X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-hd-idle%2Fpo%2Fpt-br%2Fhd_idle.po;h=0bcae067eb8e478b0a4309b35e01c79d400babef;hp=0aaca9389a8cfa211e8b1034ee34b52aaa4d1192;hb=refs%2Fpull%2F1139%2Fhead;hpb=e31b6e9379b944f8e09f87dc8a55360ca24f3080

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
index 0aaca9389..0bcae067e 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pt-br/hd_idle.po
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr "Disco"
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilitar"
 
-msgid "Idle-time"
+msgid "Idle time"
 msgstr "Tempo de ociosidade"
 
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unidade do tempo da ociosidade"
 
 msgid "Settings"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "Configurações"
 msgid "h"
 msgstr "horas"
 
-msgid "hd-idle"
-msgstr "Hd-idle"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
 
 msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
 msgstr ""
-"Hd-idle é um programa utilitário para ativar o modo \"economia de energia"
+"HDD Idle é um programa utilitário para ativar o modo \"economia de energia"
 "\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
 
 # Minutes (not minimum)