X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-mwan3%2Fpo%2Fzh-cn%2Fmwan3.po;h=c838bdb563aec99de9ba8bd6ab27c5fd90bf8aee;hp=af7ee7fb2877e69edc4284e4e475ef0387d87eb9;hb=dc71ae0102485cc65efa1538d8715b1c1e66fca3;hpb=cf1af792d6ca285fed757fa21904f635bdbfffce
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index af7ee7fb2..c838bdb56 100644
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -47,26 +47,14 @@ msgstr "æ£æ¥è·¯ç±è¡¨"
msgid "Collecting data..."
msgstr "æ£å¨æ¶éæ°æ®..."
-msgid "Currently Configured Interfaces"
-msgstr "å½åé
ç½®çæ¥å£"
-
-msgid "Currently Configured Members"
-msgstr "å½åé
ç½®çæå"
-
-msgid "Currently Configured Policies"
-msgstr "å½åé
ç½®ççç¥"
-
msgid "Destination address"
msgstr "ç®æ å°å"
msgid "Destination port"
msgstr "ç®æ 端å£"
-msgid "Detailed Status"
-msgstr "详ç»ç¶æ"
-
-msgid "Diagnostic Results"
-msgstr "è¯æç»æ"
+msgid "Detail"
+msgstr ""
msgid "Diagnostics"
msgstr "è¯æ"
@@ -84,11 +72,8 @@ msgstr "å·²å¯ç¨"
msgid "Enter value in hex, starting with 0x
"
msgstr "è¾å
¥åå
è¿å¶å¼ï¼ä»¥ 0x
å¼å¤´"
-msgid "Error collecting troubleshooting information"
-msgstr "æ¶éæ
éæé¤ä¿¡æ¯æ¶åºé"
-
-msgid "Errors"
-msgstr "é误"
+msgid "Execute"
+msgstr ""
msgid "Expect interface state on up event"
msgstr "å¨ up äºä»¶åçæ¶çé¢ææ¥å£ç¶æ"
@@ -108,9 +93,6 @@ msgstr "å¨æ¥å£äºä»¶è§¦åæ¶å·æ°å
¨å±é²ç«å¢è¿æ¥è·è¸ªè¡¨"
msgid "Globals"
msgstr "å
¨å±"
-msgid "Globals mwan3 options"
-msgstr "å
¨å± mwan3 é项"
-
msgid "Hotplug ifdown"
msgstr "Hotplug ifdown"
@@ -132,9 +114,6 @@ msgstr "åå§ç¶æ"
msgid "Interface"
msgstr "æ¥å£"
-msgid "Interface Status"
-msgstr "æ¥å£ç¶æ"
-
msgid "Interface down"
msgstr "æ¥å£ç¦»çº¿"
@@ -156,9 +135,6 @@ msgstr "ä¿ææ
éæ£æµé´é"
msgid "Keep ping failure interval during failure state"
msgstr "å¨æ
éç¶ææé´ä¿æç Ping æ
éæ£æµé´é"
-msgid "Last 50 MWAN systemlog entries. Newest entries sorted at the top :"
-msgstr "æè¿ 50 æ¡ MWAN ç³»ç»æ¥å¿ï¼ææ°æ¡ç®æå¨é¡¶é¨ï¼"
-
msgid "Last resort"
msgstr "å¤ç¨æå"
@@ -171,47 +147,50 @@ msgstr "è½½å
¥ä¸"
msgid "Local source interface"
msgstr "æ¬å°æºæ¥å£"
-msgid "MWAN Detailed Status"
-msgstr "MWAN 详ç»ç¶æ"
+msgid "MWAN - Globals"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN - Interfaces"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN - Members"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN - Notification"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN - Policies"
+msgstr ""
-msgid "MWAN Interface Configuration"
-msgstr "MWAN æ¥å£é
ç½®"
+msgid "MWAN - Rules"
+msgstr ""
msgid "MWAN Interface Configuration - %s"
msgstr "MWAN æ¥å£é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Interface Diagnostics"
-msgstr "MWAN æ¥å£è¯æ"
-
