po: resync with source code

[project/luci.git] / po / es / splash.po

diff --git a/po/es/splash.po b/po/es/splash.po
index 89de968..494370e 100644 (file)
--- a/po/es/splash.po
+++ b/po/es/splash.po
@@ -145,13 +145,6 @@ msgstr "Conecte %s con el operador de este punto de acceso."
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de máquina"
 
-msgid ""
-"Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
-"they are always allowed."
-msgstr ""
-"A estas máquinas y redes no se les mostrará la presentación y siempre serán "
-"bienvenidas."
-
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
@@ -247,7 +240,8 @@ msgid ""
 "their own expense."
 msgstr ""
 "La red abierta y libre de voluntarios (\"operadores\") proporciona el equipo "
-"necesario y conexiones a internet (\"infraestructura\") de su propio bolsillo."
+"necesario y conexiones a internet (\"infraestructura\") de su propio "
+"bolsillo."
 
 msgid ""
 "The operator claims no liability for loss of data, unauthorized access/"
@@ -362,6 +356,13 @@ msgstr "malgastar ancho de banda con descargas innecesarias o multimedia"
 msgid "whitelisted"
 msgstr "en lista blanca"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
+#~ "they are always allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "A estas máquinas y redes no se les mostrará la presentación y siempre "
+#~ "serán bienvenidas."
+
 #~ msgid "By accepting these rules you can use this network for"
 #~ msgstr "Si acepta estas reglas pordrá usar esta red para"