<%- end -%>
<p class="skiplink">
-<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:skiplink1 Skip to navigation%></a></span>
-<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:skiplink2 Skip to content%></a></span>
+<span id="skiplink1"><a href="#navigation"><%:Skip to navigation%></a></span>
+<span id="skiplink2"><a href="#content"><%:Skip to content%></a></span>
</p>
<div id="header">
%>
<div id="menubar">
-<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:navigation Navigation%></a></h2>
+<h2 class="navigation"><a id="navigation" name="navigation"><%:Navigation%></a></h2>
<ul id="mainmenu" class="dropdowns">
<%
local childs = disp.node_childs(cattree)
<% if category ~= "freifunk" and category ~= "splash" then %>
<noscript>
<div class="errorbox">
- <strong><%:Java Script required!%></strong><br />
- <%:You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly.%>
+ <strong><%:JavaScript required!%></strong><br />
+ <%:You must enable JavaScript in your browser or LuCI will not work properly.%>
</div>
</noscript>
<% end %>