X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fja%2Fbase.po;h=e3a61a6bd6df9fbecc45ff265a79da62f88a7f73;hp=be3d191d7bfad5b62b79a4331135264e87b7c968;hb=4567512bdd488d4ef4be31fee3d3714bf4d07125;hpb=8a6498631f9dd990229a10e70f2612b8a80f3daf
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index be3d191d7..e3a61a6bd 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3591,9 +3591,9 @@ msgstr "ã«ã¼ãã£ã³ã° ãã¼ãã«ã®ä½¿ç¨"
msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
-"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed "
-"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
+"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
+"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to "
+"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
msgstr ""
"追å ãã¿ã³ãæ¼ãã¦ãæ°ããã¨ã³ããªã¼ãä½æãã¦ãã ãããMAC-ã¢"