po: global resync

[project/luci.git] / po / ru / meshwizard.po

diff --git a/po/ru/meshwizard.po b/po/ru/meshwizard.po
index a45b76d..0fe82d3 100644 (file)
--- a/po/ru/meshwizard.po
+++ b/po/ru/meshwizard.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-07-21 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
@@ -72,9 +72,9 @@ msgid ""
 "the defaults from the community profile will be used."
 msgstr ""
 "Диапазон IP адресов для использования клиентами сети (например 10.1.2.1/28). "
-"Если указанный диапазон находится внутри вашей сети, тогда он будет "
-"обÑ\8aÑ\8fвлен как HNA. Ð\9bÑ\8eбой дÑ\80Ñ\83гой диапазон бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c NAT. Ð\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае "
-"пÑ\83Ñ\81Ñ\82ого знаÑ\87ение бÑ\83дÑ\83Ñ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bе наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки."
+"Если указанный диапазон находится внутри вашей сети, тогда он будет объявлен "
+"как HNA. Ð\9bÑ\8eбой дÑ\80Ñ\83гой диапазон бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c NAT. Ð\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае пÑ\83Ñ\81Ñ\82ого "
+"значение будут использоваться стандартные настройки."
 
 msgid "The given IP address is not inside the mesh network range"
 msgstr "Заданный IP адрес не находится внутри ячеистой сети"