"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 17:53+0200\n"
+"Last-Translator: av1co <cavishay@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
+"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
-msgid "Dynamic DNS"
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr ""
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
msgstr ""
+msgid "Dynamic DNS"
+msgstr "שירות DDNS"
+
msgid ""
"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
"while having a dynamically changing IP address."
msgstr ""
+"שירות DDNS מאפשר גישה לנתב שלך ע\"י שם דומיין קבוע, בעוד כתובת ה- IP שלך "
+"משתנה באופן דינמי."
msgid "Enable"
msgstr ""
-msgid "Service"
-msgstr ""
-
-msgid "custom"
+msgid "Force update every"
msgstr ""
-msgid "Custom update-URL"
+msgid "Force-time unit"
msgstr ""
msgid "Hostname"
msgstr ""
-msgid "Username"
+msgid "Interface"
msgstr ""
-msgid "Password"
+msgid "Network"
msgstr ""
-msgid "Source of IP address"
+msgid "Password"
msgstr ""
-msgid "network"
+msgid "Service"
msgstr ""
-msgid "interface"
+msgid "Source of IP address"
msgstr ""
msgid "URL"
msgstr ""
-msgid "Network"
+msgid "Username"
msgstr ""
-msgid "Interface"
+msgid "custom"
msgstr ""
-msgid "Check for changed IP every"
+# Hours
+msgid "h"
msgstr ""
-msgid "Check-time unit"
+msgid "interface"
msgstr ""
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr ""
-# Hours
-msgid "h"
-msgstr ""
-
-msgid "Force update every"
-msgstr ""
-
-msgid "Force-time unit"
+msgid "network"
msgstr ""
projects / project / luci.git / blobdiff