msgid "MWAN Interface Live Status"
msgstr "MWAN æ¥å£å®æ¶ç¶æ"
-msgid "MWAN Interface Systemlog"
-msgstr "MWAN æ¥å£ç³»ç»æ¥å¿"
-
-msgid "MWAN Member Configuration"
-msgstr "MWAN æåé
ç½®"
-
msgid "MWAN Member Configuration - %s"
msgstr "MWAN æåé
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Notification"
-msgstr ""
-
-msgid "MWAN Policy Configuration"
-msgstr "MWAN çç¥é
ç½®"
-
msgid "MWAN Policy Configuration - %s"
msgstr "MWAN çç¥é
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Rule Configuration"
-msgstr "MWAN è§åé
ç½®"
-
msgid "MWAN Rule Configuration - %s"
msgstr "MWAN è§åé
ç½® - %s"
-msgid "MWAN Service Control"
-msgstr "MWAN æå¡æ§å¶"
+msgid "MWAN Status - Detail"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN Status - Diagnostics"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN Status - Troubleshooting"
+msgstr ""
+
+msgid "MWAN status - Interface Live Status"
+msgstr ""
msgid ""
"MWAN supports up to 250 physical and/or logical interfaces
MWAN "
@@ -271,18 +250,6 @@ msgstr "å¦"
msgid "No MWAN interfaces found"
msgstr "没ææ¾å° MWAN æ¥å£"
-msgid "No MWAN systemlog history found"
-msgstr "没æå¨ç³»ç»æ¥å¿ä¸æ¾å° MWAN åå²ä¿¡æ¯"
-
-msgid "No detailed status information available"
-msgstr "没æç¶æ详ç»ä¿¡æ¯å¯ç¨"
-
-msgid "No diagnostic results returned"
-msgstr "没æè¿åè¯æç»æ"
-
-msgid "No protocol specified"
-msgstr "æªæå®åè®®"
-
msgid "Notification"
msgstr ""
@@ -352,9 +319,6 @@ msgstr "éä¿¡åè®®"
msgid "Recovery interval"
msgstr "æ
éæ¢å¤é´é"
-msgid "Restart MWAN"
-msgstr "éå¯ MWAN"
-
msgid "Rule"
msgstr "è§å"
@@ -362,22 +326,16 @@ msgid "Rules"
msgstr "è§å"
msgid ""
-"Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy based on IP "
-"address, port or protocol
Rules are matched from top to bottom. Rules "
-"below a matching rule are ignored. Traffic not matching any rule is routed "
-"using the main routing table
Traffic destined for known (other than "
-"default) networks is handled by the main routing table. Traffic matching a "
-"rule, but all WAN interfaces for that policy are down will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and no spaces
Rules may "
-"not share the same name as configured interfaces, members or policies"
-msgstr ""
-"âè§åâåºäº IP å°åãåè®®ã端å£ææµéååå°æå®çâçç¥âä¸ã
è§åæç
§ä»ä¸"
-"å°ä¸ç顺åºè¿è¡å¹é
ãé¤äºç¬¬ä¸æ¡è½å¤å¹é
ä¸æ¬¡éä¿¡çè§å以å¤ï¼å
¶å®è§åå°è¢«å¿½ç¥ã"
-"ä¸å¹é
ä»»ä½è§åçéä¿¡å°ä¼ç±ç³»ç»é»è®¤è·¯ç±è¡¨è¿è¡ã
æ¥èªå·²ç¥çç½ç»ç转åæµé"
-"ç±ç³»ç»é»è®¤è·¯ç±è¡¨æ¥æï¼ç¶å MWAN ä»ä¸å¹é
åºç¸åºçæµéå¹¶è½¬ç§»å° MWAN èªå·±çè·¯ç±"
-"表ãä½æ¯ææ被ååå°ä¸ä¸ªæ æ³ä½¿ç¨ççç¥çæµéå°ä¼æ æ³æ£å¸¸è¿è¡è·¯ç±ã
å称"
-"å
许å
æ¬A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
è§åä¸åºè¯¥ä¸æ¥å£ãæåãçç¥ä¸"
-"çä»»æä¸ä¸ªè®¾ç½®é¡¹ä½¿ç¨ç¸åçå称"
