X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-bcp38%2Fpo%2Fru%2Fbcp38.po;h=2e8b58efe81519581626be0565533be381f23dec;hp=2772a39e59490a6c6cfb331d7838a3fbafeb2f7c;hb=0fdec7a4bc68f65457aedc4dbc96a27eef66f814;hpb=43867a89689e8928f63b59066be827248a6ce0f7
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
index 2772a39e5..2e8b58efe 100644
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: LuCI: bcp38\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 23:55+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 14:06+0300\n"
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,9 +12,11 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: ru\n"
+"Project-Info: ÐÑо ÑеÑ
ниÑеÑкий пеÑевод, не доÑловнÑй. Ðлавное-ÑдобнÑй ÑÑÑÑкий "
+"инÑеÑÑейÑ, вÑе пÑовеÑÑлоÑÑ Ð² гÑаÑиÑеÑком Ñежиме, ÑовмеÑÑим Ñ Ð´ÑÑгими apps\n"
msgid "Allowed IP ranges"
-msgstr "Ðиапазон ÑазÑеÑеннÑÑ
IP-адÑеÑов"
+msgstr "Ðиапазон ÑазÑеÑеннÑÑ
IP-адÑеÑов"
msgid ""
"Attempt to automatically detect if the upstream IP will be blocked by the "
@@ -35,7 +37,7 @@ msgid "BCP38 config"
msgstr "ÐаÑÑÑойка BCP38"
msgid "Blocked IP ranges"
-msgstr "Ðиапазон запÑеÑеннÑÑ
IP-адÑеÑов"
+msgstr "Ðиапазон запÑеÑеннÑÑ
IP-адÑеÑов"
msgid "Enable"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ"
@@ -53,8 +55,8 @@ msgid ""
"Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network "
"if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work."
msgstr ""
-"ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð°Ð´ заблокиÑованнÑми диапазонами. ÐÑполÑзÑйÑе Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего "
-"Ðелого ÑпиÑка внеÑней ÑеÑи, еÑли Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ
одиÑеÑÑ Ð·Ð° двойнÑм NAT-ом и "
+"ÐÐ¼ÐµÐµÑ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ Ð½Ð°Ð´ заблокиÑованнÑми диапазонами.
ÐÑполÑзÑйÑе Ð´Ð»Ñ "
+"ваÑего Ðелого ÑпиÑка внеÑней ÑеÑи, еÑли Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ
одиÑеÑÑ Ð·Ð° двойнÑм NAT-ом и "
"авÑомаÑиÑеÑкое обнаÑÑжение не ÑабоÑаеÑ."
msgid ""
@@ -65,5 +67,5 @@ msgid ""
msgstr ""
"ÐÑа ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÐµÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ Ñ ÑаÑÑнÑми адÑеÑами назнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· вÑÑ
ода в "
"ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð² ÑооÑвеÑÑÑвии Ñ BCP "
-"38. ÐÐ»Ñ IPv6 ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ ÑолÑко иÑÑ
однÑе маÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, "
+"38.
ÐÐ»Ñ IPv6 ÑÑÑанавливаÑÑÑÑ ÑолÑко иÑÑ
однÑе маÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, "
"поÑÑÐ¾Ð¼Ñ BCP38 не иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¼ÐµÐ¶ÑеÑевÑм ÑкÑаном."