X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fsv%2Fadblock.po;h=d875a69f964f749ac2cc61ed0081b00051be6a4e;hp=d5bb7820b5d31d599c51c323ca17a26cf6c10b25;hb=d01ddb29281bd3737aad63635eeb5aa54df6dce1;hpb=8a6498631f9dd990229a10e70f2612b8a80f3daf

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
index d5bb7820b..d875a69f9 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/sv/adblock.po
@@ -1,6 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
+msgid "'Jail' Blocklist Creation"
+msgstr ""
+
 msgid "-------"
 msgstr "-------"
 
@@ -31,15 +34,15 @@ msgstr "Säkerhetskopiera mapp"
 msgid "Backup Mode"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Block access to all domains except those explicitly listed in the whitelist "
-"file."
-msgstr ""
-
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "Källor för blockeringslistor"
 
 msgid ""
+"Builds an additional 'Jail' list (/tmp/adb_list.jail) to block access to all "
+"domains except those listed in the whitelist file.<br />"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
 "MB free RAM, please do not select more than five blocklist sources!"
 msgstr ""
@@ -145,6 +148,11 @@ msgid ""
 "documentation</a>"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or "
+"'16' should be safe."
+msgstr ""
+
 msgid "Force Local DNS"
 msgstr "Tvinga lokal DNS"
 
@@ -185,6 +193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Laddar"
 
+msgid "Max. Download Queue"
+msgstr ""
+
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -207,8 +218,7 @@ msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
 msgstr "Vänligen redigera den här filen direkt i en terminal-session."
 
 msgid ""
-"Please note: this needs additional 'mstmp' installation and setup (see "
-"readme)."
+"Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
 msgstr ""
 
 msgid "Please update your adblock config file to use this package.<br />"
@@ -245,6 +255,11 @@ msgid ""
 "&le; 0.<br />"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in parallel "
+"(default '4').<br />"
+msgstr ""
+
 msgid "Startup Trigger"
 msgstr "Uppstartslösare"
 
@@ -319,12 +334,14 @@ msgstr "Väntar på att kommandot ska slutföras..."
 msgid "Whitelist File"
 msgstr ""
 
-msgid "Whitelist Mode"
-msgstr ""
-
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
+msgid ""
+"You can use this restrictive blocklist manually e.g. for guest wifi or "
+"kidsafe configurations."
+msgstr ""
+
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiverad"