X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-firewall%2Fpo%2Fzh-cn%2Ffirewall.po;h=d36eeeaa6d8c9779404bde254676036d7bb5bf98;hp=03c1b003b8d5d77d73d41b2e3225e6532233a94b;hb=4e6010cd7301d4f91dc12e368eb5befb6155726b;hpb=1bb4822dca6113f73e3bc89e2acf15935e6f8e92

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
index 03c1b003b..d36eeeaa6 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
@@ -31,12 +31,6 @@ msgstr "(未命名规则)"
 msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr "(未命名SNAT)"
 
-msgid "-- Please choose --"
-msgstr "-- 请选择 --"
-
-msgid "-- custom --"
-msgstr "-- 自定义 --"
-
 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>"
 msgstr "<var>%d</var> 包.每 <var>%s</var>"
 
@@ -147,6 +141,9 @@ msgstr "转发"
 msgid "Forward to"
 msgstr "转发到"
 
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
 msgid "From %s in %s"
 msgstr "来自 %s 位于 %s"
 
@@ -217,6 +214,12 @@ msgid ""
 "on the client host."
 msgstr "需要匹配入站流量的源端口或端口范围"
 
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+msgid "Month Days"
+msgstr ""
+
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
@@ -279,6 +282,9 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到内部主机的端口"
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr "重定向匹配的入站流量到的内部主机"
 
+msgid "Restart Firewall"
+msgstr ""
+
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr "要限制IP动态伪装的目标子网"
 
@@ -308,6 +314,9 @@ msgstr "SNAT IP地址"
 msgid "SNAT port"
 msgstr "SNAT 端口"
 
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
 # Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua      #
 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
@@ -364,6 +373,21 @@ msgstr "源端口"
 msgid "Source zone"
 msgstr "源区域"
 
+msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)"
+msgstr ""
+
+msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
+msgstr ""
+
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "The firewall creates zones over your network interfaces to control network "
 "traffic flow."
@@ -405,6 +429,12 @@ msgstr ""
 "个或多个）区域的不同子网之间的数据包转发。<em>覆盖网络</em>选择从属于这个区域"
 "的网络。"
 
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+msgid "Time in UTC"
+msgstr ""
+
 msgid "To %s at %s on <var>this device</var>"
 msgstr "到 %s at %s 位于<var>本设备</var>"
 
@@ -434,12 +464,21 @@ msgstr ""
 "通信规则定义了不同区域间的流量传送，例如：拒绝一些主机之间的通信、打开到WAN的"
 "端口。"
 
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
 msgid "Via %s"
 msgstr "通过 %s"
 
 msgid "Via %s at %s"
 msgstr "通过 %s at %s"
 
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+msgid "Week Days"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering "
 "protocols separated by space."
@@ -480,110 +519,3 @@ msgstr "拒绝"
 
 msgid "traffic"
 msgstr "交通"
-
-#~ msgid "Destination"
-#~ msgstr "目标"
-
-#~ msgid "Family"
-#~ msgstr "地址集合"
-
-#~ msgid "Forward to %s in %s"
-#~ msgstr "转发到 %s 位于 %s"
-
-#~ msgid "Forward to %s, %s in %s"
-#~ msgstr "转发到 %s, %s 位于 %s"
-
-#~ msgid "Source"
-#~ msgstr "源"
-
-#~ msgid "Via"
-#~ msgstr "通过"
-
-#~ msgid "Disable"
-#~ msgstr "禁用"
-
-#~ msgid "Do not track forward"
-#~ msgstr "不要追踪转发"
-
-#~ msgid "Do not track input"
-#~ msgstr "不要追踪进入"
-
-#~ msgid "IP"
-#~ msgstr "IP"
-
-#~ msgid "IP range"
-#~ msgstr "IP范围"
-
-#~ msgid "(optional)"
-#~ msgstr "（可选）"
-
-#~ msgid "Intended destination address"
-#~ msgstr "目标地址"
-
-#~ msgid "Internal port (optional)"
-#~ msgstr "内部端口（可选）"
-
-#~ msgid "Advanced Options"
-#~ msgstr "高级选项"
-
-#~ msgid "Advanced Rules"
-#~ msgstr "高级规则"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Advanced rules let you customize the firewall to your needs. Only new "
-#~ "connections will be matched. Packets belonging to already open "
-#~ "connections are automatically allowed to pass the firewall."
-#~ msgstr ""
-#~ "高级规则允许按需定制防火墙。此规则只限制新建立的连接，对于已建立链路的数据"
-#~ "包会自动允许通过。"
-
-#~ msgid "Custom Rules (/etc/firewall.user)"
-#~ msgstr "自定义规则(/etc/firewall.user)"
-
-#~ msgid "Device"
-#~ msgstr "设备"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For DNAT, match incoming traffic directed at the given destination ip "
-#~ "address. For SNAT rewrite the source address to the given address."
-#~ msgstr ""
-#~ "DNAT：将目标地址转换为指定的IP地址；SNAT：将源地址转换为指定的IP地址。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port "
-#~ "range on the client host"
-#~ msgstr "在客户端上，比较输入通道与给定的源端口是否一致。"
-
-#~ msgid "Overview"
-#~ msgstr "概览"
-
-#~ msgid "Port forwarding"
-#~ msgstr "端口转发"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Port forwarding allows to provide network services in the internal "
-#~ "network to an external network."
-#~ msgstr "端口转发-允许外部网络访问内部网络"
-
-#~ msgid "Redirection type"
-#~ msgstr "重定向类型"
-
-#~ msgid "Redirections"
-#~ msgstr "重定向"
-
-#~ msgid "Rules"
-#~ msgstr "规则"
-
-#~ msgid "Traffic Redirection"
-#~ msgstr "流量重定向"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Traffic redirection allows you to change the destination address of "
-#~ "forwarded packets."
-#~ msgstr "流量重定向允许你修改数据包转发地址"
-
-#~ msgid "Zone"
-#~ msgstr "区"
-
-#~ msgid "MASQ"
-#~ msgstr "MASQ"