po: resync translations

[project/luci.git] / po / ro / ddns.po

diff --git a/po/ro/ddns.po b/po/ro/ddns.po
index 5d15630..900b543 100644 (file)
--- a/po/ro/ddns.po
+++ b/po/ro/ddns.po
@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr "Verifica pentru adresa IP schimbata la fiecare"
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Unitatea de verificare timp"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Adresa particularizata de actualizare"
+
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS dinamic"
 
@@ -29,58 +38,55 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Activeaza"
 
-msgid "Service"
-msgstr "Serviciu"
+msgid "Event interface"
+msgstr ""
 
-msgid "custom"
-msgstr "particularizat"
+msgid "Force update every"
+msgstr "Forteaza actualizarea la fiecare"
 
-msgid "Custom update-URL"
-msgstr "Adresa particularizata de actualizare"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Unitatea de timp la fortare actualizare"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "nume dns"
 
-msgid "Username"
-msgstr "Utilizator"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfata"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Retea"
+
+msgid "On which interface up should start the ddns script process."
+msgstr ""
 
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
+msgid "Service"
+msgstr "Serviciu"
+
 msgid "Source of IP address"
 msgstr "Sursa adresei IP"
 
-msgid "network"
-msgstr "retea"
-
-msgid "interface"
-msgstr "interfata"
-
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgid "Network"
-msgstr "Retea"
+msgid "Username"
+msgstr "Utilizator"
 
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfata"
+msgid "custom"
+msgstr "particularizat"
 
-msgid "Check for changed IP every"
-msgstr "Verifica pentru adresa IP schimbata la fiecare"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr "ore"
 
-msgid "Check-time unit"
-msgstr "Unitatea de verificare timp"
+msgid "interface"
+msgstr "interfata"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "minut(e)"
 
-# Hours
-msgid "h"
-msgstr "ore"
-
-msgid "Force update every"
-msgstr "Forteaza actualizarea la fiecare"
-
-msgid "Force-time unit"
-msgstr "Unitatea de timp la fortare actualizare"
+msgid "network"
+msgstr "retea"