+"Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy
Rules are "
+"based on IP address, port or protocol
Rules are matched from top to "
+"bottom
Rules below a matching rule are ignored
Traffic not "
+"matching any rule is routed using the main routing table
Traffic "
+"destined for known (other than default) networks is handled by the main "
+"routing table
Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that "
+"policy are down will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-"
+"z, 0-9, _ and no spaces
Rules may not share the same name as configured "
+"interfaces, members or policies"
+msgstr ""
msgid "Seconds. Acceptable values: 1-1000000. Defaults to 600 if not set"
msgstr "åä½ä¸ºç§ãæ¥åçå¼ï¼1-1000000ãç空å使ç¨é»è®¤å¼ 600 ç§"
@@ -388,21 +346,18 @@ msgstr "æºå°å"
msgid "Source port"
msgstr "æºç«¯å£"
-msgid "Start MWAN"
-msgstr "å¯å¨ MWAN"
-
msgid "Sticky"
msgstr "ç²æ»æ¨¡å¼"
msgid "Sticky timeout"
msgstr "ç²æ»è¶
æ¶"
-msgid "Stop MWAN"
-msgstr "åæ¢ MWAN"
-
msgid "Supports CIDR notation (eg \"192.168.100.0/24\") without quotes"
msgstr "æ¯æ CIDR è®°æ³ï¼ä¾å¦ï¼\"192.168.100.0/24\"ï¼ä¸å«å¼å·"
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
msgid "There are currently %d of 250 supported interfaces configured"
msgstr "å½åå·²é
ç½® %d 个æ¥å£ï¼æ大æ¯æ 250 个"
@@ -437,9 +392,6 @@ msgstr ""
"ï¼ä¾å¦âwanâæâwwanâï¼
$DEVICE å¯å¨æåæ¢æ¥å£çç©ç设å¤åï¼ä¾"
"å¦âeth0âæâwwan0âï¼
"
-msgid "Tracking IP"
-msgstr "è·è¸ªç IP"
-
msgid "Tracking hostname or IP address"
msgstr "è·è¸ªç主æºæ IP å°å"
@@ -449,9 +401,6 @@ msgstr "è·è¸ªæ¹å¼"
msgid "Tracking reliability"
msgstr "è·è¸ªå¯é æ§"
-msgid "Traffic Rules"
-msgstr "æµéè§å"
-
msgid ""
"Traffic from the same source IP address that previously matched this rule "
"within the sticky timeout period will use the same WAN interface"
@@ -462,89 +411,41 @@ msgstr ""
msgid "Troubleshooting"
msgstr "æ
éæé¤"
-msgid "Troubleshooting Data"
-msgstr "æ
éæé¤æ°æ®"
-
msgid ""
"Use the IP address of this interface as source IP address for traffic "
"initiated by the router itself"
msgstr "使ç¨è¯¥æ¥å£ç IP å°åä½ä¸ºè·¯ç±å¨æ¬èº«åèµ·çæµéçæº IP å°å"
-msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
-msgstr "请æ¥ç /etc/protocols è·åå¯éå议详æ
"
+msgid "View the content of /etc/protocols for protocol description"
+msgstr ""
msgid "WARNING: %d interfaces are configured exceeding the maximum of 250!"
msgstr "è¦åï¼å·²é
ç½® %d 个æ¥å£ï¼è¶
è¿æå¤§å¼ 250ï¼"
-msgid ""
-"WARNING: Some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£é
ç½®ä¸æ£ç¡®ææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some interfaces have a higher reliability requirement than there "
-"are tracking IP addresses!"
-msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£çè·è¸ªå¯é æ§è¦æ±å¤§äºäºè·è¸ª IP å°åæ»æ°ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
-"network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçè·ç¹æ°ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some interfaces have no default route in the main routing table!"
-msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²¡æé»è®¤è·¯ç±ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£æ²¡æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®è·ç¹æ°ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
-msgstr "è¦åï¼æäºçç¥çå称è¶
è¿äº 15 个å符ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol "
-"specified! Please configure a specific protocol!"
+msgid "WARNING: Interface %s are not found in /etc/config/network"
msgstr ""
-"è¦åï¼æäºè§åæå®äºç«¯å£å´æ²¡æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¡®çåè®®ï¼è¯·éæ°æå®åè®®ï¼"
-
-msgid ""
-"WARNING: This and other interfaces have duplicate metrics configured in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£åå
¶ä»æ¥å£å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçè·ç¹æ°ï¼"
-msgid ""
-"WARNING: This interface has a higher reliability requirement than there are "
-"tracking IP addresses!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£çè·è¸ªå¯é æ§è¦æ±å¤§äºäºè·è¸ª IP å°åæ»æ°ï¼"
-
-msgid "WARNING: This interface has no default route in the main routing table!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²¡æé»è®¤è·¯ç±ï¼"
+msgid "WARNING: Interface %s has a duplicate metric %s configured"
+msgstr ""
msgid ""
-"WARNING: This interface has no metric configured in /etc/config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£æ²¡æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®è·ç¹æ°ï¼"
+"WARNING: Interface %s has a higher reliability requirement than tracking "
+"hosts (%d)"
+msgstr ""
-msgid ""
-"WARNING: This interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
-"config/network!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£é
ç½®ä¸æ£ç¡®ææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+msgid "WARNING: Interface %s has no default route in the main routing table"
+msgstr ""
-msgid ""
-"WARNING: This policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤çç¥çå称å
·æ %d 个å符ï¼è¶
è¿äº 15 个å符ï¼"
+msgid "WARNING: Policie %s has exceeding the maximum name of 15 characters"
+msgstr ""
msgid ""
-"WARNING: This rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
-"specified! Please configure a specific protocol!"
-msgstr "è¦åï¼æ¤è§å没æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¡®çåè®®ï¼è¯·éæ°æå®åè®®ï¼"
-
-msgid "Waiting for MWAN to %s..."
-msgstr "çå¾
MWAN %s..."
+"WARNING: Rule %s have a port configured with no or improper protocol "
+"specified!"
+msgstr ""
-msgid "Waiting for diagnostic results..."
-msgstr "çå¾
è¯æç»æ..."
+msgid "Waiting for command to complete..."
