po: global resync

[project/luci.git] / po / ru / splash.po

diff --git a/po/ru/splash.po b/po/ru/splash.po
index 7ac60d9..f49b339 100644 (file)
--- a/po/ru/splash.po
+++ b/po/ru/splash.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-04-02 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
@@ -154,8 +154,8 @@ msgid ""
 "MAC addresses of whitelisted clients. These do not need to accept the splash "
 "and are not bandwidth limited."
 msgstr ""
-"MAC адреса клиентов из \"белого\" списка. Данные клиенты не имеют ограничений "
-"пропускной способности."
+"MAC адреса клиентов из \"белого\" списка. Данные клиенты не имеют "
+"огÑ\80аниÑ\87ений пÑ\80опÑ\83Ñ\81кной Ñ\81поÑ\81обноÑ\81Ñ\82и."
 
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска сети"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid ""
 "possible to use the following markers: ###COMMUNITY###, ###COMMUNITY_URL###, "
 "###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and ###ACCEPT###."
 msgstr ""
-"Здесь Вы можете указать свой текст, который будет отображаться клиентам.<br "
-"/>Возможно использовать следующие разделители: ###COMMUNITY###, "
+"Здесь Вы можете указать свой текст, который будет отображаться клиентам.<br /"
+">Возможно использовать следующие разделители: ###COMMUNITY###, "
 "###COMMUNITY_URL###, ###CONTACTURL###, ###LEASETIME###, ###LIMIT### and "
 "###ACCEPT###."