po: resync with source code

[project/luci.git] / po / pl / base.po

diff --git a/po/pl/base.po b/po/pl/base.po
index 5f1b171..c7856b9 100644 (file)
--- a/po/pl/base.po
+++ b/po/pl/base.po
@@ -41,12 +41,6 @@ msgstr "Obciążenie w ciągu 1 minuty:"
 msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie w ciągu 15 minut:"
 
 msgid "15 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie w ciągu 15 minut:"
 

-msgid "40MHz 2nd channel above"
-msgstr "40MHz drugi kanał powyżej"
-
-msgid "40MHz 2nd channel below"
-msgstr "40MHz drugi kanał poniżej"
-

 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie w ciągu 5 minut:"
 
 msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Obciążenie w ciągu 5 minut:"
 


@@ -87,6 +81,9 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 msgstr "Brama <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
 
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 msgstr "Brama <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
 

+msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
+msgstr ""
+

 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
 msgstr "Konfiguracja diod <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
 
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
 msgstr "Konfiguracja diod <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
 


@@ -116,6 +113,12 @@ msgstr "<abbr title=\"Maksymalna ilość\">Maks.</abbr> zapytań równoczesnych"
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Par: %s / Grup: %s'>%s - %s</abbr>"
 
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Par: %s / Grup: %s'>%s - %s</abbr>"
 

+msgid "ADSL"
+msgstr ""
+
+msgid "ADSL Status"
+msgstr ""
+

 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 


@@ -150,9 +153,6 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Numer urządzenia ATM"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Numer urządzenia ATM"
 

-msgid "Accept router advertisements"
-msgstr "Akceptuj rozgłoszenia routera"
-

 # co to takiego?
 msgid "Access Concentrator"
 msgstr "Koncentrator dostępowy ATM"
 # co to takiego?
 msgid "Access Concentrator"
 msgstr "Koncentrator dostępowy ATM"


@@ -191,6 +191,9 @@ msgstr "Aktywne dzierżawy DHCPv6"
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 

+msgid "Ad-hoc mode"
+msgstr ""
+

 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 


@@ -216,13 +219,6 @@ msgstr "Zarządzanie"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 

-# Dosłowne tłumaczenie
-msgid "Advertise IPv6 on network"
-msgstr "Rozgłoś protokół IPv6 w sieci"
-
-msgid "Advertised network ID"
-msgstr "Rozgłoś identyfikator sieci (network ID)"
-

 msgid "Alert"
 msgstr "Alarm"
 
 msgid "Alert"
 msgstr "Alarm"
 


@@ -255,8 +251,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pozwól na ruch wychodzący (odpowiedzi) z podsieci 127.0.0.0/8, np. usługi RBL"
 
 msgstr ""
 "Pozwól na ruch wychodzący (odpowiedzi) z podsieci 127.0.0.0/8, np. usługi RBL"
 

-msgid "Allowed range is 1 to 65535"
-msgstr "Dopuszczalny zakres to 1 do 65535"
+msgid "Always announce default router"
+msgstr ""

 
 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 
 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "


@@ -269,6 +265,15 @@ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr ""
 "Zostanie utworzona dodatkowa sieć jeśli zostawisz tą opcję niezaznaczoną."
 
 msgstr ""
 "Zostanie utworzona dodatkowa sieć jeśli zostawisz tą opcję niezaznaczoną."
 

+msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
+msgstr ""
+
+msgid "Announced DNS domains"
+msgstr ""
+
+msgid "Announced DNS servers"
+msgstr ""
+

 msgid "Antenna 1"
 msgstr "Antena 1"
 
 msgid "Antenna 1"
 msgstr "Antena 1"
 


@@ -287,9 +292,17 @@ msgstr "Zatwierdź"
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Wprowadzam zmiany"
 
 msgid "Applying changes"
 msgstr "Wprowadzam zmiany"
 

+msgid ""
+"Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface"
+msgstr ""
+

 msgid "Assign interfaces..."
 msgstr "Przypisz interfejsy..."
 
 msgid "Assign interfaces..."
 msgstr "Przypisz interfejsy..."
 

+msgid ""
+"Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface."
+msgstr ""
+

 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Połączone stacje"
 
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Połączone stacje"
 


@@ -309,6 +322,9 @@ msgstr "Wymagana autoryzacja"
 msgid "Auto Refresh"
 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 
 msgid "Auto Refresh"
 msgstr "Automatyczne odświeżanie"
 

+msgid "Automatic Homenet (HNCP)"
+msgstr ""
+

 msgid "Available"
 msgstr "Dostępne"
 
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępne"
 


@@ -352,6 +368,9 @@ msgstr "Kopia zapas. listy plików"
 msgid "Bad address specified!"
 msgstr "Wprowadzono zły adres"
 
 msgid "Bad address specified!"
 msgstr "Wprowadzono zły adres"
 

+msgid "Band"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "
 msgid ""
 "Below is the determined list of files to backup. It consists of changed "
 "configuration files marked by opkg, essential base files and the user "


@@ -542,6 +561,9 @@ msgstr "Poziom logowania Cron`a"
 msgid "Custom Interface"
 msgstr "Interfejs Niestandardowy"
 
 msgid "Custom Interface"
 msgstr "Interfejs Niestandardowy"
 

+msgid "Custom delegated IPv6-prefix"
+msgstr ""
+

 # Spacji zabrało i napisy się skleiły
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
 # Spacji zabrało i napisy się skleiły
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"


@@ -568,12 +590,27 @@ msgstr "Opcje DHCP"
 msgid "DHCPv6 Leases"
 msgstr "Dzierżawy DHCPv6"
 
 msgid "DHCPv6 Leases"
 msgstr "Dzierżawy DHCPv6"
 

+msgid "DHCPv6 client"
+msgstr ""
+
+msgid "DHCPv6-Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "DHCPv6-Service"
+msgstr ""
+

 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "Przekierowania DNS"
 
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "Przekierowania DNS"
 

+msgid "DNS-Label / FQDN"
+msgstr ""
+
+msgid "DS-Lite AFTR address"
+msgstr ""
+

 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 


@@ -673,10 +710,10 @@ msgid ""
 "Forwarder for <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
 "firewalls"
 msgstr ""
 "Forwarder for <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> "
 "firewalls"
 msgstr ""

-"Dnsmasq jest to serwer <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> połączony z serwerem <abbr title=\"Domain Name "
-"System\">DNS</abbr>. Jest to serwer przekazujący (Fowarder) dla firewalli "
-"<abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr>"
+"Dnsmasq jest to serwer <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
+"\">DHCP</abbr> połączony z serwerem <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"abbr>. Jest to serwer przekazujący (Fowarder) dla firewalli <abbr title="
+"\"Network Address Translation\">NAT</abbr>"

 
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
 msgstr "Nie cache`uj odpowiedzi negatywnych, np. nie dla bieżących domen"
 
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
 msgstr "Nie cache`uj odpowiedzi negatywnych, np. nie dla bieżących domen"


@@ -722,6 +759,9 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> oraz serwer <abbr title=\"Secure Copy"
 "\">SCP</abbr>"
 
 "<abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> oraz serwer <abbr title=\"Secure Copy"
 "\">SCP</abbr>"
 

+msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
+msgstr ""
+

 # "n"  brakowało...
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""
 # "n"  brakowało...
 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 msgstr ""


@@ -794,7 +834,8 @@ msgstr "Włączony"
 
 msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
 msgstr ""
 
 msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
 msgstr ""

-"Włącz protokół <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> na tym moście"
+"Włącz protokół <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr> na tym "
+"moście"

 
 # a może sposób kapsułkowania byłby lepszy?
 msgid "Encapsulation mode"
 
 # a może sposób kapsułkowania byłby lepszy?
 msgid "Encapsulation mode"


@@ -968,23 +1009,26 @@ msgstr ""
 "Hasło nie zostało zmienione, wpisane poprzednie hasło routera jest "
 "niewłaściwe!"
 
