Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 43 of 43 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / ru / samba.po

diff --git a/po/ru/samba.po b/po/ru/samba.po
index d71387a..15a8550 100644 (file)
--- a/po/ru/samba.po
+++ b/po/ru/samba.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-07-21 14:47+0200\n"
 "Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
@@ -78,8 +78,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Это содержимое файла '/etc/samba/smb.conf.template', из которого "
 "генерируется конфигурация samba.Значения, заключенные в символы \"|\" не "
-"должны быть изменены. Они получат свое значения из вкладки 'Общие "
-"настройки'."
+"должны быть изменены. Они получат свое значения из вкладки 'Общие настройки'."
 
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Рабочая группа"