X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fja%2Fbase.po;h=483aa8e3ae77857182366bde356236554fb0c100;hp=6e723c6e97047d13765dd70331bdfbcdaec7088a;hb=0fdee1ed9db38c2e324e83470765063b79d66013;hpb=f58069a1a647c0d421cc574b62c8844d065d7154
diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 6e723c6e9..483aa8e3a 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -278,6 +278,9 @@ msgid ""
"Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
msgstr ""
+msgid "Allowed IPs"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Also see Tunneling Comparison on SIXXS"
@@ -286,8 +289,8 @@ msgstr ""
msgid "Always announce default router"
msgstr ""
-msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
-msgstr "ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã®å ´åã追å ã®ãããã¯ã¼ã¯ãä½æããã¾ãã"
+msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
+msgstr ""
msgid "Annex"
msgstr ""
@@ -492,9 +495,15 @@ msgstr ""
"ã¦èªèããã¦ããè¨å®ãã¡ã¤ã«ãéè¦ãªãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ãã¦ã¼ã¶ã¼ãè¨å®ããæ£è¦è¡¨"
"ç¾ã«ä¸è´ãããã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ã§ãã"
+msgid "Bind interface"
+msgstr ""
+
msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address."
msgstr ""
+msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)."
+msgstr ""
+
msgid "Bitrate"
msgstr "ãããã¬ã¼ã"
@@ -901,6 +910,9 @@ msgstr "ãã¡ã¤ã³å¿
é "
msgid "Domain whitelist"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ã»ãã¯ã¤ããªã¹ã"
+msgid "Don't Fragment"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Don't forward DNS-Requests without "
"DNS-Name"
@@ -1004,6 +1016,9 @@ msgstr ""
msgid "Enable mirroring of outgoing packets"
msgstr ""
+msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets."
+msgstr ""
+
msgid "Enable this mount"
msgstr "ãã¦ã³ãè¨å®ãæå¹ã«ãã"
@@ -1025,6 +1040,12 @@ msgstr "ã«ãã»ã«åã¢ã¼ã"
msgid "Encryption"
msgstr "æå·åã¢ã¼ã"
+msgid "Endpoint Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Endpoint Port"
+msgstr ""
+
msgid "Erasing..."
msgstr "æ¶å»ä¸..."
@@ -1185,6 +1206,11 @@ msgstr "空ã"
msgid "Free space"
msgstr "ãã£ã¹ã¯ã®ç©ºã容é"
+msgid ""
+"Further information about WireGuard interfaces and peers at wireguard.io."
+msgstr ""
+
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
@@ -1242,6 +1268,9 @@ msgstr "HE.net ãã¹ã¯ã¼ã"
msgid "HE.net username"
msgstr ""
+msgid "HT mode (802.11n)"
+msgstr ""
+
msgid "Handler"
msgstr "ãã³ãã©"
@@ -1341,6 +1370,9 @@ msgstr "IPv4 ãã¬ãã£ã¯ã¹é·"
msgid "IPv4-Address"
msgstr "IPv4-ã¢ãã¬ã¹"
+msgid "IPv4-in-IPv4 (RFC2003)"
+msgstr ""
+
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
@@ -1549,12 +1581,12 @@ msgstr "JavaScriptãæå¹ã«ãã¦ãã ãã!"
msgid "Join Network"
msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã"
-msgid "Join Network: Settings"
-msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã: è¨å®"
-
msgid "Join Network: Wireless Scan"
msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã: ç¡ç·LANã¹ãã£ã³"
+msgid "Joining Network: %q"
+msgstr ""
+
msgid "Keep settings"
msgstr "è¨å®ãä¿æãã"
@@ -1670,6 +1702,9 @@ msgstr ""
msgid "Listen Interfaces"
msgstr ""
+msgid "Listen Port"
+msgstr ""
+
msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr ""
"æå®ããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã§ã®ã¿ã¢ã¯ã»ã¹ãæå¹ã«ãã¾ããè¨å®ããªãå ´åã¯ãã¹ã¦"
@@ -1770,6 +1805,9 @@ msgstr ""
msgid "MB/s"
msgstr "MB/s"
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
@@ -2099,6 +2137,36 @@ msgstr ""
msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel"
msgstr ""
+msgid "Optional."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Adds in an additional layer of symmetric-key cryptography for post-"
+"quantum resistance."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the "
+"interface."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. Port of peer."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
+"Recommended value if this device is behind a NAT is 25."