 "Hasło nie zostało zmienione, wpisane poprzednie hasło routera jest "
 "niewłaściwe!"
 

+msgid "Global network options"
+msgstr ""
+

 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Przejdź do konfiguracji hasła..."
 
 msgid "Go to relevant configuration page"
 msgstr "Przejdź do powiązanych ustawień"
 
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Przejdź do konfiguracji hasła..."
 
 msgid "Go to relevant configuration page"
 msgstr "Przejdź do powiązanych ustawień"
 

+msgid "Guest mode"
+msgstr ""
+

 msgid "HE.net password"
 msgstr "Hasło HE.net"
 
 msgid "HE.net user ID"
 msgstr "Login (ID) HE.net"
 
 msgid "HE.net password"
 msgstr "Hasło HE.net"
 
 msgid "HE.net user ID"
 msgstr "Login (ID) HE.net"
 

-msgid "HT capabilities"
-msgstr "Możliwości HT"
-
-msgid "HT mode"
-msgstr "Tryb HT"
+msgid "HT mode (802.11n)"
+msgstr ""

 
 msgid "Handler"
 msgstr "Uchwyt"
 
 msgid "Handler"
 msgstr "Uchwyt"


@@ -1051,6 +1095,9 @@ msgstr "Adres IPv4"
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 oraz IPv6"
 
 msgid "IPv4 and IPv6"
 msgstr "IPv4 oraz IPv6"
 

+msgid "IPv4 assignment length"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "Broadcast IPv4"
 
 msgid "IPv4 broadcast"
 msgstr "Broadcast IPv4"
 


@@ -1075,12 +1122,24 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "Firewall IPv6"
 
 msgid "IPv6 Firewall"
 msgstr "Firewall IPv6"
 

+msgid "IPv6 Settings"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6 ULA-Prefix"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "Status WAN IPv6"
 
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Adres IPv6"
 
 msgid "IPv6 WAN Status"
 msgstr "Status WAN IPv6"
 
 msgid "IPv6 address"
 msgstr "Adres IPv6"
 

+msgid "IPv6 assignment hint"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6 assignment length"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv6 gateway"
 msgstr "Brama IPv6"
 
 msgid "IPv6 gateway"
 msgstr "Brama IPv6"
 


@@ -1093,6 +1152,9 @@ msgstr "Prefiks IPv6"
 msgid "IPv6 prefix length"
 msgstr "Długość prefiksu IPv6"
 
 msgid "IPv6 prefix length"
 msgstr "Długość prefiksu IPv6"
 

+msgid "IPv6 routed prefix"
+msgstr ""
+

 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "Adres IPv6"
 
 msgid "IPv6-Address"
 msgstr "Adres IPv6"
 


@@ -1174,6 +1236,9 @@ msgstr "Skrypty startowe"
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 
 msgid "Install"
 msgstr "Instaluj"
 

+msgid "Install iputils-traceroute6 for IPv6 traceroute"
+msgstr ""
+

 msgid "Install package %q"
 msgstr "Instaluj pakiet %q"
 
 msgid "Install package %q"
 msgstr "Instaluj pakiet %q"
 


@@ -1312,6 +1377,15 @@ msgstr "Legenda:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Limit"
 
 msgid "Limit"
 msgstr "Limit"
 

+msgid "Line Attenuation"
+msgstr ""
+
+msgid "Line Speed"
+msgstr ""
+
+msgid "Line State"
+msgstr ""
+

 msgid "Link On"
 msgstr "Połączenie aktywne"
 
 msgid "Link On"
 msgstr "Połączenie aktywne"
 


@@ -1470,6 +1544,9 @@ msgstr "Brakujące rozszerzenie protokołu dla protokołu %q"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 

+msgid "Model"
+msgstr ""
+

 msgid "Modem device"
 msgstr "Modem"
 
 msgid "Modem device"
 msgstr "Modem"
 