+msgstr ""
msgid "Weight"
msgstr "æ¯é"
@@ -574,17 +475,194 @@ msgstr "ifup"
msgid "never"
msgstr "ä»ä¸"
-msgid "restart"
-msgstr "éå¯"
+msgid "unreachable (reject)"
+msgstr "ä¸å¯è¾¾ï¼æç»ï¼"
-msgid "start"
-msgstr "å¯å¨"
+#~ msgid "Currently Configured Interfaces"
+#~ msgstr "å½åé
ç½®çæ¥å£"
-msgid "stop"
-msgstr "åæ¢"
+#~ msgid "Currently Configured Members"
+#~ msgstr "å½åé
ç½®çæå"
-msgid "unreachable (reject)"
-msgstr "ä¸å¯è¾¾ï¼æç»ï¼"
+#~ msgid "Currently Configured Policies"
+#~ msgstr "å½åé
ç½®ççç¥"
+
+#~ msgid "Detailed Status"
+#~ msgstr "详ç»ç¶æ"
+
+#~ msgid "Diagnostic Results"
+#~ msgstr "è¯æç»æ"
+
+#~ msgid "Error collecting troubleshooting information"
+#~ msgstr "æ¶éæ
éæé¤ä¿¡æ¯æ¶åºé"
+
+#~ msgid "Errors"
+#~ msgstr "é误"
+
+#~ msgid "Globals mwan3 options"
+#~ msgstr "å
¨å± mwan3 é项"
+
+#~ msgid "Interface Status"
+#~ msgstr "æ¥å£ç¶æ"
+
+#~ msgid "Last 50 MWAN systemlog entries. Newest entries sorted at the top :"
+#~ msgstr "æè¿ 50 æ¡ MWAN ç³»ç»æ¥å¿ï¼ææ°æ¡ç®æå¨é¡¶é¨ï¼"
+
+#~ msgid "MWAN Detailed Status"
+#~ msgstr "MWAN 详ç»ç¶æ"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Configuration"
+#~ msgstr "MWAN æ¥å£é
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Diagnostics"
+#~ msgstr "MWAN æ¥å£è¯æ"
+
+#~ msgid "MWAN Interface Systemlog"
+#~ msgstr "MWAN æ¥å£ç³»ç»æ¥å¿"
+
+#~ msgid "MWAN Member Configuration"
+#~ msgstr "MWAN æåé
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Policy Configuration"
+#~ msgstr "MWAN çç¥é
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Rule Configuration"
+#~ msgstr "MWAN è§åé
ç½®"
+
+#~ msgid "MWAN Service Control"
+#~ msgstr "MWAN æå¡æ§å¶"
+
+#~ msgid "No MWAN systemlog history found"
+#~ msgstr "没æå¨ç³»ç»æ¥å¿ä¸æ¾å° MWAN åå²ä¿¡æ¯"
+
+#~ msgid "No detailed status information available"
+#~ msgstr "没æç¶æ详ç»ä¿¡æ¯å¯ç¨"
+
+#~ msgid "No diagnostic results returned"
+#~ msgstr "没æè¿åè¯æç»æ"
+
+#~ msgid "No protocol specified"
+#~ msgstr "æªæå®åè®®"
+
+#~ msgid "Restart MWAN"
+#~ msgstr "éå¯ MWAN"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Rules specify which traffic will use a particular MWAN policy based on IP "
+#~ "address, port or protocol
Rules are matched from top to bottom. "
+#~ "Rules below a matching rule are ignored. Traffic not matching any rule is "
+#~ "routed using the main routing table
Traffic destined for known "
+#~ "(other than default) networks is handled by the main routing table. "
+#~ "Traffic matching a rule, but all WAN interfaces for that policy are down "
+#~ "will be blackholed
Names may contain characters A-Z, a-z, 0-9, _ and "
+#~ "no spaces
Rules may not share the same name as configured "
+#~ "interfaces, members or policies"
+#~ msgstr ""
+#~ "âè§åâåºäº IP å°åãåè®®ã端å£ææµéååå°æå®çâçç¥âä¸ã
è§åæç
§ä»"
+#~ "ä¸å°ä¸ç顺åºè¿è¡å¹é
ãé¤äºç¬¬ä¸æ¡è½å¤å¹é
ä¸æ¬¡éä¿¡çè§å以å¤ï¼å
¶å®è§åå°è¢«å¿½"
+#~ "ç¥ãä¸å¹é
ä»»ä½è§åçéä¿¡å°ä¼ç±ç³»ç»é»è®¤è·¯ç±è¡¨è¿è¡ã
æ¥èªå·²ç¥çç½ç»ç转"
+#~ "åæµéç±ç³»ç»é»è®¤è·¯ç±è¡¨æ¥æï¼ç¶å MWAN ä»ä¸å¹é
åºç¸åºçæµéå¹¶è½¬ç§»å° MWAN èª"
+#~ "å·±çè·¯ç±è¡¨ãä½æ¯ææ被ååå°ä¸ä¸ªæ æ³ä½¿ç¨ççç¥çæµéå°ä¼æ æ³æ£å¸¸è¿è¡è·¯ç±ã"
+#~ "
å称å
许å
æ¬A-Zãa-zã0-9ã_ ä½æ¯ä¸è½æç©ºæ ¼ã
è§åä¸åºè¯¥ä¸æ¥"
+#~ "å£ãæåãçç¥ä¸çä»»æä¸ä¸ªè®¾ç½®é¡¹ä½¿ç¨ç¸åçå称"
+
+#~ msgid "Start MWAN"
+#~ msgstr "å¯å¨ MWAN"
+
+#~ msgid "Stop MWAN"
+#~ msgstr "åæ¢ MWAN"
+
+#~ msgid "Tracking IP"
+#~ msgstr "è·è¸ªç IP"
+
+#~ msgid "Traffic Rules"
+#~ msgstr "æµéè§å"
+
+#~ msgid "Troubleshooting Data"
+#~ msgstr "æ
éæé¤æ°æ®"
+
