X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-firewall%2Fpo%2Fzh-tw%2Ffirewall.po;h=b89cfab7fd27d84ef1eef627ca0a3e4d51632191;hp=2240675b725554eaf122c0e28e5a0966cb42ed53;hb=348a6fde90863f003c7735593a29bf8eb2d2086a;hpb=58a42eaf9b8577bc8aec545a6d68e2e86aab30b3

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
index 2240675b7..b89cfab7f 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-tw/firewall.po
@@ -29,12 +29,6 @@ msgstr "(未命名的規則)"
 msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr "(未命名的來源NAT)"
 
-msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- 請選擇 --"
-
-msgid "-- custom --"
-msgstr "-- 自訂 --"
-
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
 msgstr "<var>%d</var> 封包數. 每<var>%s</var>"
 
@@ -145,6 +139,9 @@ msgstr "轉發"
 msgid "Forward to"
 msgstr "轉發到"
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "從％s在％s"
 
@@ -215,6 +212,12 @@ msgid ""
 "on the client host."
 msgstr "從給定的來源埠或範圍埠在客戶端主機上的匹配傳入流量始發。"
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -277,6 +280,9 @@ msgstr "重導向已匹配傳入流量到內部主機上的指定埠"
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "重導向已匹配傳入流量到內部主機上"
 
+msgid "Restart Firewall"
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "限制偽裝到已給予的目標子網路"
 
@@ -306,6 +312,9 @@ msgstr "來源NAT IP 位址"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "來源NAT IP 埠"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 msgid "Source IP address"
 msgstr "來源 IP 位址"
 
@@ -332,6 +341,21 @@ msgstr "來源埠"
 msgid "Source zone"
 msgstr "來源區"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -372,6 +396,12 @@ msgstr ""
 "略,而在<em>轉發</em>的選項描述在這區域內不同網路的轉發流量.<em>已覆蓋的網路群"
 "</em>指定特定區域成員可以是被運用的網路."
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "到％s在上的<var>此設備</var>的％s的"
 
@@ -401,12 +431,21 @@ msgstr ""
 "流量規則定義在不同區域之間竄行封包的策略,例如要拒絕特定主機群的流量或者要打開"
 "路由器上WAN埠。"
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr "通過％s的"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "通過％s在％s的"
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."
@@ -447,3 +486,9 @@ msgstr "拒絕"
 
 msgid "traffic"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "-- Please choose --"
+#~ msgstr "-- 請選擇 --"
+
+#~ msgid "-- custom --"
+#~ msgstr "-- 自訂 --"