X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fja%2Fadblock.po;h=1a867fd4dc3d17e6885748b4775529eb5d3ca9d7;hp=d37fa748cbf00a6d99deae0698f704f1a615bb25;hb=e720a280222bd3a28c5ace4fd3881eb1c3c12330;hpb=d3fc9b2a37ada259614d5d7dda767632b43f7f33
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index d37fa748c..1a867fd4d 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -8,12 +8,9 @@ msgstr ""
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"Language: ja\n"
-msgid "."
-msgstr "ã"
-
msgid "Adblock"
msgstr "Adblock"
@@ -26,6 +23,9 @@ msgstr "Adblock ãã°ãã¡ã¤ã«"
msgid "Adblock version"
msgstr "Adblock ãã¼ã¸ã§ã³"
+msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
+msgstr "Adblock ã®å¦çãéå§ãããã¾ã§ã®ã追å ã®é
延æéï¼ç§ï¼ã§ãã"
+
msgid "Advanced"
msgstr "詳細è¨å®"
@@ -35,9 +35,6 @@ msgstr "å©ç¨å¯è½ãªãããã¯ãªã¹ãæä¾å
ã§ãã"
msgid "Backup directory"
msgstr "ããã¯ã¢ããå
ãã£ã¬ã¯ããª"
-msgid "Backup options"
-msgstr "ããã¯ã¢ãã ãªãã·ã§ã³"
-
msgid "Blocked domains (overall)"
msgstr "ãããã¯æ¸ã¿ãã¡ã¤ã³ï¼å
¨ä½ï¼"
@@ -59,6 +56,9 @@ msgstr "DNS ããã¯ã¨ã³ã"
msgid "Description"
msgstr "説æ"
+msgid "Download Utility (SSL Library)"
+msgstr "ãã¦ã³ãã¼ã ã¦ã¼ãã£ãªãã£ï¼SSL ã©ã¤ãã©ãªï¼"
+
msgid "Edit Blacklist"
msgstr "ãã©ãã¯ãªã¹ãã®ç·¨é"
@@ -74,14 +74,39 @@ msgstr "Adblock ã®æå¹å"
msgid "Enable blocklist backup"
msgstr "ãããã¯ãªã¹ã ããã¯ã¢ããã®æå¹å"
+msgid ""
+"Enable memory intense overall sort / duplicate removal on low memory devices "
+"(< 64 MB RAM)"
+msgstr ""
+"ã¡ã¢ãªã¼å®¹éã®å°ãªãããã¤ã¹ï¼RAM 64MB æªæºï¼ã«ããã¦ãä¸æãã¡ã¤ã«å
ã®å
¨ä½ç"
+"ãªã½ã¼ãåã³éè¤ã®é¤å»ãæå¹ã«ãã¾ãã"
+
msgid "Enable verbose debug logging"
msgstr "詳細ãªãããã° ãã°ã®æå¹å"
msgid "Enabled"
msgstr "æå¹"
-msgid "For further information"
-msgstr "詳細ãªæ
å ±ã¯"
+msgid "Extra options"
+msgstr "æ¡å¼µè¨å®"
+
+msgid ""
+"For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. "
+"'libustream-ssl' or the wget 'built-in'."
+msgstr ""
+"SSLã§ä¿è·ããã¦ãããããã¯ãªã¹ãã®åå¾ã«ã¯ãé©åãªSSL ã©ã¤ãã©ãªãå¿
è¦ã§ãã"
+"ä¾: 'libustream-ssl' ã¾ã㯠wget 'ãã«ãã¤ã³'"
+
+msgid ""
+"For further information see online "
+"documentation"
+msgstr ""
+
+msgid "Force Overall Sort"
+msgstr "å
¨ä½ã½ã¼ãã®å¼·å¶"
+
+msgid "Force local DNS"
+msgstr "ãã¼ã«ã« DNS ã®å¼·å¶"
msgid "Input file not found, please check your configuration."
msgstr "å
¥åãã¡ã¤ã«ãè¦ã¤ããã¾ãããè¨å®ã確èªãã¦ãã ããã"
@@ -95,6 +120,9 @@ msgstr "æçµå®è¡æ¥æ"
msgid "Loading"
msgstr "èªè¾¼ä¸"
+msgid "No"
+msgstr "ããã"
+
msgid ""
"Note that list URLs and Shallalist category selections are configurable in "
"the 'Advanced' section."
@@ -102,6 +130,10 @@ msgstr ""
"ãªã¹ãã® URL åã³ \"Shalla\" ãªã¹ãã®ã«ãã´ãªã¼è¨å®ã¯ã'詳細è¨å®' ã»ã¯ã·ã§ã³"
"ã§è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ãã"
+msgid ""
+"Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
+msgstr "ããã©ã«ãè¨å®ãé©åã§ãªãå ´åã追å ã§è¨å®ããããã®ãªãã·ã§ã³ã§ãã"
+
msgid "Overview"
msgstr "æ¦è¦"
@@ -113,14 +145,20 @@ msgstr ""
"ããIP ã¢ãã¬ã¹ãã¯ã¤ã«ãã«ã¼ããæ£è¦è¡¨ç¾ãè¨å®å¤ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã¯ã§ãã¾ã"
"ãã"
+msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
+msgstr ""
+
msgid "Query"
msgstr "æ¤ç´¢"
msgid "Query domains"
msgstr "ãã¡ã¤ã³ã®æ¤ç´¢"
-msgid "Restrict interface reload trigger to certain interface(s)"
-msgstr "ãªãã¼ã ããªã¬ãç¹å®ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã«éå®ãã"
+msgid "Redirect all DNS queries to the local resolver."
