X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fzh-tw%2Fmwan3.po;h=6af9fae7e31bba8d75a8f977dc922465a566c1aa;hp=114a0017304080edf55397245eb2c682887d14ab;hb=93040427ff1977d6eb397b2d5196d6f1963254d5;hpb=9dcf73b323fa97534a931e3acfbab8b03ce3961f
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
index 114a00173..6af9fae7e 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-tw/mwan3.po
@@ -193,18 +193,17 @@ msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
msgstr ""
msgid ""
-"MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces
MWAN "
+"MWAN supports up to 252 physical and/or logical interfaces
MWAN "
"requires that all interfaces have a unique metric configured in /etc/config/"
"network
Names must match the interface name found in /etc/config/"
-"network (see advanced tab)
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, "
-"_ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured "
-"members, policies or rules"
+"network
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Interfaces may not share the same name as configured members, policies or "
+"rules"
msgstr ""
-"MWAN æ¯æ´æå¤ 250 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
+"MWAN æ¯æ´æå¤ 252 åç©çæé輯ä»é¢ã
MWAN è¦æ±ææä»é¢å¿
é å¨ /etc/"
"config/network ä¸è¨å®å¯ä¸çééå¨èºé»ã
å稱å¿
é è /etc/config/network "
-"ä¸çä»é¢å稱å¹é
ãï¼å¯æª¢è¦âé«éâé¸é
å¡ï¼
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ "
-"ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸å"
-"çå稱"
+"ä¸çä»é¢å稱å¹é
ã
å稱å
許å
æ¬ A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
"
+"ä»é¢ä¸æ該èæå¡ãçç¥ãè¦åä¸çä»»æä¸åè¨å®é
使ç¨ç¸åçå稱"
msgid ""
"May be entered as a single or multiple port(s) (eg \"22\" or \"80,443\") or "
@@ -259,9 +258,6 @@ msgstr "é¢ç·"
msgid "Online"
msgstr "ç·ä¸"
-msgid "Online (tracking active)"
-msgstr "ç·ä¸ï¼è·è¹¤åç¨ä¸ï¼"
-
msgid "Ping count"
msgstr "Ping è¨æ¸"
@@ -292,11 +288,11 @@ msgstr "çç¥"
msgid ""
"Policies are profiles grouping one or more members controlling how MWAN "
"distributes traffic
Member interfaces with lower metrics are used "
-"first. Interfaces with the same metric load-balance
Load-balanced "
-"member interfaces distribute more traffic out those with higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces. Names must be "
-"15 characters or less
Policies may not share the same name as "
-"configured interfaces, members or rules"
+"first
Member interfaces with the same metric will be load-balanced
Load-balanced member interfaces distribute more traffic out those with "
+"higher weights
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no "
+"spaces
Names must be 15 characters or less
Policies may not share "
+"the same name as configured interfaces, members or rules"
msgstr ""
"âçç¥âææå¡é²è¡åçµï¼å訴 MWAN å¦ä½åé
âè¦åâä¸ä½¿ç¨éä¸çç¥çæµé
ææ"
"è¼ä½èºé»æ¸çæå¡å°æ被åªå
使ç¨ãææç¸åèºé»æ¸çæå¡ææµéé²è¡è² è¼åè¡¡ã