+msgstr ""
+
+msgid "Optional. UDP port used for outgoing and incoming packets."
+msgstr ""
+
msgid "Options"
msgstr "ãªãã·ã§ã³"
@@ -2123,6 +2191,12 @@ msgstr "MACã¢ãã¬ã¹ãä¸æ¸ããã"
msgid "Override MTU"
msgstr "MTUãä¸æ¸ããã"
+msgid "Override TOS"
+msgstr ""
+
+msgid "Override TTL"
+msgstr ""
+
msgid "Override default interface name"
msgstr ""
@@ -2241,6 +2315,9 @@ msgstr "ãã¼ã¯:"
msgid "Peer IP address to assign"
msgstr ""
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
msgid "Perfect Forward Secrecy"
msgstr ""
@@ -2250,6 +2327,9 @@ msgstr "åèµ·åãå®è¡"
msgid "Perform reset"
msgstr "è¨å®ãªã»ãããå®è¡"
+msgid "Persistent Keep Alive"
+msgstr ""
+
msgid "Phy Rate:"
msgstr "ç©çã¬ã¼ã:"
@@ -2280,6 +2360,9 @@ msgstr ""
msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
msgstr ""
+msgid "Preshared Key"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
@@ -2287,7 +2370,7 @@ msgstr ""
"è¨å®åæ°ã®LCP echo 確èªå¤±æå¾ããã¢ãã¼ãããã¦ã³ãã¦ãããã®ã¨è¦ãªãã¾ãã0"
"ãè¨å®ããå ´åã失æãã¦ãç¡è¦ãã¾ã"
-msgid "Prevent listening on thise interfaces."
+msgid "Prevent listening on these interfaces."
msgstr ""
msgid "Prevents client-to-client communication"
@@ -2296,6 +2379,9 @@ msgstr "ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãå士ã®éä¿¡ãå¶éãã¾ã"
msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b ç¡ç·LANã³ã³ããã¼ã©"
+msgid "Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Proceed"
msgstr "ç¶è¡"
@@ -2329,6 +2415,9 @@ msgstr "æ°ãããããã¯ã¼ã¯ãè¨å®ãã"
msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
msgstr "æ¬ä¼¼ã¢ããã㯠(ahdemo)"
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
msgstr ""
@@ -2476,6 +2565,9 @@ msgstr "ãªã¬ã¼ããªãã¸"
msgid "Remote IPv4 address"
msgstr "ãªã¢ã¼ãIPv4ã¢ãã¬ã¹"
+msgid "Remote IPv4 address or FQDN"
+msgstr ""
+
msgid "Remove"
msgstr "åé¤"
@@ -2500,6 +2592,18 @@ msgstr ""
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr "DOCSIS 3.0ã使ç¨ããããã¤ãã®ISPã§ã¯å¿
è¦ã«ãªãã¾ã"
+msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Required. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
+"the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "
+"routes through the tunnel."
+msgstr ""
+
+msgid "Required. Public key of peer."
+msgstr ""
+
msgid ""
"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
"come from unsigned domains"
@@ -2544,6 +2648,9 @@ msgstr "TFTPçµç±ã§ãã¡ã¤ã«ãåãæ±ãéã®ã«ã¼ããã£ã¬ã¯ã
msgid "Root preparation"
msgstr ""
+msgid "Route Allowed IPs"
+msgstr ""
+
msgid "Routed IPv6 prefix for downstream interfaces"
msgstr ""
@@ -2569,6 +2676,9 @@ msgstr "ããã¤ã¹ã®ãã¦ã³ããè¡ãåã«ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãã§
msgid "Run filesystem check"
msgstr "ãã¡ã¤ã«ã·ã¹ãã ãã§ãã¯ãè¡ã"
+msgid "SHA256"
+msgstr ""
+
msgid ""
"SIXXS supports TIC only, for static tunnels using IP protocol 41 (RFC4213) "
"use 6in4 instead"
@@ -2722,15 +2832,14 @@ msgstr "ç³ã訳ããã¾ããããªã¯ã¨ã¹ãããããªãã¸ã§ã¯ãã¯
msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
msgstr "ç³ã訳ããã¾ããããµã¼ãã¼ã«äºæãã¬ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ããã"
-#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, there is no sysupgrade support present; a new firmware image must be "
-"flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific "
-"install instructions."
