po: resync translations

[project/luci.git] / po / de / hd_idle.po

diff --git a/po/de/hd_idle.po b/po/de/hd_idle.po
index 8ccd758..890df67 100644 (file)
--- a/po/de/hd_idle.po
+++ b/po/de/hd_idle.po
@@ -13,21 +13,14 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer festgelegten "
-"Leerlaufzeit herunter zu fahren."
-
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
+msgid "Disk"
+msgstr "Festplatte"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
-msgid "Disk"
-msgstr "Festplatte"
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Debug-Ausgaben aktivieren"
 
 msgid "Idle-time"
 msgstr "Leerlaufzeit"
@@ -35,16 +28,23 @@ msgstr "Leerlaufzeit"
 msgid "Idle-time unit"
 msgstr "Leerlaufzeiteinheit"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr "Minuten"
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
 
 # Hours
 msgid "h"
 msgstr "Stunden"
 
-msgid "Enable debug"
-msgstr "Debug-Ausgaben aktivieren"
+msgid "hd-idle"
+msgstr "hd-idle"
+
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
+msgstr ""
+"hd-idle ist ein Hilfsprogramm um externe Festplatten nach einer festgelegten "
+"Leerlaufzeit herunter zu fahren."
 
-#~ msgid "hd-idle"
-#~ msgstr "hd-idle"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "Minuten"