X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-hd-idle%2Fpo%2Fro%2Fhd_idle.po;h=f79adff869c7fc820ce36edbfe6d153b33d14a82;hp=ae6a8b09044b2bc23f5121dda2ad157053558d5e;hb=d2ce55bc1ef594bbc7411fb5486afb7573a20528;hpb=ae8e971eef2be269beab9465139869055918d878

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
index ae6a8b090..f79adff86 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ro/hd_idle.po
@@ -22,10 +22,10 @@ msgstr "Disc"
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
-msgid "Idle-time"
+msgid "Idle time"
 msgstr "Timp de inactivitate"
 
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unitatea de timp pentru masurarea inactivitatii"
 
 msgid "Settings"
@@ -35,14 +35,14 @@ msgstr "Setari"
 msgid "h"
 msgstr "ore"
 
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
 
 msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
 msgstr ""
-"hd-idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
+"HDD Idle este un utilitar pentru a oprit din rotatie hard disc-urile externe "
 "dupa o anumita perioada de inactivitate."
 
 # Minutes (not minimum)