+"flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install "
+"instructions."
msgstr ""
-"ç³ã訳ããã¾ãããç¾å¨ãã®ãã¼ãã§ã¯sysupgradeããµãã¼ããããã¦ããªãããã"
-"ãã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢æ´æ°ã¯æåã§è¡ã£ã¦ããã ãå¿
è¦ãããã¾ããOpenWrt wikiãåç
§ã"
-"ã¦ããã®ããã¤ã¹ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé ãåç
§ãã¦ãã ããã"
+"ç³ã訳ããã¾ãããç¾å¨ãã®ãã¼ãã§ã¯sysupgradeããµãã¼ããããã¦ããªãã"
+"ãããã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢æ´æ°ã¯æåã§è¡ã£ã¦ããã ãå¿
è¦ãããã¾ããwikiã"
+"åç
§ãã¦ããã®ããã¤ã¹ã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«æé ãåç
§ãã¦ãã ããã"
msgid "Sort"
msgstr "ã½ã¼ã"
@@ -2760,6 +2869,19 @@ msgid ""
"dead"
msgstr ""
+msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Specify a TTL (Time to Live) for the encapsulating packet other than the "
+"default (64)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
+"bytes)."
+msgstr ""
+
msgid "Specify the secret encryption key here."
msgstr "æå·éµãè¨å®ãã¾ãã"
@@ -2832,6 +2954,10 @@ msgstr "ã¹ã¤ãã %q"
msgid "Switch %q (%s)"
msgstr "ã¹ã¤ãã %q (%s)"
+msgid ""
+"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
+msgstr ""
+
msgid "Switch VLAN"
msgstr ""
@@ -2910,6 +3036,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
+"The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote tunnel end."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with ::"
msgstr ""
@@ -2976,6 +3106,9 @@ msgstr ""
msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
msgstr ""
+msgid "The local IPv4 address over which the tunnel is created (optional)."
+msgstr ""
+
msgid ""
"The network ports on this device can be combined to several VLANs in which computers can "
@@ -3243,13 +3376,13 @@ msgstr "ãªã¹ãã®æ´æ°"
msgid ""
"Upload a sysupgrade-compatible image here to replace the running firmware. "
-"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires an "
-"OpenWrt compatible firmware image)."
+"Check \"Keep settings\" to retain the current configuration (requires a "
+"compatible firmware image)."
msgstr ""
-"ã·ã¹ãã ãã¢ãããã¼ãããå ´åãsysupgradeæ©è½ã«äºææ§ã®ãããã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢ã¤"
-"ã¡ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã\"è¨å®ã®ä¿æ\"ãæå¹ã«ããã¨ãç¾å¨ã®è¨å®ã"
-"ç¶æãã¦ã¢ãããã¼ããè¡ãã¾ãããã ããOpenWrtäºæã®ãã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢ã¤ã¡ã¼ã¸ã"
-"ã¢ãããã¼ããããå ´åã®ã¿ãè¨å®ã¯ä¿æããã¾ãã"
+"ã·ã¹ãã ãã¢ãããã¼ãããå ´åãsysupgradeæ©è½ã«äºææ§ã®ãããã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢"
+"ã¤ã¡ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããã¦ãã ããã\"è¨å®ã®ä¿æ\"ãæå¹ã«ããã¨ãç¾å¨ã®è¨"
+"å®ãç¶æãã¦ã¢ãããã¼ããè¡ãã¾ãããã ããOpenWrt/LEDEäºæã®ãã¡ã¼ã ã¦ã§ã¢ã¤"
+"ã¡ã¼ã¸ãã¢ãããã¼ããããå ´åã®ã¿ãè¨å®ã¯ä¿æããã¾ãã"
msgid "Upload archive..."
msgstr "ã¢ã¼ã«ã¤ããã¢ãããã¼ã"
@@ -3431,6 +3564,9 @@ msgstr ""
msgid "Width"
msgstr ""
+msgid "WireGuard VPN"
+msgstr ""
+
msgid "Wireless"
msgstr "ç¡ç·"
@@ -3651,6 +3787,12 @@ msgstr "ã¯ã"
msgid "« Back"
msgstr "« æ»ã"
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr "ãã§ãã¯ããã¯ã¹ããªãã®å ´åã追å ã®ãããã¯ã¼ã¯ãä½æããã¾ãã"
+
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "ãããã¯ã¼ã¯ã«æ¥ç¶ãã: è¨å®"
+
#~ msgid "CPU"
#~ msgstr "CPU"