@@ -1525,6 +1602,9 @@ msgstr "Adres Multicast`u"
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 

+msgid "NDP-Proxy"
+msgstr ""
+

 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Lista serwerów NTP"
 
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "Lista serwerów NTP"
 


@@ -1594,6 +1674,9 @@ msgstr "Brak przypisanej strefy"
 msgid "Noise"
 msgstr "Szum"
 
 msgid "Noise"
 msgstr "Szum"
 

+msgid "Noise Margin"
+msgstr ""
+

 msgid "Noise:"
 msgstr "Szum:"
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Szum:"
 


@@ -1859,6 +1942,9 @@ msgstr "Utwórz nową sieć"
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 

+msgid "Public prefix routed to this device for distribution to clients."
+msgstr ""
+

 msgid "Quality"
 msgstr "Jakość"
 
 msgid "Quality"
 msgstr "Jakość"
 


@@ -2009,6 +2095,12 @@ msgstr "Zamień wpis"
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "Zamień konfigurację WiFi"
 
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "Zamień konfigurację WiFi"
 

+msgid "Request IPv6-address"
+msgstr ""
+
+msgid "Request IPv6-prefix of length"
+msgstr ""
+

 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
 msgstr "Wymagany dla niektórych dostawców internetu, np. Charter z DOCSIS 3"
 
 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
 msgstr "Wymagany dla niektórych dostawców internetu, np. Charter z DOCSIS 3"
 


@@ -2048,11 +2140,8 @@ msgstr "Root"
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "Katalog Root`a dla plików udostępnianych przez TFTP"
 
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "Katalog Root`a dla plików udostępnianych przez TFTP"
 

-msgid "Router Model"
-msgstr "Model routera"
-
-msgid "Router Name"
-msgstr "Nazwa routera"
+msgid "Router Advertisement-Service"
+msgstr ""

 
 msgid "Router Password"
 msgstr "Hasło routera"
 
 msgid "Router Password"
 msgstr "Hasło routera"


@@ -2118,9 +2207,6 @@ msgstr ""
 "Co podany czas (w sekundach) wyślij zapytania LCP echo, to ustawienie działa "
 "tylko gdy ustawiony jest próg błędu LCP echo"
 
 "Co podany czas (w sekundach) wyślij zapytania LCP echo, to ustawienie działa "
 "tylko gdy ustawiony jest próg błędu LCP echo"
 

-msgid "Send router solicitations"
-msgstr "Wyślij pakiet wymuszający rozgłoszenia routera"
-

 msgid "Separate Clients"
 msgstr "Rozdziel klientów"
 
 msgid "Separate Clients"
 msgstr "Rozdziel klientów"
 


@@ -2202,12 +2288,6 @@ msgstr "Posortuj"
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 
 msgid "Source"
 msgstr "Źródło"
 

-msgid "Specifies the advertised preferred prefix lifetime in seconds"
-msgstr "Określa czas życia rozgłoszenia preferowanego prefiksu w sekundach"
-
-msgid "Specifies the advertised valid prefix lifetime in seconds"
-msgstr "Określa czas życia rozgłoszenia obowiązującego prefiksu w sekundach"
-

 msgid "Specifies the button state to handle"
 msgstr "Określa zachowanie w zależności od stanu przycisku"
 
 msgid "Specifies the button state to handle"
 msgstr "Określa zachowanie w zależności od stanu przycisku"
 


@@ -2282,6 +2362,9 @@ msgstr "Zachowaj kolejność"
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 
 msgid "Submit"
 msgstr "Wyślij"
 

+msgid "Swap"
+msgstr ""
+

 msgid "Swap Entry"
 msgstr "Zamień wpis"
 
 msgid "Swap Entry"
 msgstr "Zamień wpis"
 


@@ -2537,6 +2620,10 @@ msgstr ""
 "To jest jedyny serwer <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
 "\">DHCP</abbr> w sieci lokalnej"
 
 "To jest jedyny serwer <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
 "\">DHCP</abbr> w sieci lokalnej"
 

+msgid ""
+"This is the prefix routed to you by the tunnel broker for use by clients"
+msgstr ""
+

 msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
 msgstr ""
 "To jest system crontab, w którym mogą być zdefiniowane zaplanowane zadania."
 msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
 msgstr ""
 "To jest system crontab, w którym mogą być zdefiniowane zaplanowane zadania."


