luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / ja / wshaper.po

diff --git a/po/ja/wshaper.po b/po/ja/wshaper.po
index ca0e076..d58476c 100644 (file)
--- a/po/ja/wshaper.po
+++ b/po/ja/wshaper.po
@@ -49,9 +49,10 @@ msgstr "Wondershaper"
 msgid "Wondershaper settings"
 msgstr "Wondershaper 設定"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
-"traffic even when your internet connection is highly saturated."
+"Wondershaper shapes traffic to ensure low latencies for interactive traffic "
+"even when your internet connection is highly saturated."
 msgstr ""
 "Wondweshaperは、インターネット接続が飽和状態の場合でも、低いレイテンシ・円滑"
 "な通信を実現するためにトラフィック・シェーピングを行います。"