po: global resync

[project/luci.git] / po / fr / qos.po

diff --git a/po/fr/qos.po b/po/fr/qos.po
index 5c42a9e..cc11b15 100644 (file)
--- a/po/fr/qos.po
+++ b/po/fr/qos.po
@@ -12,76 +12,94 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-msgid "Quality of Service"
-msgstr "Qualité de service"
-
-msgid ""
-"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
-"network traffic selected by addresses, ports or services."
-msgstr ""
-"Avec la <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>, vous pouvez donner "
-"des priorités au trafic réseau en fonction des adresses, des ports ou des "
-"services concernés."
-
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Interfaces"
+msgid "Calculate overhead"
+msgstr "Calculer la surcharge"
 
-msgid "Enable"
-msgstr "Activer"
+msgid "Classification Rules"
+msgstr "Règles de classification"
 
 msgid "Classification group"
 msgstr "Groupe de classification"
 
-msgid "default"
-msgstr "par défaut"
+msgid "Destination host"
+msgstr "Hôte destinataire"
 
-msgid "Calculate overhead"
-msgstr "Calculer la surcharge"
+msgid "Downlink"
+msgstr ""
+
+msgid "Download speed (kbit/s)"
+msgstr "Vitesse de téléchargement (kbit/s)"
+
+msgid "Enable"
+msgstr "Activer"
 
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Demi-duplex"
 
-msgid "Download speed (kb/s)"
-msgstr "Vitesse de téléchargement (kb/s)"
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
 
-msgid "Upload speed (kb/s)"
-msgstr "Vitesse de téléversement (kb/s)"
+msgid "Internet Connection"
+msgstr ""
 
-msgid "Classification Rules"
-msgstr "Règles de classification"
+msgid "Number of bytes"
+msgstr "Nombre d'octets"
 
-msgid "Target"
-msgstr "Cible"
+msgid "Ports"
+msgstr "Ports"
 
-msgid "priority"
-msgstr "prioritaire"
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocole"
 
-msgid "express"
-msgstr "express"
+msgid "QoS"
+msgstr ""
 
-msgid "normal"
-msgstr "normal"
+msgid "Quality of Service"
+msgstr "Qualité de service"
 
-msgid "low"
-msgstr "lent"
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
 
 msgid "Source host"
 msgstr "Hôte source"
 
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+msgid "Uplink"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload speed (kbit/s)"
+msgstr "Vitesse de téléversement (kbit/s)"
+
+msgid ""
+"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
+"network traffic selected by addresses, ports or services."
+msgstr ""
+"Avec la <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr>, vous pouvez donner "
+"des priorités au trafic réseau en fonction des adresses, des ports ou des "
+"services concernés."
+
 msgid "all"
 msgstr "tous"
 
-msgid "Destination host"
-msgstr "Hôte destinataire"
+msgid "allf"
+msgstr ""
 
-msgid "Service"
-msgstr "Service"
+msgid "default"
+msgstr "par défaut"
 
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocole"
+msgid "express"
+msgstr "express"
 
-msgid "Ports"
-msgstr "Ports"
+msgid "low"
+msgstr "lent"
 
-msgid "Number of bytes"
-msgstr "Nombre d'octets"
+msgid "normal"
+msgstr "normal"
+
+msgid "priority"
+msgstr "prioritaire"
+
+msgid "qos_connbytes"
+msgstr ""