes to apply!"
+#~ msgstr "ÐÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, коÑоÑÑе можно пÑимениÑÑ!"