@@ -2615,6 +2702,9 @@ msgstr "Numer identyfikacyjny tunelu"
 msgid "Tunnel Interface"
 msgstr "Interfejs tunelu"
 
 msgid "Tunnel Interface"
 msgstr "Interfejs tunelu"
 

+msgid "Tunnel Link"
+msgstr ""
+

 msgid "Turbo Mode"
 msgstr "Tryb Turbo"
 
 msgid "Turbo Mode"
 msgstr "Tryb Turbo"
 


@@ -2702,6 +2792,9 @@ msgstr "Użyj systemu plików root'a"
 msgid "Use broadcast flag"
 msgstr "Użyj flagi rozgłaszania"
 
 msgid "Use broadcast flag"
 msgstr "Użyj flagi rozgłaszania"
 

+msgid "Use builtin IPv6-management"
+msgstr ""
+

 msgid "Use custom DNS servers"
 msgstr "Użyj własnych serwerów DNS"
 
 msgid "Use custom DNS servers"
 msgstr "Użyj własnych serwerów DNS"
 


@@ -2711,9 +2804,6 @@ msgstr "Użyj domyślnej bramy"
 msgid "Use gateway metric"
 msgstr "Użyj metryki bramy"
 
 msgid "Use gateway metric"
 msgstr "Użyj metryki bramy"
 

-msgid "Use preferred lifetime"
-msgstr "Użyj preferowanego czasu życia"
-

 msgid "Use routing table"
 msgstr "Użyj tabeli routingu"
 
 msgid "Use routing table"
 msgstr "Użyj tabeli routingu"
 


@@ -2723,13 +2813,10 @@ msgid ""
 "address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "
 "requesting host."
 msgstr ""
 "address to use and the <em>Hostname</em> is assigned as symbolic name to the "
 "requesting host."
 msgstr ""

-"Użyj przycisku <em>Dodaj</em>, aby dodać nowy wpis dzierżawy. <em>Adres "
-"MAC</em> identyfikuje hosta, <em>Adres IPv4</em> określa, którego stałego "
-"adresu użyć, natomiast <em>Nazwa hosta</em> jest przypisana jako symboliczna "
-"nazwa do określonego hosta."
-
-msgid "Use valid lifetime"
-msgstr "Użyj prawidłowego czasu życia"
+"Użyj przycisku <em>Dodaj</em>, aby dodać nowy wpis dzierżawy. <em>Adres MAC</"
+"em> identyfikuje hosta, <em>Adres IPv4</em> określa, którego stałego adresu "
+"użyć, natomiast <em>Nazwa hosta</em> jest przypisana jako symboliczna nazwa "
+"do określonego hosta."

 
 # Przy liście zamontowanych systemów plików
 msgid "Used"
 
 # Przy liście zamontowanych systemów plików
 msgid "Used"


@@ -2854,8 +2941,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tutaj można włączyć lub wyłączyć zainstalowane skrypty. Zmiany zostaną "
 "zastosowane po ponownym uruchomieniu urządzenia.<br /><strong>Ostrzeżenie: "
 msgstr ""
 "Tutaj można włączyć lub wyłączyć zainstalowane skrypty. Zmiany zostaną "
 "zastosowane po ponownym uruchomieniu urządzenia.<br /><strong>Ostrzeżenie: "

-"Jeśli wyłączysz podstawowe skrypty typu \"networks\", urządzenie może stać się "
-"nieosiągalne!</strong>"
+"Jeśli wyłączysz podstawowe skrypty typu \"networks\", urządzenie może stać "
+"się nieosiągalne!</strong>"

 
 msgid ""
 "You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
 
 msgid ""
 "You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."


