X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-ddns%2Fpo%2Fca%2Fddns.po;h=02369b516967f54f5754a4b3e3ebe835b5871532;hp=5f0fd36ffa96b8c6e3f31cc0db87bdc6e45aa72e;hb=f4af114dbc04cc9b3df53d5a3b66a0f2a770c2d9;hpb=b2a44218af57dfa83944cc7c4308a6f63044a44f

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
index 5f0fd36ff..02369b516 100644
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ca/ddns.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgid "Info"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Install ca-certificates package or needed certificates by hand into /etc/ssl/"
-"certs default directory"
+"Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/"
+"ssl/certs default directory"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
@@ -369,8 +369,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support updates via HTTPS "
-"protocol."
+"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to support secure updates via "
+"HTTPS protocol."
 msgstr ""
 
 msgid "Network"
@@ -587,29 +587,34 @@ msgid ""
 "syslog."
 msgstr ""
 
-msgid "You should install BIND host or hostip package for DNS requests."
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' package "
+"for DNS requests."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You should install BIND host or hostip package, if you need to specify a DNS "
-"server to detect your registered IP."
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' "
+"package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP."
 msgstr ""
 
-msgid "You should install BIND host package for DNS requests."
+msgid ""
+"You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS "
+"requests."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL or uclient-fetch "
-"package."
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package."
 msgstr ""
 
-msgid "You should install GNU Wget with SSL (preferred) or cURL package."
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-"
+"*ssl' package."
 msgstr ""
 
-msgid "You should install GNU Wget with SSL or cURL package."
+msgid "You should install 'wget' or 'curl' package."
 msgstr ""
 
-msgid "You should install GNU Wget with SSL or replace libcurl."
+msgid ""
+"You should install 'wget' or 'uclient-fetch' package or replace libcurl."
 msgstr ""
 
 msgid "cURL is installed, but libcurl was compiled without proxy support."