+#~ msgid "View the contents of /etc/protocols for protocol descriptions"
+#~ msgstr "请æ¥ç /etc/protocols è·åå¯éå议详æ
"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces are configured incorrectly or not at all in /etc/"
+#~ "config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£é
ç½®ä¸æ£ç¡®ææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have a higher reliability requirement than there "
+#~ "are tracking IP addresses!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£çè·è¸ªå¯é æ§è¦æ±å¤§äºäºè·è¸ª IP å°åæ»æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have duplicate metrics configured in /etc/config/"
+#~ "network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçè·ç¹æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have no default route in the main routing table!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²¡æé»è®¤è·¯ç±ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some interfaces have no metric configured in /etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºæ¥å£æ²¡æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®è·ç¹æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some policies have names exceeding the maximum of 15 characters!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æäºçç¥çå称è¶
è¿äº 15 个å符ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: Some rules have a port configured with no or improper protocol "
+#~ "specified! Please configure a specific protocol!"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¦åï¼æäºè§åæå®äºç«¯å£å´æ²¡æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¡®çåè®®ï¼è¯·éæ°æå®åè®®ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This and other interfaces have duplicate metrics configured in /"
+#~ "etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£åå
¶ä»æ¥å£å¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®äºç¸åçè·ç¹æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has a higher reliability requirement than there "
+#~ "are tracking IP addresses!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£çè·è¸ªå¯é æ§è¦æ±å¤§äºäºè·è¸ª IP å°åæ»æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has no default route in the main routing table!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£å¨ä¸»è·¯ç±è¡¨ä¸æ²¡æé»è®¤è·¯ç±ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface has no metric configured in /etc/config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£æ²¡æå¨ /etc/config/network ä¸é
ç½®è·ç¹æ°ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This interface is configured incorrectly or not at all in /etc/"
+#~ "config/network!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤æ¥å£é
ç½®ä¸æ£ç¡®ææªé
ç½®å° /etc/config/networkï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This policy's name is %d characters exceeding the maximum of 15!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤çç¥çå称å
·æ %d 个å符ï¼è¶
è¿äº 15 个å符ï¼"
+
+#~ msgid ""
+#~ "WARNING: This rule is incorrectly configured with no or improper protocol "
+#~ "specified! Please configure a specific protocol!"
+#~ msgstr "è¦åï¼æ¤è§å没æé
ç½®æé
ç½®äºä¸æ£ç¡®çåè®®ï¼è¯·éæ°æå®åè®®ï¼"
+
+#~ msgid "Waiting for MWAN to %s..."
+#~ msgstr "çå¾
MWAN %s..."
+
+#~ msgid "Waiting for diagnostic results..."
+#~ msgstr "çå¾
è¯æç»æ..."
+
+#~ msgid "restart"
+#~ msgstr "éå¯"
+
+#~ msgid "start"
+#~ msgstr "å¯å¨"
+
+#~ msgid "stop"
+#~ msgstr "åæ¢"
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "é«çº§"