Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 827 of 892 messages translated...

[project/luci.git] / po / fr / openvpn.po

diff --git a/po/fr/openvpn.po b/po/fr/openvpn.po
index 9fabaa9..84a43c2 100644 (file)
--- a/po/fr/openvpn.po
+++ b/po/fr/openvpn.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:15+0200\n"
-"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 12:53+0200\n"
+"Last-Translator: kyas <rimk_71@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Allowed maximum of connected clients"
 msgstr "Maximum autorisé de clients connectés"
 
 msgid "Allowed maximum of internal"
-msgstr ""
+msgstr "Admis au maximum interne"
 
 msgid "Allowed maximum of new connections"
 msgstr "Maximum autorisé de nouvelles connexions"
@@ -383,7 +383,8 @@ msgid "Renegotiate data chan. key after packets"
 msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de paquets"
 
 msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
-msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
+msgstr ""
+"Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
 
 msgid "Replay protection sliding window size"
 msgstr "Taille de la fenêtre glissante pour la protection anti-rejeu"
@@ -560,12 +561,6 @@ msgstr "Écrire le status dans le fichier chaque n secondes"
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-msgid "openvpn_%s"
-msgstr "openvpn_%s"
-
-msgid "openvpn_%s_desc"
-msgstr "openvpn_%s_desc"
-
 msgid "tun/tap device"
 msgstr "Périphérique tun/tap"
 
@@ -577,3 +572,9 @@ msgstr "oui (%i)"
 
 msgid "« Switch to basic configuration"
 msgstr "Afficher les paramètres de configuration standards"
+
+#~ msgid "openvpn_%s"
+#~ msgstr "openvpn_%s"
+
+#~ msgid "openvpn_%s_desc"
+#~ msgstr "openvpn_%s_desc"