X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-samba%2Fpo%2Fja%2Fsamba.po;h=eca10efcc0f1ee6a573395e69b5ba9d0f06e3382;hp=51142ad7b2b1beeb210ce7a9e92e805e9002b72d;hb=9bda650abeeacb9b69813eb294d40dc896f24e16;hpb=efe1ea02a8a6074325f5b694f453056d303767b8

diff --git a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
index 51142ad7b..eca10efcc 100644
--- a/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
+++ b/applications/luci-app-samba/po/ja/samba.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-03 18:09+0200\n"
-"Last-Translator: Kentaro <kentaro.matsuyama@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-16 00:41+0900\n"
+"Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"Language-Team: \n"
 
 msgid "Allow guests"
 msgstr "ゲストアクセスを許可"
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
 "mounted device."
 msgstr ""
+"共有するディレクトリを追加してください。マウントされたデバイス等のディレクト"
+"リを設定し、公開することができます。"
 
 msgid "Read-only"
 msgstr "読み込みのみ"