po: resync with source code

[project/luci.git] / po / ja / ddns.po

diff --git a/po/ja/ddns.po b/po/ja/ddns.po
index 0b12cd1..806001c 100644 (file)
--- a/po/ja/ddns.po
+++ b/po/ja/ddns.po
@@ -35,9 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
-msgid "Event interface"
-msgstr "イベントインターフェース"
-
 msgid "Force update every"
 msgstr "強制的にアップデートを行う間隔"
 
@@ -53,9 +50,6 @@ msgstr "インターフェース"
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
-msgid "On which interface up should start the ddns script process."
-msgstr "どのインターフェースが起動した際にddnsスクリプトを開始するか設定してください。"
-
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -87,3 +81,11 @@ msgstr "分"
 
 msgid "network"
 msgstr "ネットワーク"
+
+#~ msgid "Event interface"
+#~ msgstr "イベントインターフェース"
+
+#~ msgid "On which interface up should start the ddns script process."
+#~ msgstr ""
+#~ "どのインターフェースが起動した際にddnsスクリプトを開始するか設定してくださ"
+#~ "い。"