X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-travelmate%2Fpo%2Fru%2Ftravelmate.po;h=0b04e278382251def650d33be6cd2ce7e8092e51;hp=fe0e476471109269bcebd97d7657a8e82a0fd937;hb=0e5d670d7ac4936dd75ab1c16681c5b3917e0f9c;hpb=4567512bdd488d4ef4be31fee3d3714bf4d07125
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index fe0e47647..0b04e2783 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -15,6 +15,9 @@ msgstr ""
"Project-Info: ÐÑо ÑеÑ
ниÑеÑкий пеÑевод, не доÑловнÑй. Ðлавное-ÑдобнÑй ÑÑÑÑкий "
"инÑеÑÑейÑ, вÑе пÑовеÑÑлоÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком Ñежиме, ÑовмеÑÑим Ñ Ð´ÑÑгими apps\n"
+msgid "AP QR-Codes"
+msgstr ""
+
msgid "Actions"
msgstr "ÐейÑÑвиÑ"
@@ -46,6 +49,14 @@ msgstr "BSSID"
msgid "Back to overview"
msgstr "Ðазад в менÑ"
+msgid "Captive Portal Detection"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Check the internet availability, log captive portal redirections and keep "
+"the uplink connection 'alive'."
+msgstr ""
+
msgid "Cipher"
msgstr "ÐлгоÑиÑм ÑиÑÑованиÑ"
@@ -138,13 +149,15 @@ msgstr ""
"ÐÑинÑдиÑелÑно вÑполниÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑное ÑканиÑование/повÑоÑное подклÑÑение внеÑниÑ
"
"ÑеÑей в Ñежиме 'ÑÑÑной'."
-msgid "How long should travelmate wait for a successful wlan interface reload."
+msgid ""
+"Here you'll find the QR codes from all of your configured Access Points. It "
+"allows you to connect your Android or iOS devices to your router's WiFi "
+"using the QR code shown below."
msgstr ""
-"ÐÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжка необÑ
одима TravelMate Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ пеÑезагÑÑзки wlan "
-"инÑеÑÑейÑа."
-msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
-msgstr "СколÑко Ñаз TravelMate должен пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи. "
+msgid ""
+"How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection."
+msgstr ""
msgid "Identity"
msgstr "ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ EAP"
@@ -174,6 +187,11 @@ msgstr "ÐаÑа поÑледнего запÑÑка"
msgid "Manual Rescan"
msgstr "ÐоиÑк ÑеÑи вÑÑÑнÑÑ"
+msgid ""
+"Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) "
+"connections."
+msgstr ""
+
msgid "Move down"
msgstr "ÐеÑемеÑÑиÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·"
@@ -238,6 +256,9 @@ msgstr "ÐеÑеÑканиÑоваÑÑ"
msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
msgstr "ÐÑделиÑÑ TravelMate-Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑное Wi-Fi ÑÑÑÑойÑÑво, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 'radio0'."
+msgid "Retry limit to connect to an uplink."
+msgstr ""
+
msgid "Runtime Information"
msgstr "ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑоÑÑоÑнии"
@@ -253,6 +274,9 @@ msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ"
msgid "Scan"
msgstr "ÐоиÑк"
+msgid "Signal Quality Threshold"
+msgstr ""
+
msgid "Signal strength"
msgstr "ÐоÑноÑÑÑ Ñигнала"
@@ -305,25 +329,20 @@ msgstr ""
"ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² ÑекÑндаÑ
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑоÑнÑми попÑÑками ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñежиме "
"'авÑомаÑиÑеÑки'."
-msgid "To disable this feature set it to '0' which means unlimited retries."
-msgstr ""
-"
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑнкÑиÑ, ÑÑÑановиÑе знаÑение '0', ÑÑо ознаÑÐ°ÐµÑ "
-"неогÑаниÑенное колиÑеÑÑво попÑÑок."
-
msgid "Travelmate"
msgstr "TravelMate"
msgid "Travelmate Logfile"
msgstr "СиÑÑемнÑй жÑÑнал TravelMate"
-msgid "Travelmate Status"
-msgstr "СоÑÑоÑние Travelmate"
+msgid "Travelmate Status (Quality)"
+msgstr ""
msgid "Travelmate Version"
msgstr "ÐеÑÑÐ¸Ñ TravelMate"
-msgid "Trigger delay"
-msgstr "ÐадеÑжка запÑÑка"
+msgid "Trigger Delay"
+msgstr ""
msgid "Unknown"
msgstr "ÐеизвеÑÑно"
@@ -371,20 +390,40 @@ msgid ""
"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
msgstr "добавиÑÑ Ð² wan Ð·Ð¾Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ¶ÑеÑевого ÑкÑана. Ðожно ÑделаÑÑ ÑолÑко один Ñаз."
-msgid "connected"
-msgstr "подклÑÑен"
-
-msgid "error"
-msgstr "оÑибка"
-
msgid "hidden"
msgstr "ÑкÑÑÑÑй"
msgid "n/a"
msgstr "Ð½ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
"
-msgid "not connected"
-msgstr "не подклÑÑено"
+#~ msgid ""
+#~ "How long should travelmate wait for a successful wlan interface reload."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð´ÐµÑжка необÑ
одима TravelMate Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¹ пеÑезагÑÑзки wlan "
+#~ "инÑеÑÑейÑа."
+
+#~ msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
+#~ msgstr "СколÑко Ñаз TravelMate должен пÑÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи. "
+
+#~ msgid "To disable this feature set it to '0' which means unlimited retries."
+#~ msgstr ""
+#~ "
ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑклÑÑиÑÑ ÑÑÑ ÑÑнкÑиÑ, ÑÑÑановиÑе знаÑение '0', ÑÑо ознаÑÐ°ÐµÑ "
+#~ "неогÑаниÑенное колиÑеÑÑво попÑÑок."
+
+#~ msgid "Travelmate Status"
+#~ msgstr "СоÑÑоÑние Travelmate"
+
+#~ msgid "Trigger delay"
+#~ msgstr "ÐадеÑжка запÑÑка"
+
+#~ msgid "connected"
+#~ msgstr "подклÑÑен"
+
+#~ msgid "error"
+#~ msgstr "оÑибка"
+
+#~ msgid "not connected"
+#~ msgstr "не подклÑÑено"
-msgid "running"
-msgstr "ÑабоÑаеÑ"
+#~ msgid "running"
+#~ msgstr "ÑабоÑаеÑ"