luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / es / firewall.po

diff --git a/po/es/firewall.po b/po/es/firewall.po
index 1e92a7f..452809c 100644 (file)
--- a/po/es/firewall.po
+++ b/po/es/firewall.po
@@ -385,12 +385,13 @@ msgstr ""
 "Propiedades avanzadas de la entrada \"reglas de tráfico\", como "
 "coincidencias en puertos de origen y destino."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
 "leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for "
 "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
-"networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
+"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 "Esta sección define propierdades comunes de %q. Las opciones de <em>entrada</"
 "em> y la <em>salida</em> marcan las políticas por defecto para el tráfico "