+msgstr "å
¨ã¦ã® DNS ã¯ã¨ãªããã¼ã«ã« ãªã¾ã«ãã«ãªãã¤ã¬ã¯ããã¾ãã"
+
+msgid "Restrict interface trigger to certain interface(s)"
+msgstr "ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ ããªã¬ã¼ãç¹å®ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã«éå®ãã"
msgid "Resume adblock"
msgstr "Adblock ã®åé"
@@ -128,12 +166,16 @@ msgstr "Adblock ã®åé"
msgid "Runtime information"
msgstr "å®è¡æ
å ±"
+msgid "SSL req."
+msgstr "SSL å¿
é "
+
msgid ""
-"Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To disable "
-"reload trigger at all remove all entries."
+"Space separated list of interfaces that trigger adblock processing. To "
+"disable event driven (re-)starts remove all entries."
msgstr ""
-"ãªãã¼ãã®ããªã¬ã¨ãªããã¹ãã¼ã¹ã§åºåãããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã®ãªã¹ãã§ãããª"
-"ãã¼ã ããªã¬ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãå
¨ã¦ã®ã¨ã³ããªã¼ãåé¤ãã¦ç©ºæ¬ã«ãã¾ãã"
+"Adblock ã®å¦çã®ããªã¬ã¼ã¨ãªããã¹ãã¼ã¹ã§åºåãããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã®ãªã¹ã"
+"ã§ããå¦çãçºçãããã¤ãã³ããç¡å¹ã«ããã«ã¯ãå
¨ã¦ã®ã¨ã³ããªã¼ãåé¤ãã¦ç©º"
+"æ¬ã«ãã¾ãã"
msgid "Status"
msgstr "ã¹ãã¼ã¿ã¹"
@@ -144,6 +186,9 @@ msgstr "Adblock ã®ä¸æåæ¢/åé"
msgid "Suspend adblock"
msgstr "Adblock ã®ä¸æåæ¢"
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)."
+msgstr ""
+
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
"
"
@@ -179,14 +224,51 @@ msgstr ""
"ãã®ãã©ã¼ã ã«ã¯ãã·ã¹ãã ãã°å
ã® Adblock ã«é¢é£ããã¡ãã»ã¼ã¸ã®ã¿ã表示ãã"
"ã¾ãã"
+msgid "Trigger delay"
+msgstr "ããªã¬ã¼é
延"
+
msgid "View Logfile"
msgstr "ãã°ãã¡ã¤ã«ãè¦ã"
msgid "Waiting for command to complete..."
msgstr "ã³ãã³ãã®å®äºããå¾
ã¡ãã ãã..."
-msgid "see online documentation"
-msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確èªãã¦ãã ãã"
+msgid "Yes"
+msgstr "ã¯ã"
+
+msgid "active"
+msgstr "åä½ä¸"
+
+msgid "n/a"
+msgstr "å©ç¨ä¸å¯"
+
+msgid "no domains blocked"
+msgstr "ãããã¯ããããã¡ã¤ã³ã¯ããã¾ãã"
+
+msgid "suspended"
+msgstr "ä¸æåæ¢ä¸"
+
+#~ msgid "."
+#~ msgstr "ã"
+
+#~ msgid "For further information"
+#~ msgstr "詳細ãªæ
å ±ã¯"
+
+#~ msgid "see online documentation"
+#~ msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確èªãã¦ãã ãã"
+
+#~ msgid "Backup options"
+#~ msgstr "ããã¯ã¢ãã ãªãã·ã§ã³"
+
+#~ msgid "Restrict interface reload trigger to certain interface(s)"
+#~ msgstr "ãªãã¼ã ããªã¬ãç¹å®ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã«éå®ãã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To "
+#~ "disable reload trigger at all remove all entries."
+#~ msgstr ""
+#~ "ãªãã¼ãã®ããªã¬ã¨ãªããã¹ãã¼ã¹ã§åºåãããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã®ãªã¹ãã§ãã"
+#~ "ãªãã¼ã ããªã¬ãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãå
¨ã¦ã®ã¨ã³ããªã¼ãåé¤ãã¦ç©ºæ¬ã«ãã¾ãã"
#~ msgid ""
#~ "Space separated list of interfaces that trigger a reload action. To "
@@ -213,9 +295,6 @@ msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確èªãã¦ãã ãã"
#~ msgid "Available blocklist sources ("
#~ msgstr "å©ç¨å¯è½ãªãããã¯ãªã¹ãæä¾å
ã§ãï¼"
-#~ msgid "Extra options"
-#~ msgstr "æ¡å¼µè¨å®"
-
#~ msgid ""
#~ "File with whitelisted hosts/domains that are allowed despite being on a "
#~ "blocklist."
@@ -226,12 +305,6 @@ msgstr "ãªã³ã©ã¤ã³ ããã¥ã¡ã³ãã確èªãã¦ãã ãã"
#~ msgid "Global options"
#~ msgstr "ä¸è¬è¨å®"
-#~ msgid ""
-#~ "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for "
-#~ "you."
-#~ msgstr ""
-#~ "ããã©ã«ãè¨å®ãé©åã§ãªãå ´åã追å ã§è¨å®ããããã®ãªãã·ã§ã³ã§ãã"
-
#~ msgid "Restrict reload trigger to certain interface(s)"
#~ msgstr "ãªãã¼ãããªã¬ãç¹å®ã®ã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã¹ã«éå®ãã"