X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=luci.mk;h=1ddb73d49868d3d0d2484b337db31dbefcc498e5;hp=69aecaa250578a821665e186244dfa53026fa66f;hb=854a5f68bb277ce3b4f47f416c9569eec66254d2;hpb=5180a5bb8bcab18e06d25dbe94ba3f5e37e66248

diff --git a/luci.mk b/luci.mk
index 69aecaa25..1ddb73d49 100644
--- a/luci.mk
+++ b/luci.mk
@@ -36,7 +36,7 @@ LUCI_LANG.sv=Svenska (Swedish)
 LUCI_LANG.tr=Türkçe (Turkish)
 LUCI_LANG.uk=украї́нська (Ukrainian)
 LUCI_LANG.vi=Tiếng Việt (Vietnamese)
-LUCI_LANG.zh-cn=普通话 (Chinese)
+LUCI_LANG.zh-cn=中文 (Chinese)
 LUCI_LANG.zh-tw=臺灣華語 (Taiwanese)
 
 # Submenu titles
@@ -56,7 +56,7 @@ PKG_VERSION?=$(if $(DUMP),x,$(strip $(shell \
 	elif git log -1 >/dev/null 2>/dev/null; then \
 		revision="svn-r$$(LC_ALL=C git log -1 | sed -ne 's/.*git-svn-id: .*@\([0-9]\+\) .*/\1/p')"; \
 		if [ "$$revision" = "svn-r" ]; then \
-			set -- $$(git log -1 --format="%ct %h"); \
+			set -- $$(git log -1 --format="%ct %h" --abbrev=7); \
 			secs="$$(($$1 % 86400))"; \
 			yday="$$(date --utc --date="@$$1" "+%y.%j")"; \
 			revision="$$(printf 'git-%s.%05d-%s' "$$yday" "$$secs" "$$2")"; \
@@ -70,7 +70,8 @@ PKG_VERSION?=$(if $(DUMP),x,$(strip $(shell \
 PKG_GITBRANCH?=$(if $(DUMP),x,$(strip $(shell \
 	variant="LuCI"; \
 	if git log -1 >/dev/null 2>/dev/null; then \
-		branch="$$(git symbolic-ref --short -q HEAD 2>/dev/null)"; \
+		branch="$$(git branch --remote --verbose --no-abbrev --contains 2>/dev/null | \
+			sed -rne 's|^[^/]+/([^ ]+) [a-f0-9]{40} .+$$|\1|p' | head -n1)"; \
 		if [ "$$branch" != "master" ]; then \
 			variant="LuCI $$branch branch"; \
 		else \