@@ -2869,6 +2956,9 @@ msgstr "dowolny"
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 

+msgid "automatic"
+msgstr ""
+

 msgid "baseT"
 msgstr "baseT"
 
 msgid "baseT"
 msgstr "baseT"
 


@@ -2890,6 +2980,9 @@ msgstr "dBm"
 msgid "disable"
 msgstr "wyłącz"
 
 msgid "disable"
 msgstr "wyłącz"
 

+msgid "disabled"
+msgstr ""
+

 msgid "expired"
 msgstr "wygasły"
 
 msgid "expired"
 msgstr "wygasły"
 


@@ -2915,6 +3008,9 @@ msgstr "pomoc"
 msgid "hidden"
 msgstr "ukryty"
 
 msgid "hidden"
 msgstr "ukryty"
 

+msgid "hybrid mode"
+msgstr ""
+

 msgid "if target is a network"
 msgstr "jeżeli celem jest sieć"
 
 msgid "if target is a network"
 msgstr "jeżeli celem jest sieć"
 


@@ -2952,9 +3048,24 @@ msgstr "włączone"
 msgid "open"
 msgstr "otwarte"
 
 msgid "open"
 msgstr "otwarte"
 

+msgid "relay mode"
+msgstr ""
+

 msgid "routed"
 msgstr "routowane"
 
 msgid "routed"
 msgstr "routowane"
 

+msgid "server mode"
+msgstr ""
+
+msgid "stateful-only"
+msgstr ""
+
+msgid "stateless"
+msgstr ""
+
+msgid "stateless + stateful"
+msgstr ""
+

 msgid "tagged"
 msgstr "tagowane"
 
 msgid "tagged"
 msgstr "tagowane"
 


@@ -2979,6 +3090,52 @@ msgstr "tak"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Wróć"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Wróć"
 

+#~ msgid "40MHz 2nd channel above"
+#~ msgstr "40MHz drugi kanał powyżej"
+
+#~ msgid "40MHz 2nd channel below"
+#~ msgstr "40MHz drugi kanał poniżej"
+
+#~ msgid "Accept router advertisements"
+#~ msgstr "Akceptuj rozgłoszenia routera"
+
+# Dosłowne tłumaczenie
+#~ msgid "Advertise IPv6 on network"
+#~ msgstr "Rozgłoś protokół IPv6 w sieci"
+
+#~ msgid "Advertised network ID"
+#~ msgstr "Rozgłoś identyfikator sieci (network ID)"
+
+#~ msgid "Allowed range is 1 to 65535"
+#~ msgstr "Dopuszczalny zakres to 1 do 65535"
+
+#~ msgid "HT capabilities"
+#~ msgstr "Możliwości HT"
+
+#~ msgid "HT mode"
+#~ msgstr "Tryb HT"
+
+#~ msgid "Router Model"
+#~ msgstr "Model routera"
+
+#~ msgid "Router Name"
+#~ msgstr "Nazwa routera"
+
+#~ msgid "Send router solicitations"
+#~ msgstr "Wyślij pakiet wymuszający rozgłoszenia routera"
+
+#~ msgid "Specifies the advertised preferred prefix lifetime in seconds"
+#~ msgstr "Określa czas życia rozgłoszenia preferowanego prefiksu w sekundach"
+
+#~ msgid "Specifies the advertised valid prefix lifetime in seconds"
+#~ msgstr "Określa czas życia rozgłoszenia obowiązującego prefiksu w sekundach"
+
+#~ msgid "Use preferred lifetime"
+#~ msgstr "Użyj preferowanego czasu życia"
+
+#~ msgid "Use valid lifetime"
+#~ msgstr "Użyj prawidłowego czasu życia"
+

 #~ msgid "Waiting for router..."
 #~ msgstr "Czekanie na router..."
 
 #~ msgid "Waiting for router..."
 #~ msgstr "Czekanie na router..."